Page 7 - No correlation between fan usage and oxygen depletion.
2. No correlation between fan usage and oxygen depletion. 3.
Page 8 - This symbol alerts you to the risk of electric shock.; NOTICE; Introduction; Symbols Used in this Manual
8 Room Air Conditioner Introduction This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm tothe air conditioner. This symbol indicates special notes. NOTICE This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. Intro...
Page 16 - Operating Instructions; POWER; Delay OFF; FAN SPEED SELECTOR; Remote control
The remote control and control panel will look like one of the following pictures. Operating Instructions 16 Room Air Conditioner Operating Instructions Power Temp Fan Speed Timer Mode Auto Swing REMOTE CONTROLLER Operation starts when this button is pressed and stops when you press the button again...
Page 17 - AUTO SWING; This button can automatically control the air flow direction.; CAUTION; Remocon Signal Receiver; CLEAN FILTER; ENGLISH
Owner’s Manual 17 AUTO SWING This button can automatically control the air flow direction. CAUTION The remote controller will not function properly if strong light strikes the sensor of the air conditioner or if there are obstacles between the remote controller and the air conditioner. Remocon Signa...
Page 18 - HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROL; Ventilation
18 Room Air Conditioner Operating Instructions The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions.When fresh air is necessary in the room, set the ventilation lever to the OPEN position.The damper is opened and room air is drawn out. • To control hor...
Page 19 - Slinger Fan
Page 21 - Normal Sound; Pinging or Swishing; an outlet of the proper; Water drip from the rear of the unit
Normal Sound Droplets of water hitting condenser during normal “pinging or swishing” sounds. (See the section on Slinger Fan, page 19) Pinging or Swishing At the front of the unit, you may hear the sound of rushing air being moved by the fan. Sound of Rushing Air Unit may vibrate and make noise beca...
Page 23 - Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana; TABLA DE CONTENIDOS; PARA SUS ARCHIVOS; LEA ESTE MANUAL; PRECAUCIÓN; Precauciones de Seguridad
Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana TABLA DE CONTENIDOS PARA SUS ARCHIVOS Escriba aquí el modelo y número de serie: Modelo n°: Serie n°: Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en ellateral de cada unidad. Nombre del distribuidor: Fecha de compra: ■ Adjunte su recib...
Page 26 - un incendio o una descarga electrónica.
Sostenga el enchufe por elcuerpo ( no del cable ) cuando lo saque. Para una limpieza interior, póngase en contacto con un Centro de Servicios Autorizado o un revendedor. No utilice detergentes abrasivos que causan corrosión o dañan la unidad.Los detergentes abrasivos pueden igualmente provocar un fa...
Page 29 - CONSEJO; Introducción; Símbolos Utilizados en Este Manual; Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por
CONSEJO Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Características Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional. Calentador Eléctrico Evaporador Panel de control Abrazadera Deflector de aire vertical (Rejilla horizontal) Deflector de aire horizontal(Re...
Page 30 - Seguraida Electrica; Datos Electricos; diseñada para
Seguraida Electrica Seguraida Electrica Datos Electricos no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado. Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energía Standard 250V, enchufe de 3Líneas de 20 A, 250V AC Utilice un fusible d...
Page 31 - A. SITUACIONES EN LAS CUALES EL APARATO
31 Seguraida Electrica IMPORTANTE(FAVORLEA CON ATENCIÓN) POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTE APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTRALIZADO. El cord ó n de energ í a de é ste aparato esta equipado con tres patas(cable a tierra). Utilice é ste con un enchufe de pared de tres salidas(a tierr a) par...
Page 32 - Lapiz
Installation Llave Francesa Cinta de espuma Tipo C (5) Tipo D (2) Tipo A ( 11 ) Perno (2) Tuerca de Tipo B (7) Tira de goma Soporte de cerradura Panel Guia (2) Mensula delalfeizar (2) Mensula de soporte(2) Tapa del desague Un destornilladorde estrella Tijeras o cuchilla Un destornilladorcon hoja pla...
Page 33 - Preparcion del chasis
2 9 41 18 Preparcion del chasis 1. 2. 3. 4. (Mantener los tornillos para su uso posterior.) Quite los tornillos que unen el gabinete a ambos lados ya la parte posterior. (Adhesivo respaldado) Burlete de espuma-pe Manual del Propietario 33 Tornillos de fijacion
Page 37 - FUNCIONAMIENTO DEL MODO SELECTOR; Control remoto
POWER presiona nuevamente. CRONOMETRO ON/OFF Encendido - Cuando el acondicionador de aire esta apagado , puede ajustarse para que se encienda automaticamente dentro de 1 a 24 horas en el nivel previo. Apagado - Cuando el acondicionador de aire esta apagado , puede ajustarse para que se apague automa...
Page 38 - AUTOGIRO; CONTROL DE TEMPERATURA; LIMPIEZA DEL FILTRO; Insertar las batería del control remoto; Mantenga el control remoto lejos de los lugares h úmedos o
AUTOGIRO Este botón puede controlar automáticament la dirección del flujo de aire. CONTROL DE TEMPERATURA El termostato monitorea la temperature de la habitacion para mantener la temperatura deseada. El termostato puede ser colocado entre 60 . Instruccionnes de Funcionamiento El LED “Clean Filter” (...
Page 39 - • CONTROL DE LA DIRECCION HORIZONTAL
Ventilacion Como controlar la direccion del aire La dirección del aire puede controlarse hacia donde usted deseeenfriar ajustando la persiana horizontal y la persiana vertical. • CONTROL DE LA DIRECCION HORIZONTAL DEL AIRE Para controlar la dirección horizontal del flujo del aire, coloque elinterrup...
Page 40 - Ventilador de extracción
Page 42 - Traqueteo agudo; Sonidos normales
42 Aire Acondicionador Traqueteo agudo Los compresores modernos de alto rendimiento pueden presentar un traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado. Sonido de ráfagas de aire Delante de la unidad, puede oír el sonido de ráfagas de aire que son movidas por el ventilador. Borboteo/Siseo Un sonido par...
Page 46 - WARRANTY; LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA
WARRANTY LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) warrants your LG Room Air Conditioner ("product") against defect in materials or workmanshipunder normal household use, during the warranty period set forth below, LG will, at...
Page 47 - Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADO LG - EE.UU. COBERTURA DE LA GARANTÍA:LG Electronics Inc. (“LG”) garantiza que reparará o sustituirá, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso durante el periodo de garantía mencion...