Page 3 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
3 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Символ перечеркнутого контейнера для отходов на изделии означает, что после истечения его срока службы утилизация осуществляется отдельно от бытовых от - ходов; изделие необходимо сдать в специализированный пункт сбора электриче - ских и электронных приборов с истекшим сроком сл...
Page 5 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; Product Description; Accessories; INSTALLATION; Accessories; Product Description; INSTALLATION; Accessories; Product Description; INSTALLATION; Accessories; Product Description; INSTALLATION
5 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ВНИМАНИЕ! ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИИ ПРИБОРА. Заглушки транспортировочных отверстий Заливной шланг для холодной воды Держатель сливного шланга (в комплект не входит) Руководство по эксплуатации 7 Accessories Product Description T...
Page 6 - УСТАНОВКА; I. Удаление транспортировочных болтов и приспособлений,; II. Установка и регулировка положения стиральной машины
6 УСТАНОВКА Перед установкой убедитесь, что в помещение подведены вода и электроэнергия. Убедитесь в целосности шлангов и электрокабеля. Температура в помещении не должна опускаться ниже 3°C. Разместите стиральную машину вблизи места ее использования удалив упаковочный материал. Открутите 4 болта на...
Page 7 - When installing drain hose, fix it properly with a rope.; If the machine has; Drain Hose; If the machine has
7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ Если водопровод не использовался длительный период времени, перед подключением заливного шланга откройте кран и пропустите некоторое количество воды. Это позволить предотвратить по - падания частиц песка и ржавчины. Затем подсоедините заливной шланг к водопроводному крану...
Page 8 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД; Detergent Dispenser; Washing; Quick Start; OPERATIONS
8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД Перед каждым циклом стирки произведите следующие действия: Сливные и заливные шланги подключены. Сливной шланг расположен правильно и водопроводный кран открыт. Отсортируйте белье согласно цвету, ткани и способу стирки (см. бирку на одежде). Убедитесь что в карманах оде...
Page 10 - Cleaning The Inlet Filter; • Inlet filter must be cleaned if there is less water.; to clean the filter.; Clean The Detergent Dispenser; Cleaning The Drain Pump Filter; Cleaning The Drain Pump Filter; MAINTENANCES; Cleaning The Drain Pump Filter; MAINTENANCES; Cleaning The Drain Pump Filter; MAINTENANCES
10 ОЧИСТКА ДИСПЕНСЕРА Откройте дверцу, нажмите на кнопку фиксатора, потяните диспенсер на себя. Осторожно промойте диспенсер под водой. Установите диспенсер обратно. ОЧИСТКА СЛИВНОГО ФИЛЬТРА В Н И М А Н И Е! П Е Р Е Д В Ы П О Л Н Е Н И Е М О П Е РА Ц И Й, О П И СА Н Н Ы Х Н И Ж Е, У Б Е Д И - ...
Page 11 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
11 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ЗАЛИВНОГО КЛАПАНА Отсоедините заливной шланг. Используйте инструмент, к примеру пассатижи, возьмитесь за стержень фильтра и аккуратно потяните на себя. Извлеките фильтр, промойте его под проточной водой используя при этом щетку. Установите фильтр обратно, не прилагая чрезм...
Page 12 - E XX
12 Код ошибки Причина Возможные решения E 30 Открыта дверца стиральной машины Закройте дверцу стиральной машины, убедитесь, что ничего не мешает дверце. E 10 Низкий напор воды, отсутствие воды в стиральной машине Проверить водопроводный кран, проверить состояние заливного шланга и фильтра, проверить...
Page 13 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В Н И М А Н И Е! С И М В О Л Ы И О Б О З Н АЧ Е Н И Я Н А К О Н Т Р О Л Ь Н О Й П А Н Е Л И П Р И В Е Д Е Н Ы В К АЧ Е СТ В Е П Р И М Е РА И М О Г У Т РА З Л И Ч АТ Ь С Я В З А В И С И М О СТ И ОТ М ОД Е Л И СТ И РА Л Ь Н О Й М А Ш И Н Ы. РУ К О В ОДСТ В У Й Т Е С Ь И Н Ф О Р М А Ц...
Page 15 - ПРОГРАММЫ СТИРКИ; USING THE WASHING MACHINE
15 8.Кнопка «Доп. функции» Данная кнопка позволяет активировать дополнительные функции стирки. В Н И М А Н И Е! «ДО П. ФУ Н К Ц И И» ДО СТ У П Н Ы Н Е Д Л Я В С Е Х П Р О Г РА М М СТ И Р К И ( С М. ТА Б Л И ЦУ П Р О Г РА М М ) . Доп. функция «Дополнительное полоскание» Данная функция обеспечивает до...
Page 16 - ti; IO
16 Программа Загр узка (кг) О тс еки диспенс ера Температ ура (°C), (выде лены параметры по умолч.) О тло ж енный стар т Д оп. полоскание Пре дв. стирка Продолжит ельнос ть стирки (ч:мин) Ск орос ть о тжима (об/мин), (выде лены параметры по умолчанию) 7.5 I II 1013 Pr og ra m m e Co tt on Sy nt he t...
Page 18 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А РА М Е Т Р Ы
18 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е П А РА М Е Т Р Ы Основные характеристики KWMT 1275I Цвет корпуса Белый Вес загрузки, кг 7.5 Оборотов в минуту 1200 Тип управления Электронный LED-индикаторы Да Цифровой дисплей Да Количество программ 16 Класс энеропотребления A+++ Класс стирки A Класс отжима B Уровень шума, ...
Page 19 - И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я
19 И Н Ф О Р М А Ц И Я ОТ П Р О И З В ОД И Т Е Л Я Изготовитель KÖRTING® Тип продукции Стиральная машина Тип изделия KWMT Модель KWMT 1275I Производитель (Фабрика) WUXI LITTLE SWAN COMPANY LIMITED NO.18 SOUTH CHANGJIANG ROAD, NEW DISTRICT, WUXI, JIANGSU, KHР Поставщик на территории РФ, уполномоченны...
Page 20 - Сервисная поддержка
20 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, указан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров обращайтесь на к...