Kuppersberg SLIMLUX IV - Manuals

DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 5 Im horizontalen Teil sollte das Rohr leicht nach oben angehoben werden (ca. 10 °), damit die Luft schneller entweichen kann. Wenn die Haube mit einem Aktivkohlefilter ausgestattet ist, entfernen Sie diesen. Verbinden Sie die Haube mit dem Auspuffrohr mit e...

TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube 8 Ç 170 20 0 300 605 40 mi n 202 600 560 272 185 292 180 Ç 150 202 40 30 Ç 170 20 0 300 605 40 mi n 202 600 560 272 185 292 180 Ç 150 202 40 30 Ç 170 20 0 300 605 40 mi n 202 600 560 272 185 292 180 Ç 150 202 40 30 Ç 170 20 0 300 605 40 mi n 202 600 560 272 ...

DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 9 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Netzspannung muss mit der Spannung übereinstimmen, die auf dem technischen Typenschild angege- ben ist, das sich im Inneren des Geräts befindet. Wenn die Dunstabzugshaube mit einem Stecker ausgestattet ist, schließen Sie die Duns...

TECHNISCHER PASS DEUTSCH Dunstabzugshaube 10 kann zu einem Brand führen. Wir emp- fehlen daher, die Anweisungen zu be- folgen. Jegliche Haftung im Zusammenhang mit möglichen Motorschäden und Bränden, die durch unsachgemäße Reparatur oder Nichtbeachtung der obigen War- nungen verursacht wurden, ist a...

DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 11 Hersteller: Ciarko Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. S.K.A. Sanok,ul.Okulickiego 10,38-500 10, Polska Importeur: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, Butakovo Str. , 4 S E R I E N N U M M E R: Monat Jahr XXXXXXXXXXX

14 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT TECHNICAL DETAILS SLIMLUX IV Rated voltage 230 V - 50 Hz General power 121 W Engine power 115 W Lighting power 2 x 3 W Max. performance 550 м 3 /h Operation mode Continuous, under control

15 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, dam- ages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The hood is conceived for the suction of cooking fumes ...

16 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT The ducting system for this appli- ance must not be connected to any existing ventilation system which is be-ing used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appli-ances burning gas or other fuels. The flaming of foods beneath the hood i...

17 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT • Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in or- d...

21 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT USE The hood is designed to be used ei- ther for exhausting or filter version. DUCTING VERSION In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the con- nection ring located on top of the hood. Attention! ...

22 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT is damaged, request a new one from Technical Service. MOUNTING Very heavy product; hood handling and installation must be carried out by at least two persons. Before beginning installation: • Check that the product purchased is of a suitable size for the cho...

23 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT ened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL! Â Warning: Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the fil - ters may cause fire risks. Therefore, we recommend observ...

24 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT Manufacturers: Ciarko Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. 38-500 Sanok,ul.Okulickiego 10, Polska Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4 S E R I A L N U M B E R C H A RT: Month Year XXXXXXXXXXX

26 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ SLIMLUX IV Номинальное напряжение 230 В - 50 Гц Общая мощность 121 Вт Мощность двигателя 115 Вт Мощность освещения 2 x 3 Вт Макс. производительность 550 м 3 /ч Режим работы Непрерывный, под контролем

27 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Вытяжное устройство предназна - чено для устранения или нейтрализа - ции кухонного угара и устанавливают его постоянным образом над газовой или электрической плитами. Работая в режиме поглотителя угара, оно тре - бует установки трубы для отвод...

33 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ Напряжение сети должно соответ - ствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, кото - рая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключи - те вытяжку к штепсельному разъему, отвечающ...

34 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Â Внимание: Не соблюдение правил чистки прибора и замены фильтров может привести к риску возникновения пожара. Поэтому ре - комендуем соблюдать приведенные инструкции. Снимается любая ответственность в связи с возможными повреждения - ми двига...

35 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Производители: ЦИАРКО Сп. з о.о. С.К.А. ул. Окулицкиего 10, 38-500 Санок, Польша Импортер: ООО «Эм-Джи Русланд»,141400 г.Химки, ул.Бутаково, д.4 С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р: Месяц Год XXXXXXXXXXX

38 О О О « КУ П П Е Р С Б Е Р Г - С Е Р В И С » УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е П О М О С К В Е И М О С КО В С КО Й О Б Л АС Т И « +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии Kuppersberg: « 8 (800) 250-17-18 (Звонки для всех регионов бесплатные)....

 Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  [email protected] Â В Н И М А Н И Е ! Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я ТА К Ж Е Я В Л Я Е ТС Я ГА РА Н Т И Й Н Ы М ТА Л О Н О М, П Р О С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТО Ж АТ Ь Д О К О Н Ц А Э К С П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.