LG 24CQ651W-BP - Manuals

5 ENGLISH • As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if the unit is turned off. • When lightning flashes in your area, disconnect the power, wired LAN and other connections. - An electric shock or fire may occur. • If you detect or...

7 ENGLISH • Damage to the storage device (SSD) and data loss may occur when: - External shocks are inflicted on the product while disassembling or installing it. - The product is reset (i.e. restarted) or turned on again after a power outage while the storage device is operating. - The PC is infecte...

8 ENGLISH OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I To obtain the source code that is contained in this product, under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses that have the obligation to disclose source code, and to access all referred license terms, copyright notices an...

9 ENGLISH NOTE • The components may look different from those illustrated here. • Without prior notice, all product information and specifications contained in this manual are subject to change to improve the performance of the product. • To purchase optional accessories, visit an electronics store ...

10 ENGLISH Front Adjust Button Functions Information 1 Webcam activity status indicator 3 Power Button 2 Webcam 4 Power Indicator Power Indicator Mode LED PC On On PC Sleep Blinking PC Off Off Webcam activity status indicator Mode LED Webcam enabled On Webcam disabled Off Button Description (Menu) I...

11 ENGLISH Connectors : SFP supported models only. CAUTION • Take caution when handling the product as the SFP port’s protrusions are sharp and may injure your hand. (SFP supported models only.) Moving and Lifting the Monitor When moving or lifting the monitor, follow these instructions to prevent t...

12 ENGLISH Installing on a Table • Lift the monitor and place it on the table in an upright position. Place the monitor at least 100 mm (3.9 inches) away from the wall to ensure sufficient ventilation. A: 100 mm (3.9 inches) CAUTION • Unplug the power cord before moving or installing the monitor. Th...

13 ENGLISH Adjusting the Angle The angle of the screen can be adjusted forward or backward from -5 ° to 35 ° for a comfortable viewing experience. 1 Place the monitor mounted on the stand base in an upright position. 2 Adjust the angle of the screen. WARNING • To avoid injury to the fingers when adj...

14 ENGLISH Pivot Feature The pivot feature allows the monitor to rotate 90 degrees clockwise or counter-clockwise. Head Stand WARNING • To avoid scratching the stand base, do not use excessive force or speed when rotating the monitor using the pivot feature, and make sure that the stand does not mak...

16 ENGLISH Using the Kensington Lock For more information on installation and usage, refer to the Kensington lock owner’s manual or visit the website at http://www.kensington.com . Connect the monitor to a table using the Kensington security system cable. NOTE • The Kensington security system is opt...

17 ENGLISH Installing the Wall Mount Plate This monitor meets the specifications for the wall mount plate or other compatible devices.To install the monitor to a wall, attach a wall mounting bracket (optional) to the back of the monitor.Make sure that the wall mounting bracket is securely fixed to t...

18 ENGLISH USING THE MONITOR • Illustrations in this manual may differ from the actual product. Press the ( ) button and then select the input option. CAUTION • Do not press the screen for a prolonged time. This may cause image distortion. • Do not display a still image on the screen for a prolonged...

19 ENGLISH Connecting monitor DisplayPort Connection Transmits the PC's digital video and audio signals to the monitor. Connect your monitor which is supported DP using the DisplayPort cable. NOTE • There may be no video or audio output depending on the DP (DisplayPort) version of the PC. USB-C conn...

20 ENGLISH Connecting AV Devices HDMI Connection HDMI transmits digital video and audio signals from your AV device to the monitor. NOTE • Connecting your PC to the monitor using the HDMI cable may cause device compatibility issues. • Using a DVI to HDMI / USB-C to HDMI cable may cause compatibility...

21 ENGLISH USER SETTINGS NOTE • Your monitor’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Activating the Main Menu Monitor buttons Menu Settings 1 To view the OSD menu, press the button and then enter the Settings. 2 Use the to adjust the options. 3 To return to the ...

25 ENGLISH TROUBLESHOOTING Nothing is displayed on the screen. • Is the monitor's power cord plugged in? - Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet. • Is the power LED on? - Check the power cable connection and press the power button. • Is the power on and the power LED dis...

27 ENGLISH PRODUCT SPECIFICATION Specifications are subject to change without notice.The symbol ~ means alternating current, and the symbol means direct current. Color Depth : 8-bit color is supported. Resolution : • Max Resolution: 1920 x 1080 @ 75 Hz • Recommended Resolution: 1920 x 1080 @ 60 Hz A...

29 ENGLISH Wireless module (AX201NGW) Specifications (Wi-Fi/Bluetooth supported models only.) Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Frequency Range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 5150 to 5350 MHz5470 to 5725 MHz5725 to 5850 MHz 20.0 dBm 22 dBm22 dBm20 dBm Bluetooth Frequency Range Output P...

30 ENGLISH Factory Support Mode (Preset Mode, HDMI) Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Polarity (H/V) Remarks 640 x 480 31.469 59.94 -/- 640 x 480 37.5 75 -/- 720 X 400 31.468 70.08 -/+ 720 x 480 31.47 59.94 +/+ 800 x 600 37.879 60.317 +/+ 800 x 600 46.875 75.0 +/+ 1024 x ...

32 ENGLISH Power Management Options The power management options for this PC are set as follows: 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I NOTE • The settings of the power management options may change according to Windows updates. • Turn off the display: Turn off the screen when the PC is not used for a set period o...

33 ENGLISH ENERGY STAR ® 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I • As a participating company of ENERGY STAR ® , LGE has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. • The ENERGY STAR ® program is designed to encourage electronic product manufacturers to develop energy-effi...

www.lg.com Copyright 2022 LG Electronics inc. Tous droits réservés. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Manuel d’utilisation Appareil infonuagique client léger tout-en-un de LG 24CQ65* 27CQ65* Imprimé en Corée

2 FR ANÇAIS TABLE DES MATIÈRES LICENCE ............................................................................ 3 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ............................................. 3 RENSEIGNEMENTS SUR L’AVIS DE LOGICIEL LIBRE ................ 8 AVANT DE LIRE LE MANUEL D’UTILISATION ............

3 FR ANÇAIS LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la présentation commerciale HDMI et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licens...

5 FR ANÇAIS • Tant que cet appareil est branché sur la prise de courant murale c.a., il n’est pas déconnecté de la source d’alimentation c.a., et ce, même s’il est mis hors tension. • En présence d’éclairs dans votre région, débranchez l’alimentation, le réseau local filaire et les autres connexions...

7 FR ANÇAIS • Des dommages au périphérique de stockage (SSD) et une perte de données peuvent survenir dans les cas suivants : - Des chocs externes sont infligés au produit lors du démontage ou de l’installation. - Le produit est réinitialisé (c.-à-d. redémarré) ou remis sous tension après une panne ...

8 FR ANÇAIS RENSEIGNEMENTS SUR L’AVIS DE LOGICIEL LIBRE 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code ...

9 FR ANÇAIS REMARQUES • Les composants peuvent différer des illustrations présentées dans ce manuel d’utilisation. • Les renseignements et caractéristiques contenus dans ce manuel peuvent être modifiés sans préavis dans le but d’améliorer les performances de l’appareil. • Pour l’achat d’accessoires ...

10 FR ANÇAIS Renseignements relatifs aux fonctions des boutons de réglage avant 1 Indicateur d’état de l’activité de la caméra Web 3 Bouton d’alimentation 2 Caméra Web 4 Voyant d’alimentation Voyant d’alimentation Mode DEL Ordinateur allumé Marche Ordinateur en veille Clignotant Ordinateur éteint Ét...

11 FR ANÇAIS Connecteurs  : Modèles prenant en charge SFP uniquement. MISE EN GARDE • Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez le produit, car les saillies du port SFP sont tranchantes et pourraient blesser votre main. (Modèles prenant en charge SFP uniquement.) Déplacement et soulèvement du...

12 FR ANÇAIS Installation sur un bureau • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d’au moins 100 mm (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation adéquate. A : 100 mm (3,9 po) MISES EN GARDE • Débranchez toujours le cordon d’ali...

13 FR ANÇAIS Réglage de l’inclinaison L’inclinaison de l’écran peut être réglée de -5 ° à 35 ° vers l’avant ou l’arrière pour bénéficier d’un confort visuel optimal. 1 Placez le moniteur monté sur la base du socle en position verticale. 2 Réglez l’inclinaison de l’écran. AVERTISSEMENTS • Afin d’évit...

14 FR ANÇAIS Fonction de pivot La fonction de pivot permet au moniteur de pivoter à 90° dans le sens horaire ou antihoraire. Dessus Socle AVERTISSEMENT • Pour éviter toute égratignure de la base du socle, n’utilisez pas une force ou une vitesse excessive pour faire pivoter le moniteur à l’aide de la...

16 FR ANÇAIS Utilisation du verrou Kensington Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel d’utilisation du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com . Reliez votre moniteur à un bureau à l’aide du câble ...

17 FR ANÇAIS Installation de la plaque de fixation murale Ce moniteur présente les caractéristiques nécessaires pour l’ajout d’une plaque de fixation murale ou d’autres dispositifs compatibles.Pour installer le moniteur à un mur, fixez un support de fixation murale (offert en option) à l’arrière du ...

18 FR ANÇAIS UTILISATION DU MONITEUR • Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit. Appuyez sur le bouton ( ), puis sélectionnez l’option d’entrée. MISES EN GARDE • N’appuyez pas sur l’écran de façon prolongée. Cela pourrait entraîner une distorsion de l’image. • Év...

19 FR ANÇAIS Branchement du moniteur Connexion DisplayPort Permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre ordinateur vers le moniteur. Connectez votre moniteur prenant en charge DP à l’aide du câble DisplayPort. REMARQUE • Il se peut qu’il n’y ait aucune sortie vidéo ou audio s...

20 FR ANÇAIS Connexion de périphériques audiovisuels Connexion HDMI La connexion HDMI permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique audiovisuel vers votre moniteur. REMARQUES • La connexion de votre ordinateur au moniteur à l’aide d’un câble HDMI peut provoquer de...

21 FR ANÇAIS PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR REMARQUE • L’affichage à l’écran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations présentées dans ce manuel. Activation du menu principal Boutons du moniteur Paramètres du menu 1 Pour consulter le menu à l’écran, appuyez sur le bouton au bas du mo...

25 FR ANÇAIS DÉPANNAGE Rien n’est affiché à l’écran. • Le cordon d’alimentation du moniteur est-il branché? - Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise de courant. • Le témoin de fonctionnement est-il allumé? - Vérifiez le branchement du câble d’alimentation et app...

27 FR ANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.Le symbole ~ signifie « courant alternatif », et le symbole signifie « courant continu ». Profondeur des couleurs : Prise en charge de la couleur 8 bits. Résolution : • Résolution max. : 1 92...

29 FR ANÇAIS Caractéristiques du module sans fil (AX201NGW) (Modèles prenant en charge le Wi-Fi/Bluetooth uniquement.) Module du réseau sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale) De 2 400 à 2 483,5 MHz De 5 150 à 5 350 MHzDe 5 470 à 5 725 MHzDe 5 725 à 5 8...

30 FR ANÇAIS Mode de réglage d’usine (Mode prédéfini, HDMI) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 720 x 480 31,47 59,94 +/+ 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75,0...

32 FR ANÇAIS Options de gestion de l’alimentation Les options de gestion de l’alimentation pour cet ordinateur sont réglées comme suit : 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I REMARQUES • Les paramètres définis pour les options de gestion de l’alimentation peuvent être modifiés selon les mises à jour de Windows. •...

Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. Copyright 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Manual de usuario Dispositivo LG Cloud Cliente Thin All-in-One 24CQ65* 27CQ65* www.lg.com

2 ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDO LICENCIAS ......................................................................... 3 PRECAUCIONES IMPORTANTES ........................................... 3 SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO.......................................... 9 ANTES DE LEER EL MANUAL DE USUARIO ...........

3 ESPAÑOL LICENCIAS Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com . Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la Imagen comercial de HDMI (Trade dress) y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas regist...

4 ESPAÑOL Medidas de seguridad • Utilice solamente el cable de alimentación suministrado con el producto. En caso de que utilice otro cable de alimentación que no es suministrado por el proveedor, asegúrese de que cumpla con los estándares nacionales correspondientes. Si el cable de alimentación tie...

5 ESPAÑOL Para prevenir incendios y peligros: • Apague siempre el monitor cuando se vaya de la habitación por un rato largo. Nunca deje el monitor encendido cuando salga del hogar. • Evite que los niños lancen o apoyen objetos en los gabinetes de apertura del monitor. Algunas partes internas poseen ...

6 ESPAÑOL • Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo puede provocar daños en la pantalla y hacer que la imagen se quede impresa. Para evitar este inconveniente, utilice un protector de pantalla o apague el dispositivo mientras no se utiliza. Los daños en la pantalla y las imágenes impresas pe...

7 ESPAÑOL • Tenga cuidado de no pisar ni colocar objetos pesados (aparatos electrónicos, ropa, etc.) sobre el cable de alimentación o el adaptador de ca. Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación del adaptador de ca o con objetos afilados. - De lo contrario, esto podría provocar un incendio...

9 ESPAÑOL Al limpiar • Limpie el producto con un agente adecuado y séquelo por completo antes de volver a usarlo. - Si el producto está mojado cuando se usa, se podrían producir una descarga eléctrica o un incendio. • Desenchufe el monitor antes de limpiar la superficie de la pantalla. • Utilice un ...

10 ESPAÑOL MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN • Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto. • La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados. • Se recomienda utilizar los componentes suminis...

11 ESPAÑOL Descripción de botones y productos 1 2 3 4 Información de las funciones del botón de ajuste frontal 1 Indicador de estado de actividad de la cámara web 3 Botón de encendido 2 Cámara web 4 Indicador de Encendido Indicador de Encendido Modo LED PC encendida Encendido PC suspendida Parpadeo ...

12 ESPAÑOL Botón Descripción (Menú) Si el menú está desactivado Activa el menú principal.Si el menú está activado Sale del menú OSD cuando se presiona el botón. Si el menú está desactivado Ajusta el nivel del volumen del monitor.Si el menú está activado Tecla del teclado hacia la izquierda. Si el me...

13 ESPAÑOL Transporte y elevación del monitor Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. • Se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el mate...

14 ESPAÑOL Ajuste de la altura del soporte 1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. 2 Sujete el monitor firmemente con ambas manos. Máximo de 130 mm ADVERTENCIA • Al ajustar la altura de la pantalla, no coloque la mano en el cuerpo del soporte para evitar lesiones...

17 ESPAÑOL NOTA • No ofrece la función de giro automático de la pantalla. • La pantalla puede girarse fácilmente con la tecla de acceso rápido al giro que ofrece el sistema operativo Windows. Tenga en cuenta que algunas versiones de Windows y algunos controladores de tarjetas gráficas pueden ofrecer...

19 ESPAÑOL PRECAUCIÓN • Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor para evitar que se produzcan descargas eléctricas. • Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por...

20 ESPAÑOL Conexión a un PC • Este monitor admite la función * . * : Función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente. Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. PRECAUCIÓN • E...

21 ESPAÑOL Conexión LAN Conexión LAN Conecte el adaptador o el enrutador al monitor. NOTA • El cable LAN se vende por separado. • Se puede utilizar el siguiente tipo de cable LAN: - Estándard: IEEE 802.3 ETHERNET • Conecte el cable LAN y los dispositivos periféricos para utilizar el monitor de la nu...

22 ESPAÑOL NOTA • Se recomienda que instale todas las actualizaciones de Windows para mantener al sistema actualizado antes de conectarlo al producto para usarlo. • Los dispositivos periféricos se venden por separado. • Se puede conectar un teclado, un ratón o un dispositivo USB al puerto USB. • La ...

23 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DE USUARIO NOTA • Es posible que el menú en pantalla (OSD) del monitor no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. Activación del menú principal Botones del monitor Configuración de menú 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón y a continuación...

27 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. • ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? - Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. • ¿Está encendido el LED de encendido? - Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse e...

29 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.El símbolo ~ significa corriente alterna (ca) y el símbolo significa corriente directa (cc). Profundidad de color : Compatibilidad de color de 8 bits. Resolución (Pixeles) : • Máxima resolución: 1 ...

31 ESPAÑOL Especificaciones del módulo inalámbrico (AX201NGW) (Solo modelos compatibles con Wi-Fi/Bluetooth.) LAN Inalámbrica (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax) Rango de frecuencias Potencia de salida (Máx.) 2 400 a 2 483,5 MHz 5 150 a 5 350 MHz5 470 a 5 725 MHz5 725 a 5 850 MHz 20,0 dBm 22 dBm22 dBm20 dBm ...

32 ESPAÑOL Modo admitido de fábrica (Modo predefinido, HDMI) Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal/Vertical) Observación 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 720 x 480 31,47 59,94 +/+ 800 x 600 37,879 60...

34 ESPAÑOL Opciones de gestión de energía Las opciones de gestión de energía para esta PC están configuradas de la siguiente manera: 24/27CQ65*W 24/27CQ65*I NOTA • La configuración de las opciones de gestión de energía puede cambiar en función de las actualizaciones de Windows. • Apagar la pantalla:...