Lenovo Guía de información general y de seguridad- Manuals

1 C a p í t u l o 1 . I n fo r m a c i ó n d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e Es t a in formac i ó n le p u ede ay u dar a uti l i zar s u comp ut adora perso n al por t á ti l co n t oda se gu r i dad. Pres t e a t e n c i ó n a t oda la in formac i ó n q u e se in cl u ye co n s u comp ut a...

Capítulo 1. Información de seguridad importante 3 Pa u t a s d e s e g u r i d a d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Observe s i empre las s igui e nt es preca u c i o n es para d i sm inui r el r...

4 Capítulo 1. Información de seguridad importante Acomode s i empre los cables de s u m ini s t ro de e n er g ía o los demás cables de t al ma n era q u e n o los p i se, t rop i ece co n ellos ni q u e los aplas t e n o t ros obje t os. Pro t eja los cables de s u m ini s t ro de e n er g ía y los...

Capítulo 1. Información de seguridad importante 5 No doble ni mod i f i q u e el e n ch u fe. S i el e n ch u fe es t á dañado, com un íq u ese co n el fabr i ca nt e para ob t e n er un rep u es t o. No compar t a un t omacorr i e nt e co n o t ros elec t rodomés ti cos o ar t efac t os comerc i al...

6 Capítulo 1. Información de seguridad importante De nt ro de c u alq ui er compo n e nt e q u e co nt e ng a es t a e ti q u e t a hay vol t aje, corr i e nt e y ni veles de e n er g ía pel ig rosos. No hay p i ezas uti l i zables de nt ro de es t os compo n e nt es. S i sospecha de al g ú n proble...

Capítulo 1. Información de seguridad importante 7 Las ba t erías p u ede n de g radarse c u a n do n o se uti l i za n d u ra nt e períodos prolo ng ados. Para al gun as ba t erías recar g ables (e n par ti c u lar las de i o n es de l iti o), s i las deja s in u sar e n es t ado de descar g a, podr...

8 Capítulo 1. Información de seguridad importante „ Temperatura y ventilación del producto Las comp ut adoras, los adap t adores de CA y m u chos accesor i os p u ede n g e n erar calor c u a n do se e n c i e n de n y c u a n do se car g a n las ba t erías. Las comp ut adoras por t á ti les p u ede...

Capítulo 1. Información de seguridad importante 9 • No opere s u comp ut adora de nt ro de m u ebles, ya q u e es t o podría a u me nt ar el r i es g o de recale nt am i e nt o. • Las t empera tu ras de fl u jo de a i re de la comp ut adora n o debe n s u perar los 35 °C. „ Seguridad de la unidad de...

10 Capítulo 1. Información de seguridad importante Ejemplo de e ti q u e t a Es t as uni dades ha n rec i b i do e n EE. UU. el cer ti f i cado de co n form i dad co n los req ui s it os del Depar t me nt of Heal t h a n d H u ma n Serv i ces 21 Code of Federal Re gu la ti o n s (DHHS 21 CFR) S u bc...

Capítulo 1. Información de seguridad importante 11 • N un ca e n c i e n da ning ú n eq ui po c u a n do haya ev i de n c i a de f u e g o, a gu a o daño es t r u c tu ral. • Desco n ec t e los cables de s u m ini s t ro de e n er g ía, la ba t ería y t odos los demás cables a nt es de abr i r las t...

12 Capítulo 1. Información de seguridad importante La LCD es t á hecha de v i dr i o, y s i la ma ni p u la br u scame nt e o la deja caer, p u ede romperla. S i se rompe la pa nt alla LCD y el líq ui do int er n o t oca s u s ojos o s u s ma n os, lave in med i a t ame nt e las zo n as afec t adas ...

Capítulo 1. Información de seguridad importante 13 „ Información de seguridad adicional Las bolsas de plás ti co p u ede n ser pel ig rosas. Ma nt e ng a las bolsas de plás ti co f u era del alca n ce de los bebés y ni ños para ev it ar el pel ig ro de asf i x i a. (Aviso de se g uridad para usuario...

14 Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados Cómo cuidar la computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A un q u e la comp ut adora es t á d i señada para f un c i o n ar de ma n era co n f i able e n amb i e nt es de...

Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados 15 „ Aviso sobre la electricidad estática C u a n do ma ni p u le opc i o n es o CRU, o real i ce al g ú n t rabajo e n el int er i or de la comp ut adora, t ome las s igui e nt es preca u c i o n es para ev it ar daños por elec t r i c i dad es t á ti ca...

16 Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados „ Cómo transportar la computadora de manera adecuada • A nt es de t rasladarla, ase g úrese de q uit ar t odos los sopor t es, apa g ar los d i spos iti vos co n ec t ados y desco n ec t ar los cables. • Ase g úrese de q u e la comp ut adora es t é e n...

Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados 17 „ Seguridad de los datos • No el i m in e los arch i vos q u e n o co n oce ni camb i e el n ombre de arch i vos o d i rec t or i os q u e u s t ed n o haya creado; de lo co nt rar i o, es pos i ble q u e el sof t ware de la comp ut adora n o f un c i ...

18 Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados „ Cómo limpiar el teclado de la computadora 1 Apl i q u e un poco de alcohol i sopropíl i co e n un paño s u ave y s in polvo. 2 L i mp i e cada s u perf i c i e de la par t e s u per i or del t eclado co n el paño. L i mp i e las t eclas un a por un a...

Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados 19 „ Otros consejos importantes • No deseche la ba t ería e n la bas u ra q u e se arroja e n los bas u reros. C u a n do se desha g a de la ba t ería, c u mpla co n las orde n a n zas o re gu lac i o n es locales y co n las n ormas de se gu r i dad de s ...

20 Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados Accesibilidad y comodidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Información ergonómica Trabajar e n un a of i c in a v i r tu al p u ede s igni f i car adap t arse a ca...

Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados 21 „ ¿Dudas sobre los aspectos visuales? La pa nt alla del mo nit or v i s u al de la comp ut adora es t á d i señada para c u mpl i r co n los es t á n dares más al t os y proporc i o n arle i má g e n es claras y prec i sas, así como proyecc i o n es am...

23 Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio S i n eces it a ay u da, serv i c i o, as i s t e n c i a t éc ni ca o solo desea ob t e n er más in formac i ó n acerca de las comp ut adoras Le n ovo, e n co nt rará un a ampl i a var i edad de f u e nt es d i spo ni bles de Le n ovo para ay u darlo. E ...

24 Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio Cómo obtener ayuda en la Web - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El s iti o Web de Le n ovo e n la World W i de Web co nti e n e in formac i ó n ac tu al i zada acerca de los eq ui pos Le n...

26 Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio Cómo obtener ayuda en todo el mundo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S i v i aja co n s u comp ut adora o la t raslada a un país do n de se ve n de ese ti po de eq ui pos Le n ovo, es pos i ble q u e s u comp ut adora c u ...

27 Apéndice A. Avisos Av i s o s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Es pos i ble q u e Le n ovo n o ofrezca los prod u c t os, ...

28 Apéndice A. Avisos Los prod u c t os descr it os e n es t e doc u me nt o n o es t á n des tin ados para el u so e n i mpla nt ac i o n es u o t ras apl i cac i o n es de sos t e ni m i e nt o de la v i da e n las q u e el mal f un c i o n am i e nt o p u eda provocar la m u er t e de las perso n...

Apéndice A. Avisos 29 I n f o r m a c i ó n r e l a c i o n a d a c o n l a t e c n o l o g í a i n a l á m b r i c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...

30 Apéndice A. Avisos „ Entorno de uso y su salud La t arje t a PCI Express M ini Card para LAN in alámbr i ca y la t arje t a de expa n s i ó n Bluetooth em it e n frec u e n c i as de e n er g ía elec t roma gn é ti ca, al igu al q u e c u alq ui er o t ro d i spos iti vo de rad i o. No obs t a nt...

32 Apéndice A. Avisos Información del sintonizador de televisión - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Productos con opciones de sintonizador de televisión instaladas El av i so q u e aparece a co ntinu ac i ó n se apl i ca a prod u c t os q u e co nti e n e n d i spos iti vos de s i...

Apéndice A. Avisos 33 „ Ejemplo de antena con conexión a tierra El s igui e nt e av i so se apl i ca a t odos los países y re gi o n es: Peligro: • Co n ex i ó n a ti erra de a nt e n a ex t er i or S i se co n ec t a un a a nt e n a ex t er i or o s i s t ema de cable al eq ui po, ase g úrese de q ...

Apéndice A. Avisos 35 Declaraciones sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y reciclaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Declaración general sobre reciclaje Le n ovo le s ugi ere a...

Apéndice A. Avisos 37 Declaraciones de Japón sobre el reciclaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Recolección y reciclaje de un equipo o monitor Lenovo en desuso S i u s t ed es empleado de un a empresa y n eces it a deshacerse de un eq ui po o mo nit or Le n ovo q u e per t e ...

38 Apéndice A. Avisos „ Eliminación de los componentes de un equipo Lenovo Al gun os prod u c t os Le n ovo ve n d i dos e n Japó n p u ede n t e n er compo n e nt es q u e co nti e n e n me t ales pesados u o t ras s u s t a n c i as perj u d i c i ales para el med i oamb i e nt e. Para el i m in a...

Apéndice A. Avisos 39 Aviso para usuarios en EE. UU. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I n formac i ó n de Cal i for ni a sobre el perclora t o: Los prod u c t os q u e uti l i za n ba t erías pla n as de l iti o y CR (d i óx i do d...

40 Apéndice A. Avisos Declaración de cumplimiento de Japón para armónicos de líneas eléctricas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se req ui ere un a declarac i ó n de c u mpl i m i e nt o del es t á n dar de armó ni cos IEC 61000...

42 M a rc a s c o m e rc i a l e s Le n ovo es la marca comerc i al de Le n ovo e n La tin oamér i ca, o t ros países o e n ambos. M i crosof t y W in dows so n marcas comerc i ales de M i crosof t Corpora ti o n e n Es t ados U ni dos, o t ros países o e n ambos. O t ros n ombres de empresas, prod ...

P/N: 147003828 © Copyright Lenovo 2010 Lenovo Guía de información general y de seguridad www.lenovo.com New World. New Thinking. TM