Kuppersberg SLIMBOX 60 X - Manuals

Page 3 - TECHNICAL DETAILS; Rated voltage; Continuous, under control

3 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT TECHNICAL DETAILS SLIMBOX Rated voltage 230 V - 50 Hz General power 266 W Engine power 260 W Lighting power 2 x 3 W Max. performance 1200 м 3 /h Operation mode Continuous, under control

Page 4 - ages or fires caused by not complying; The hood can look different to that; support surface unless specifically indi

4 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, dam- ages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The hood is conceived for the suction of cooking fumes a...

Page 5 - The flaming of foods beneath the

5 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT The ducting system for this appli- ance must not be connected to any existing ventilation system which is be-ing used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appli-ances burning gas or other fuels. The flaming of foods beneath the hood it...

Page 6 - Suggestions for a correct use in or-

6 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT • Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in or- de...

Page 11 - USE

11 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT USE The hood is designed to be used ei- ther for exhausting or filter version. DUCTING VERSION In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the con- nection ring located on top of the hood. Attention! ...

Page 12 - MOUNTING; you want lo use the hood in the filtering; Using; “1” – first speed of the motor,; MAINTENANCE

12 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT is damaged, request a new one from Technical Service. MOUNTING Very heavy product; hood handling and installation must be carried out by at least two persons. Before beginning installation: • Check that the product purchased is of a suitable size for the cho...

Page 14 - Ciarko Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K.; S E R I A L N U M B E R C H A RT:; Month

14 ENGLISH Cooker hood TECHNICAL PASSPORT Manufacturers: Ciarko Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. 38-500 Sanok,ul.Okulickiego 10, Polska Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4 S E R I A L N U M B E R C H A RT: Month Year XXXXXXXXXXX

Page 16 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

16 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ SLIMBOX Номинальное напряжение 230 В - 50 Гц Общая мощность 266 Вт Мощность двигателя 260 Вт Мощность освещения 2 x 3 Вт Макс. производительность 1200 м 3 /ч Режим работы Непрерывный, под контролем

Page 19 - Внимание! Выводная труба не

19 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Â Внимание! Выводная труба не входит в комплект и должна быть при - обретена отдельно. В горизонтальной части труба должна быть немного приподнята к верху (на около 10°) так, чтобы воздух быстрее мог выходить наружу. Если вытяжка снабжена угол...

Page 26 - С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; Месяц

26 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Производители: ЦИАРКО Сп. з о.о. С.К.А. ул. Окулицкиего 10, 38-500 Санок, Польша Импортер: ООО «Эм-Джи Русланд»,141400 г.Химки, ул.Бутаково, д.4 С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р: Месяц Год XXXXXXXXXXX

Page 29 - О О О «КУ П П Е Р С Б Е Р Г-С Е Р В И С»; УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; Полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

29 О О О «КУ П П Е Р С Б Е Р Г-С Е Р В И С» УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е П О М О С К В Е И М О С КО В С КО Й О Б Л АС Т И « +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии Kuppersberg: « 8 (800) 250-17-18 (Звонки для всех регионов бесплатные). >...

Page 32 - Kuppersberg; Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я

Â Kuppersberg Â www.kuppersberg.ru Â [email protected] Â В Н И М А Н И Е ! Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я ТА К Ж Е Я В Л Я Е ТС Я ГА РА Н Т И Й Н Ы М ТА Л О Н О М, П Р О С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТО Ж АТ Ь Д О К О Н Ц А Э К С П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.