Kuppersberg INLINEA 70 X 4HPB - Manuals

Kuppersberg INLINEA 70 X 4HPB Range Hood – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Kuppersberg INLINEA 70 X 4HPB

Summary

Page 2 - S E CT I O N 1; CO N T E N T S

2 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood S E CT I O N 1 S A F E T Y P R E CA U T I O N S .................................................................................................. 3 S E CT I O N 2 M O U N T I N G A N D D I M E N S I O N S .....................................................

Page 3 - D E A R C U S TO M E R,; out by a qualifi ed technician and in

3 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood D E A R C U S TO M E R, Thank you for purchasing our equipment! We are sure that appliances of the KUPPERSBERG brand, which are modern, functional and made of high quality materials and components, will be a reliable assistant in your kitchen. Please read ...

Page 4 - without the aluminum fi lter in place.

4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood the assembly and installation of the appliance is completed. 8. Do not use the appliance without the aluminum ﬁ lter in place. 9. Do not touch the lamps.10. Do not remove the aluminum ﬁ lter while the appliance is in operation. 11. Do not disconnect the ap...

Page 5 - «1» button - motor rotation speed 1; Mounting and dimensions; Please unpack and inspect the; Cleaning and maintenance; Caution! Before you start cleaning; Aluminum fi lter

5 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood Mechanical control (buttons) А – «Lighting» button В – «0» button С – «1» button D – «2» button E – «3» button «Lighting» button – Lighting On/Off «0» button - hood motor On/Off «1» button - motor rotation speed 1 (initial level) «2» button - motor rotatio...

Page 6 - How to remove carbon filter:; Do not use the steam generators; Replacing lamps; If you need to transport the air

6 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood Carbon ﬁ lter is designed to trap odors and fumes while cooking. It is used in cases where there is no possibility to connect the air cleaner to a special ventilation duct for discharging air outward. When operating the appliance with a carbon ﬁ lter, cont...

Page 7 - Troubleshooting; Malfunction; suffi cient

7 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood S E CT I O N 4. Troubleshooting Very often a malfunction of the appliance occur for minor reasons. So, before you call for service center, please check whether you can troubleshoot yourself. For this purpose please check the following possible causes of ma...

Page 8 - Helpful information; parameters of the following guidelines:; Intensity of typical noise sources

8 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood S E CT I O N 5. Helpful information Physical characteristics of the sound volume (the sound pressure level) is measured in decibels (dB). «Noise» is a chaotic mix of sound. The human ear can detect sounds with sound volume of 10-15 dB and above.When choosi...

Page 9 - Recommendations of the manufacturer:; information may be useful for you in the future.

9 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood 120 Almost unbearable Engine room of submarine Jackhammer, 1 m 100 Extremely noisy Very noisy factory Subway car (intermittently) 90 Very noisy Heavy diesel truck, 7 m Road drill (without mufﬂ er), 7 m Railway freight wagon, 7 m 80 Very noisy Ringing alarm...

Page 10 - ООО; АPR

10 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood Symbol of the Customs Union Country of Origin Portugal Name of Manufacturer Teka Portugal S.A. Manufacturer’s Address Estrada da Mota, Gafanha da Encarnacao, 3830-453 Ilhavo, Portugal Importer in Russia 1 ООО «Эм-Джи Русланд»,141400 г. Химки (Khimki), ул....

Page 11 - NOTES

Page 12 - СОД Е РЖА Н И Е

12 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка РА З Д Е Л 1 М Е Р Ы П Р Е ДО С ТО Р ОЖ Н О С Т И .................................................................................. 13 РА З Д Е Л 2 М О Н ТА Ж И РА З М Е Р Ы .......................................................................

Page 13 - П Р Е Д О С ТО Р ОЖ Н О С Т И

13 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка У В А Ж А Е М Ы Й П О КУ П АТ Е Л Ь! Благодарим Вас за покупку нашей техники! Мы уверены, что техника торговой марки “KUPPERSBERG”, - современная и функциональная, произведенная с использованием высококачественных материалов и компонентов, - б...

Page 15 - Механическое управление; Монтаж и размеры; пить к очистке прибора отключите его; Алюминиевый фильтр

15 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка Механическое управление (кнопки) А – Кнопка «Освещение» В – Кнопка «0» С – Кнопка «1» D – Кнопка «2» E – Кнопка «3»Кнопка «Освещение» – Включение / Вы- ключение освещения. Кнопка «0» - Выключение мотора вытяжки. Кнопка «1» - Скорость 1 вращени...

Page 16 - Угольный фильтр (используется

16 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка Угольный фильтр (используется в режиме рециркуляции воздуха) Угольный фильтр предназначен для улавливания запахов и испарений в процессе готовки. Используется в тех случаях, когда нет возможности под-соединить воздухоочиститель к специ-альному...

Page 18 - Это может быть интересно; В сравнении с многими производителями кухонных вытяжек, вытяжки

18 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка РА З Д Е Л 5. Это может быть интересно Физическая характеристика громкости звука – уровень звукового давления – измеряется в децибелах (дБ). «Шум» - это беспорядочное смешение звуков. Человек может слышать звуки громкостью от 10-15 дБ и выше.П...

Page 20 - Обозначения дня изготовления (6) приведены в следующей таблице:

20 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка Знак Таможенного союза Страна происхождения Португалия Наименование компании-изготовителя Teka Portugal S.A. Адрес компании-изготовителя Estrada da Mota, Gafanha da Encarnacao, 3830-453, Ильяву, Португалия Импортер в России 1 ОООО «Эм-Джи Русл...

Page 21 - ДЛЯ ЗАМЕТОК

21 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка ДЛЯ ЗАМЕТОК

Page 22 - О О О «КУ П П Е Р С Б Е Р Г-С Е Р В И С»; УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; Полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

22 О О О «КУ П П Е Р С Б Е Р Г-С Е Р В И С» УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е П О М О С К В Е И М О С КО В С КО Й О Б Л АС Т И  +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии Kuppersberg:  8 (800) 250-17-18 (Звонки для всех регионов бесплатные).  Ч...

Page 24 - Kuppersberg; Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я

 Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  [email protected]  В Н И М А Н И Е ! Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я ТА К Ж Е Я В Л Я Е ТС Я ГА РА Н Т И Й Н Ы М ТА Л О Н О М, П Р О С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТО Ж АТ Ь Д О К О Н Ц А Э К С П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.