LG 38CK950N-1C - Manuals

4 ENGLISH • The AC Plug is the disconnecting device. It should be easily accessible in case of emergency. • Please make sure the device is installed near the wall outlet to which it is connected and that the outlet is easily accessible. • Be sure to keep the outlet, AC adapter, and pins of the power...

6 ENGLISH • When cleaning the product, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not clean with a wet cloth or spray water or other liquids directly onto the product. An electric shock may occur. (Do not use chemicals such as benzene, paint thinners or alcoho...

7 ENGLISH IMPORTANT NOTES ON INSTALLING AN OP- ERATING SYSTEM This product does not come with an operating system.Please note that LG Electronics does not sell an operating system such as Windows, and users are required to purchase and install an operating system to run the product. For more informa...

8 ENGLISH Product and Button Description PC 1 2 3 4 PC Indicator PC Indicator State LED Color 1 Power LED On Mode RED Sleep Mode RED Blinking Off Mode Off 2 SSD LED SSD enabled White SSD disabled Off 3 Wireless LED Wireless On White Wireless Off Off 4 Webcam LED Webcam enabled White Webcam disabled ...

9 ENGLISH Turning on the Power PC Press the button at the front of the product to turn on the power. Monitor Press the button at the bottom of the product to turn on the power. CAUTION • Do not use the AC-DC adapter when it is in an excessively bent position. - If the AC-DC adapter cable is used for...

10 ENGLISH Names of Part Product images in the owner’s manual are representative models and may differ from actual product in terms of color or appearance Front Back 4 4 6 1 3 2 5 7 8 9 10 12 14 13 11 1 Built-in microphone 4 Built-in speaker <Monitor> <PC> 2 Webcam activity status indica...

11 ENGLISH Moving and Lifting the Monitor When moving or lifting the monitor, follow these instructions to prevent the monitor from being scratched or damaged and to ensure safe transportation, regardless of its shape or size. • Place the monitor in the original box or packing material before attemp...

12 ENGLISH Adjusting the Stand Height 1 Place the monitor mounted on the stand base in an upright position. 2 Handle the monitor with both hands for safety. Max. 100 mm (3.9 inches) WARNING • When adjusting the screen height, do not place your hand on the stand body to avoid injury to your fingers. ...

13 ENGLISH Installing on the Wall Install the monitor at least 100 mm (3.9 inches) away from the wall and leave about 100 mm (3.9 inches) of space at each side of the monitor to ensure sufficient ventilation. Detailed installation instructions can be obtained from your local retail store. Alternativ...

14 ENGLISH USING THE MONITOR • Illustrations in this manual may differ from the actual product. Press the joystick button, go to [Settings] [Input], and then select the input option. CAUTION • Do not press the screen for a prolonged time. This may cause image distortion. • Do not display a still ima...

15 ENGLISH DisplayPort Connection Transmits digital video and audio signals from your PC to the monitor. NOTE • There may be no video or audio output depending on the DP (DisplayPort) version of the PC. • If you are using a Mini DisplayPort output graphics card, use a Mini DP to DP (Mini DisplayPort...

16 ENGLISH Connecting Peripherals Headphones Connection Connect peripherals to the product via the headphones port. NOTE • Peripheral devices are sold separately. • Depending on the audio settings of the PC and external device, headphones and speaker functions may be limited. • If you use angled ear...

17 ENGLISH Keys Used in System Setup Keys Function , , , (Arrow keys) Moves the cursor up, down, left, and right.Selects the current item.Increases or decreases the item value. F4 Saves the new settings or exits the system setup.To deselect the current item or to move to the previous screen. Setting...

18 ENGLISH USER SETTINGS NOTE • Your monitor’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Activating the Main Menu 1 Press the joystick button on the bottom of the monitor. 2 Move the joystick up/down and left/right to set the options. 3 Press the joystick button onc...

19 ENGLISH Main Menu Features Power Off Input Settings Game Exit Main Menu Description [Input] Sets input mode. [Power Off ] Turns off the monitor. [Settings] Configures the screen settings. [Game] Sets the game mode for gaming. [Exit] Exits the main menu. Menu Settings 1 To view the OSD menu, press...

29 ENGLISH TROUBLESHOOTING Monitor Nothing is displayed on the screen. Is the monitor's power cord plugged in? • Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet. Is the power LED on? • Check the power cable connection and press the power button. Is the power on and the power LED d...

31 ENGLISH PRODUCT SPECIFICATION Color Depth HDMI 8-bit color is supported. DP (DisplayPort) 8-bit / 10-bit color is supported. Resolution Max Resolution 3840 x 1600 @ 75 Hz Recommended Resolution 3840 x 1600 @ 60 Hz Power Sources Power Rating 19 V 5.8 A Power Consumption Operating Mode: 77 W (Typic...

32 ENGLISH PC Specifications APU AMD Ryzen 3 or V1202B processor GPU AMD Vega GraphicsWhen processing large graphic data, it utilizes dynamically allocated system memory.The size of the allocated memory depends on the system memory size. System Memory DDR4 SODIMMThe maximum capacity of the main boar...

33 ENGLISH Support Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Polarity (H/V) Remarks 640 x 480 31.469 59.94 -/- 800 x 600 37.879 60.317 +/+ 1024 x 768 48.363 60.0 -/- 1152 x 864 54.347 60.05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63.981 60.02 +/+ 1600 x 900 60.00 60.00 +/+ 1680...

34 ENGLISH Input Timing (Video) Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 640 x 480p 31.47 60 720 x 480p 31.47 60 1280 x 720p 45 60 1920 x 1080p 67.5 60 1280 x 720p 37.5 50 1920 x 1080p 56.25 50 720 x 576p 31.25 50 1920 x 1080i 33.75 60 1920 x 1080i 28.125 50 Wireless module (Int...

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Manuel d’utilisation 38CK950N www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.

2 FRANÇAIS LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administ...

3 FRANÇAIS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES • Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. • Veuillez utiliser le produit dans un environnement approprié afin de prolonger sa durée de vie. Utilisez le produit dans un endroit sûr et stable. • La garantie ne couvre aucun d...

4 FRANÇAIS • La prise c.a. permet d’effectuer le débranchement. Elle doit être facilement accessible en cas d’urgence. • Veuillez vous assurer que l’appareil est installé à côté de la prise murale à laquelle il est raccordé et que la prise est facilement accessible. • Assurez-vous de maintenir la pr...

6 FRANÇAIS • Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon d’alimentation et frottez-le doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute éraflure. N’utilisez pas un chiffon humide et ne pulvérisez pas d’eau ou d’autres liquides directement sur le produit. Une décharge électrique peut se produire....

7 FRANÇAIS NOTES IMPORTANTES RELATIVES À L’INSTALLATION D’UN SYSTÈME D’EXPLOITATION Ce produit n’est pas fourni avec un système d’exploitation.Veuillez noter que LG Electronics ne vend pas de système d’exploitation tel que Windows. Les utilisateurs doivent acheter et installer un système d’exploitat...

8 FRANÇAIS Description du produit et des boutons PC 1 2 3 4 Voyant du PC Voyant du PC État Couleur du voyant 1 Témoin de fonctionnement Mode activé ROUGE Mode Veille ROUGE clignotant Mode Éteint Éteint 2 Témoin du périphérique SSD Périphérique SSD activé Blanc Périphérique SSD désactivé Éteint 3 Tém...

9 FRANÇAIS Mise sous tension PC Pour mettre le produit sous tension, appuyez sur le bouton situé au l’avant de celui-ci. Moniteur Pour mettre le produit sous tension, appuyez sur le bouton situé au bas de celui-ci. MISE EN GARDE • N’utilisez pas l’adaptateur c.a./c.c. si celui-ci est excessivement p...

10 FRANÇAIS Noms des pièces Les images du produit présentées dans le manuel d’utilisation sont des modèles représentatifs et peuvent différer du produit réel en ce qui concerne la couleur ou l’apparence. Avant Arrière 4 4 6 1 3 2 5 7 8 9 10 12 14 13 11 1 Microphone intégré 4 Haut-parleur intégré <...

11 FRANÇAIS Déplacement et soulèvement du moniteur Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l’endommager et pour assurer un déplacement en toute sécurité, quelle que soit sa forme ou sa taille. • Placez le moniteur dans sa boîte ou son...

12 FRANÇAIS Réglage de la hauteur du support 1 Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale. 2 Tenez fermement le moniteur à deux mains par souci de sécurité. Max. 100 mm (3,9 po) AVERTISSEMENT • Afin d’éviter toute blessure aux doigts lorsque vous réglez la hauteur de l’écr...

13 FRANÇAIS Installation au mur Installez le moniteur à une distance d’au moins 100 mm (3,9 po) du mur et laissez environ 100 mm (3,9 po) d’espace de chaque côté du moniteur pour garantir une ventilation adéquate. Pour obtenir des instructions d’installation détaillées, demandez conseil à votre déta...

14 FRANÇAIS UTILISATION DU MONITEUR • Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit. Appuyez sur le bouton multidirectionnel, allez dans [Paramètres] [Source d'entrée], puis sélectionnez l’option d’entrée. MISES EN GARDE • N’appuyez pas sur l’écran de façon prolongée....

15 FRANÇAIS Connexion DisplayPort Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. REMARQUES • Il se peut qu’il n’y ait aucune sortie vidéo ou audio selon la version DP (DisplayPort) de votre ordinateur. • Si vous utilisez une carte graphique munie d’une s...

16 FRANÇAIS Connexion aux périphériques Connexion d’un casque d’écoute Connecter un périphérique au produit via le port pour casque. REMARQUES • Les périphériques sont vendus séparément. • Selon les paramètres audio de l’ordinateur et du périphérique externe, les fonctionnalités du casque d’écoute e...

17 FRANÇAIS Touches utilisées lors de la configuration du système Touches Fonction , , , (Touches directionnelles) Déplace le curseur vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Sélectionne l’élément en cours.Augmente ou diminue la valeur de l’élément. F4 Enregistre les nouveaux paramètres ou quit...

18 FRANÇAIS PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR REMARQUE • L’affichage à l’écran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations présentées dans ce manuel. Activation du menu principal 1 Appuyez sur le bouton multidirectionnel au bas du moniteur. 2 Déplacez le bouton multidirectionnel vers le h...

19 FRANÇAIS Fonctions du menu principal Éteindre Source d'entrée Paramè- tres Jeux Sortie Menu principal Description [Source d'entrée] Permet de régler le mode d’entrée. [Éteindre] Permet d’éteindre le moniteur. [Paramètres] Permet de configurer les paramètres de l’écran. [Jeux] Permet de définir le...

29 FRANÇAIS DÉPANNAGE Moniteur Rien n’est affiché à l’écran. Le cordon d’alimentation du moniteur est-il branché? • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise de courant. Le témoin de fonctionnement est-il allumé? • Vérifiez la connexion du câble d’alimentation et a...

31 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Profondeur des couleurs HDMI Prise en charge de la couleur 8 bit. DP (DisplayPort) Prise en charge de la couleur 8 bits et 10 bits. Résolution Résolution max. 3 840 x 1 600 à 75 Hz Résolution recommandée 3 840 x 1 600 à 60 Hz Sources d’alimentation Type d’alim...

32 FRANÇAIS Caractéristiques du PC APU Processeur AMD Ryzen 3 ou V1202B GPU Carte graphique AMD VegaLors du traitement de données graphiques volumineuses, elle utilise la mémoire système attribuée dynamiquement.La taille de la mémoire attribuée dépend de la taille de la mémoire système. Mémoire syst...

33 FRANÇAIS Mode pris en charge Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1 024 x 768 48,363 60,0 -/- 1 152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1 280 x 720 45 60 +/+ 1 280 x 1 024 63,981 60,02 +/+ 1 600 x 900 60...

34 FRANÇAIS Durée d’entrée (vidéo) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 640 x 480p 31,47 60 720 x 480p 31,47 60 1 280 x 720p 45 60 1 920 x 1 080p 67,5 60 1 280 x 720p 37,5 50 1 920 x 1 080p 56,25 50 720 x 576p 31,25 50 1 920 x 1 080i 33,75 60 1 920 x 1 080i 28,125 50 Carac...