Page 2 - ÇçàåÄçàÖ; éëíéêéÜçé; íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ ̧ Í ÔË·ÓÛ ÏÓÍ ̊ÏË
2 íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÇçàåÄçàÖ ÇçàåÄçàÖ ÇçàåÄçàÖ ÇçàåÄçàÖ ÇçàåÄçàÖ ÇçàåÄçàÖ éëíéêéÜçé éëíéêéÜçé íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÌËχÌËÂ! ...........................2éÒÚÓÓÊÌÓ! .........................3 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ˝ÍÒÔÎÛ...
Page 4 - àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË; ç‡Á̇ ̃ÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛÎ ̧Ú‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl; èÛÎ ̧Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
4 íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Timer Cancel Program Week Hour Min Holiday SET/CLR RESET Operation unit ZONE 1 2 3 4 Humidify JET AUTO AUTO SWING OPERATION FAN SPEED Program set SUB FUNCTION SET TEMP Room Temp HIMEDLO HeaterDefrostFilter Prehe...
Page 5 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË; 臂Ë· ‡·ÓÚ ̊ Ò ÔÛÎ ̧ÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
êìëëäàâ üáõä 5 4 7 5 3 6 10 2 8 9 1 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË • ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ç Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÚ‡‚Í ÍÓ̉ˈËÓÌ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯ÌÛ‡. é‰Ì‡ÍÓ Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Ô·ÚÛ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛθÚ. • îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚...
Page 6 - ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ ̆ ‚ÂÏfl Ë ‰ÂÌ ̧ ̉ÂÎË
6 HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP Time HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDef...
Page 7 - êìëëäàâ; ç‰ÂÎ ̧Ì ̊È Ú‡ÈÏÂ
Week Program 7 SET/CLR Min Hour Time HI ZONE Operation unit Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Timer OnSet no. Off 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP Program set 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Time Program set Time HI ZONE Operation uni...
Page 8 - ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ̊ıÓ‰ÌÓ„Ó ‰Ìfl
8 Program set Time HI ZONE Operation unit Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Timer OnSet no. Off 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 Time íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒ...
Page 9 - êÂÊËÏ ̊ ‡·ÓÚ ̊
Timer Cancel Program Week Hour Min Holiday SET/CLR RESET Operation unit ZONE 1 2 3 4 Humidify JET AUTO AUTO SWING OPERATION FAN SPEED Program set SUB FUNCTION SET TEMP Room Temp HIMEDLO HeaterDefrostFilter Preheat Out door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 3 1 4 2 9 ê...
Page 10 - êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl
éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl êÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI HI ZONE ...
Page 11 - éı·ʉ‡ ̨ ̆‡fl ÏÓ‰ÂÎ ̧; êÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË; ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ô‰̇Á̇ ̃ÂÌ ‰Îfl ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ
êìëëäàâ üáõä éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl êÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED...
Page 12 - êÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡ (ÚÓÎ ̧ÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÂÔÎÓ‚ ̊Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ)
ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED AUTOJET HeaterDefrost...
Page 13 - åÓ‰ÂÎ ̧ Ò ÚÂÔÎÓ‚ ̊Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ; äÌÓÔ͇ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚË ̃ÂÒÍÓ„Ó
êìëëäàâ üáõä ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED AUTOJET ...
Page 14 - êÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË
ZONE Operation unit Program set Room Temp MEDLO AUTOJET HeaterDefrostFilter PreheatHumidifyOut door Time Timer OnSet no. Time Off 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 2 3 4 AUTO SWING OPERATION FAN SPEED SUB FUNCTION SET TEMP HI HI ZONE Operation unit Program set Room Temp MED AUTOJET HeaterDefrost...
Page 15 - êÂÊËÏ ‡‚ÚÓÍÓη‡ÌËÈ
êìëëäàâ üáõä 15 Tim er Cancel Prog ram W eek Min Holida y SET/CLR RESET ZONE 1 2 3 4 Humidify JET AUTO Pro gra m set SUB FUNCTION MED LO Heater Defrost Filter Preheat Out door m e 07 09 11 13 15 17 19 21 23 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl (۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ). 2 Ç ÂÁÛθڇÚ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔ...
Page 16 - • êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl; èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl; íÂıÌË ̃ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË
16 íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú éÍÓ̘‡ÌË ‡·ÓÚ˚ (Á‡‰‡Ì̇fl ÚÂÏÔ. –0.5°C) 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ (Á‡‰‡Ì̇fl ÚÂÏÔ. +0.5°C) ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÅÓΠ3 ÏËÌÛÚ Ç̯ÌËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ/ÍÓÏÔÂÒÒÓ : Á‡‰‡Ì̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ : ÌËÁ͇fl ÒÍ...
Page 17 - ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰; Ç ̊Ì ̧Ú ‚ÓÁ‰Û ̄Ì ̊ ÙËÎ ̧Ú ̊.; ÇÓÁ‰Û ̄Ì ̊ ÙËÎ ̧Ú ̊; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÁ‰Û ̄Ì ̊È ÙËÎ ̧Ú.; ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ ̧
êìëëäàâ üáõä B enzen e S C OURIN G C LBARGE R S I N N ER èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÄÌÚË·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÙËÎ¸Ú Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÇçàåÄçàÖ 17 ÇıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË äÂÔÎÂÌË ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÇıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË (Ò·ÓÍÛ, ÒÁ‡‰Ë) ÇıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË (Ò·ÓÍÛ, ÒÁ‡‰Ë) ëÓ‰ËÌ...
Page 18 - è‰ ‰ÎËÚÂÎ ̧Ì ̊Ï ÔÓÒÚÓÂÏ ÍÓ̉ˈËÓ̇; äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ô‰ÒÚÓËÚ; èÓÎÂÁÌ ̊ ÒÓ‚ÂÚ ̊
18 ÇçàåÄçàÖ íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ è‰ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ ‚ÎËfl˛Ú ̇ ÔÓÚ·ÎÂÌ˽ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. ᇷËÚ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ô˂ӉflÚ Í Ô‡‰ÂÌ˲ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ÔÓÚ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÔÓˆÂÌÚ...
Page 19 - ëÓ‚ÂÚ ̊ ÔÓ ÓÚ ̊Ò͇ÌË ̨ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ; ëÓ‚ÂÚ ̊ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ̨ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. ëÓı‡ÌËÚ ‚ÂÏfl Ë ‰ÂÌ ̧„Ë!
êìëëäàâ üáõä ? 19 ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÚ˚Ò͇Ì˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ Ú‡·ÎˈÛ.ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ Ó͇ÊÂÚÒfl ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÈ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ËÎË Ò ˆÂÌÚÓÏÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. ëÓı‡ÌËÚ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë! • ...
Page 20 - Printed in Korea