Page 2 - Примечания; Дополнительные сведения см. в разделе; Нормативно-правовые положения
Первое издание (Апрель 2013 г.) © Lenovo, 2013 г. Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике безопасности и общей информации Lenovo . Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на данном компь...
Page 3 - Содержание
i Глава 1. Общий обзор компьютера ................................................... 1 Вид сверху .................................................................................................................... 1 Вид слева ...........................................................................
Page 5 - В и д
1 Глава 1. Общий обзор компьютера В и д све рх у - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Примечание . Области , выделенные пунктирными линиями , обозначают эл...
Page 7 - Горячие
Глава 1. Общий обзор компьютера 3 “ Горячие ” клавиши “ Горячие ” клавиши обеспечивают возможность быстрого доступа к соответствующим настройкам системы . : Отключение / включение звука . : Включение / выключение режима полета . : Уменьшение уровня громкости . : Переключение активной программы . :...
Page 8 - Fn
4 Глава 1. Общий обзор компьютера Сочетания функциональных клавиш При помощи функциональных клавиш можно немедленно переключать рабочие функции . Чтобы использовать эту функцию , нажмите и удерживайте клавишу Fn ; затем нажмите одну из функциональных клавиш . Ниже описано назначение всех функциональ...
Page 9 - Novo; Lenovo; HDMI; d e
Глава 1. Общий обзор компьютера 5 В и д сле ва - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U330p/U330 Touch U430p/U430 Touch Кнопка Novo Когда компьютер...
Page 11 - Подключение; Безопасное
Глава 1. Общий обзор компьютера 7 Подключение устройств USB Можно подсоединить устройство USB к компьютеру , вставив разъем USB ( тип A) в порт USB на компьютере . При первом подключении устройства USB к определенному порту USB на компьютере Windows автоматически установит драйвер для этого устрой...
Page 12 - некоторых; Bluetooth; Включение; Bluetooth; WLAN
8 Глава 1. Общий обзор компьютера Подключение устройства Bluetooth ( в некоторых моделях ) Если компьютер оснащен встроенной переходной картой Bluetooth , он может подключаться и передавать данные по беспроводной связи на другие устройства , поддерживающие Bluetooth , например портативные компьюте...
Page 14 - USB”
10 Глава 1. Общий обзор компьютера Разъем карты памяти Установите карту памяти ( не прилагается ) в этот разъем . Примечание . Для получения дополнительной информации см . раздел “ Использование карт памяти ( не прилагаются )” на стр . 11. Порт USB Используется для подключения устройств USB. Для пол...
Page 15 - Использование
Глава 1. Общий обзор компьютера 11 Использование карт памяти ( не прилагаются ) Компьютер поддерживает следующие типы карт памяти : • Secure Digital (SD);• MultiMediaCard (MMC). Установка карты памяти 1 Нажмите на карту - заглушку до щелчка . 2 Аккуратно извлеките карту - заглушку из разъема для к...
Page 18 - Windows 8; Пуск; Стартовый
14 Глава 2. Начало использования Windows 8 П е р ва я н а ст р о й к а о п ер ац и о н н о й с и с т ем ы - - - - - - - - - - При первом использовании операционной системы необходимо выполнить ее настройку . Процесс настройки может включать следующие этапы . • Принятие лицензионного соглашения с кон...
Page 19 - Ч уд о; Чудо
Глава 2. Начало использования Windows 8 15 Ч уд о - к н о п к и и п ан е л ь ч уд о - кн о п ок - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Чудо - кнопки являются навигационными кнопками , которые обеспечивают быстрый доступ к основным задачам . Чудо - кнопки включают следующие : Поиск...
Page 21 - Перевод; Параметры
Глава 2. Начало использования Windows 8 17 П ер евод в сп я щ и й р еж и м и л и в ы к л юч е ни е ко м п ь ют е р а - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - После...
Page 22 - Выключение
18 Глава 2. Начало использования Windows 8 Выключение компьютера Если компьютер не будет использоваться в течение длительного времени , выключите его . Чтобы выключить компьютер , выполните следующие действия . 1 Откройте панель чудо - кнопок и выберите Параметры . 2 Выберите Питание → Завершение ...
Page 23 - И сп ол ь зова н и е; Действия; Касание
Глава 2. Начало использования Windows 8 19 И сп ол ь зова н и е с ен с ор н ого э к р а н а ( U3 3 0 To u ch / U4 3 0 Tou ch ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Управление панелью дисплея можно осуществлять двумя способа...
Page 24 - продолжение
20 Глава 2. Начало использования Windows 8 ( продолжение ) Часто используемые действия Выполняемые задачи Количес - тво пальцев Сведение Сведите или разведите два пальца , касаясь экрана . Приближение или удаление при использовании приложений для просмотра , например изображений или карт . Можно так...
Page 26 - П о д к л юч е н и е
22 Глава 2. Начало использования Windows 8 П о д к л юч е н и е к б есп р о вод но й сети - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Чтобы подключиться к беспроводной сети , выполните следующие действия . 1 Убедитесь , что режим полета отключен . Если режим полета включен , нажмите “ ...
Page 27 - С п ра в к а
Глава 2. Начало использования Windows 8 23 С п ра в к а и по д д е рж к а - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - При возникновении вопросов по использованию операционной системы Windows см . пункт Справка и поддер...
Page 28 - Lenovo OneKey Recovery; Резервное; System Backup; Восстановление; Lenovo OneKey Recovery.; System Recovery; Novo Button Menu
24 Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery Система Lenovo OneKey Recovery представляет собой программное обеспечение , разработанное для резервного копирования данных и восстановления компьютера . Его можно использовать для восстановления первоначального состояния системного раздела в случае сбоя си...
Page 29 - Часто
25 Глава 4. Устранение неполадок Часто задаваемые вопросы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В данном разделе приведены часто задаваемые вопросы , отсортированные по категориям . Поиск информации Какие меры предосторожн...
Page 30 - Система; Lenovo OneKey Recovery,; Программа; UEFI
26 Глава 4. Устранение неполадок Система Lenovo OneKey Recovery Где находятся диски восстановления ? Диски восстановления не входят в комплект поставки данного компьютера . Используйте систему Lenovo OneKey Recovery, если потребуется восстановить заводские настройки системы . Что делать в случае с...
Page 31 - DOS; Получение
Глава 4. Устранение неполадок 27 В каком случае нужно менять режим загрузки ? По умолчанию в компьютере установлен режим загрузки UEFI . Если на компьютер требуется установить операционную систему предыдущих версий , например Windows ( то есть версию операционной системы , предшествующую Windows 8),...
Page 32 - Устранение; Неполадки
28 Глава 4. Устранение неполадок Устранение неполадок - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Неполадки с дисплеем При включении компьютера на экране ничего не появляется . • Если экран остается пустым ...
Page 35 - или; Загрузка; EFI; OneKey Recovery
Глава 4. Устранение неполадок 31 Неполадки с батареей Компьютер выключается до того , как индикатор состояния батареи покажет полную разрядку . - или - Компьютер продолжает работать после того , как индикатор состояния батареи покажет полную разрядку . • Разрядите и заново зарядите батарею . Компьют...
Page 36 - Boot Mode
32 Глава 4. Устранение неполадок Другие неполадки Компьютер не отвечает . • Чтобы выключить компьютер , нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 4 секунд . Если компьютер не отвечает , отсоедините адаптер питания . • Компьютер мог заблокироваться при переходе в спящий режим , если в это время ш...
Page 38 - Руководство пользователя
Lenovo IdeaPad U330p/U330 TouchU430p/U430 Touch Перед использованием компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и важными советами в прилагаемых руководствах. ©Lenovo China 2013 ru-RURev. AA00 Руководство пользователя