Kuppersberg DRM 600 - Manuals

Kuppersberg DRM 600 Range Hood – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Kuppersberg DRM 600

Summary

Page 2 - CO N T E N T S

2 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood S E CT I O N 1 S A F E T Y P R E CA U T I O N S .................................................................................................. 3 S E CT I O N 2. T E R M S A N D R U L E S O F U S E ..........................................................

Page 3 - D E A R C U S T O M E R ,

3 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood D E A R C U S T O M E R , Thank you for purchasing our equipment! We are sure that appliances of the KUPPERSBERG brand, which are modern, functional and made of high quality materials and components, will be a reliable assistant in your kitchen. Please rea...

Page 4 - O F U S E

4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood system. When switching on: ﬁ rst connect the appliance to the power supply system, then switch it on using the control panel, but not vice versa! 10. In case of any malfunctions, contact your nearest authorized service center. 11. If the kitchen hood is su...

Page 5 - Specifi cations; Width

5 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood S E CT I O N 3. Speciﬁ cations Wall hood Width 500-600-900 mm Control type Touch Electronic (buttons) Mechanical (buttons) Suction power 800 m3 Lamps Halogen 2х20 W (or 2х40 W) Diameter of the air discharge pipe 120-150 mmVoltage 220-240 V / 50 Hz Modes of...

Page 6 - Mounting and dimensions; Please unpack and inspect the; To install the air cleaner above the; bracket

6 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood S E CT I O N 5. Mounting and dimensions Please unpack and inspect the appliance! Before starting installation, make sure that the hood has no obvious transport damages. If such defects are detected, do not install or connect the appliance to the mains. 1. ...

Page 9 - Cleaning and maintenance; Caution! Before you start cleaning; Aluminum fi lter; Do not use the steam generators for

9 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood S E CT I O N 6. Cleaning and maintenance Caution! Before you start cleaning the appliance, disconnect it from the power supply. Aluminum ﬁ lter Aluminum ﬁ lter is designed to trap grease particles out of the ﬂ ow of air running through it. For this reason,...

Page 10 - Replacing lamps; Malfunction

10 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood Replacing lamps Before replacing lamps, disconnect the appliance from the power supply. Then, with a screwdriver, pry and remove the lamp cover, while supporting it from below. Remove the burned-out lamp and replace it with a new one. Put the lamp cover i...

Page 11 - Helpful information; parameters of the following guidelines:; Intensity of typical noise sources

11 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood S E CT I O N 8. Helpful information Physical characteristics of the sound volume (the sound pressure level) is measured in decibels (dB). «Noise» is a chaotic mix of sound. The human ear can detect sounds with sound volume of 10-15 dB and above.When choos...

Page 13 - DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER:; Year

13 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER: Year Serial Number Month E S XX XX XXXX Manufacturers: Teka Industrial, S.A. Ctra. Madrid km. 316 a ZARAGOZA 50012 SPAIN ESALBA GLOBAL DIS TYC. A.S Organize Sanayi Bolgesi , 21. Cadde No:8 Eskisehir –...

Page 14 - СОД Е РЖА Н И Е

14 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка РА З Д Е Л 1 М Е Р Ы П Р Е ДО С ТО Р ОЖ Н О С Т И .................................................................................. 15 РА З Д Е Л2. УС Л О В И Я И П РА В И Л А Э КС П Л УАТА Ц И И .................................................

Page 15 - М Е Р Ы

15 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка У В А Ж А Е М Ы Й П О КУ П АТ Е Л Ь! Благодарим Вас за покупку нашей техники! Мы уверены, что техника тор-говой марки “KUPPERSBERG”, современ-ная и функциональная, произведенная с использованием высококачествен-ных материалов и компонентов, бу...

Page 16 - Э КС П Л УАТА Ц И И

16 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка При включении: сначала подключите к электросети, затем включите при- бор, используя панель управления; но не наоборот! 10. В случае возникновения каких- либо неисправностей, обратитесь в ближайший авторизованный сервис- ный центр. 11. В случае...

Page 17 - Х А РА КТ Е Р И С Т И К И

17 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка РА З Д Е Л 3.Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И Настенная вытяжка Ширина 500-600-900 мм Управление Сенсорное Электронное (кнопки) Механическое (кнопки) Мощность всасывания 800 м3 Лампы освещения Галогенные 2х20 Вт (или 2х40 Вт) Ди...

Page 18 - Монтаж и размеры

18 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка отметки карандашом. По этим отмет-кам просверлите отверстия, в которые вставьте 8-мм дюбеля и завинтите 2,5-мм шурупы, оставив их на 2 мм высту-пающими из стены. Шаг 1: Установка крюковШаг 2: Установка присоединитель- ного кронштейна Шаг 3: Ус...

Page 21 - пить к очистке прибора, отключите его

21 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка РА З Д Е Л 6. Чистка и уход Внимание! Перед тем, как присту- пить к очистке прибора, отключите его от электроснабжения. Алюминиевый фильтр Алюминиевый фильтр предназна- чен для улавливания частиц жира из прогоняемого через него потока воз- дух...

Page 22 - может привести к возникновению пожара.; Замена ламп освещения; свое место плафон лампы и слегка надавите на него, фиксируя.; повреждения при перевозке.; Причины неисправностей; Неисправность

22 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка Внимание! Несоблюдение вышеуказанных правил по очистке прибора и замене фильтров может привести к возникновению пожара. Замена ламп освещения Перед тем, как произвести замену ламп, отключите прибор от электропитания. После этого, используя отв...

Page 23 - Это может быть интересно; В сравнении с многими производителями кухонных вытяжек, вытяжки; Интенсивность типичных шумов

23 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка РА З Д Е Л 8. Это может быть интересно Физическая характеристика громкости звука - уровень звукового давления - измеряется в децибелах (дБ). «Шум» - это беспорядочное смешение звуков. Человек может слышать звуки громкостью от 10-15 дБ и выше.П...

Page 25 - ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ:; Год; Уполномоченное изготовителем лицо/импортер:; Сделано в ЕС

25 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: Год Серийный номер Месяц E S XX XX XXXX Производители: Тека Индустриал, С.А. Стра. Мадрид км 316 а, Сарагоса, Испания ЕСАЛБА ГЛОБАЛДИС ТИС. А. С. Организе Санауи Болгеси, 21. Садде Но:8...

Page 26 - УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; Полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

26 О О О « КУ П П Е Р С Б Е Р Г-С Е Р В И С » УС ТА Н О В КА, ГА РА Н Т И Й Н О Е И П О С Т ГА РА Н Т И Й Н О Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е П О М О С К В Е И М О С КО В С КО Й О Б Л АС Т И  +7 (495 ) 236 - 90 - 67 Телефон горячей линии Kuppersberg:  8 (800) 250-17-18 (Звонки для всех регионов бесплатны...

Page 28 - Kuppersberg; Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я

 Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  [email protected]  В Н И М А Н И Е ! Д А Н Н Ы Й П А С П О Р Т И З Д Е Л И Я ТА К Ж Е Я В Л Я Е ТС Я ГА РА Н Т И Й Н Ы М ТА Л О Н О М, П Р О С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТО Ж АТ Ь Д О К О Н Ц А Э К С П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.