Page 3 - What is; Table of Contents
Welcome! Thank you for adding the TONEWORKS AX5B Modeling SignalProcessor to your r ig. Whether you’re playing live or in the stu-dio, or practicing with headphones, the AX5B will give you count-less hours of great sounds!To ensure a long and trouble-free relationship with your AX5B,please read this...
Page 4 - Precautions
4 Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction.• In direct sunlight• Locations of extreme temperature or humidity• Excessively dusty or dirty locations• Locations of excessive vibration• Close to magnetic fields Power supply Please connect the designated...
Page 5 - AX5B Owner’s manual; Introduction; Main features; Front and rear panel; Front panel
5 AX5B Owner’s manual Introduction Main features ❑ Detailed and powerful modeling sounds delivered by Korg’s modeling technology. ❑ 58 types of modeling effect variation are built in, and you can use up to six different effects (including noise reduction) and volume pedalsimultaneously. ❑ You can ed...
Page 6 - Rear panel; Setup; Installing batteries
6 4. Value knob In Edit mode, use this knob to adjust the value of a parameter. In Writemode, you can use this knob to specify the writing-destination for theprogram. In Program mode, this knob acts as the master volume. 5. Program Up switch In Program mode, use this to select programs. The program ...
Page 7 - Basic connections; Example of a connection to a bass amp; Example of a connection to a mixer or recorder; Program mode; Selecting a program
7 AX5B Owner’s manual 2. When using batteries, the power will turn on when you inser t a basscable into the AX5B’s INPUT jack. While the power is on, the displaywill indicate the program number or other information.The power will turn off when you remove the cable from the INPUTjack. Basic connectio...
Page 8 - Expression pedal; Signal flow; Selecting effects and adjusting the main parameters; Quick guide
8 3. Press the Program Up or Program Down switch to select a program.The program/value display shows the number of the program you selected. Expression pedal Each program specifies the expression pedal’s control target (volume,wah, or an effect parameter). When you move the pedal up or downwhile per...
Page 9 - Selecting and adjusting sub-parameters; Effect/parameter type and parameter value display; Expression pedal settings
9 AX5B Owner’s manual Selecting and adjusting sub-parameters [PRE FX-PARAM], [DRIVE/AMP-PARAM], [MOD-PARAM], [DELAY/REV-PARAM] Here’s how to edit the sub-parameters of the effect you’ve selected for eachof the [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], and [DELAY/REV] categories.When you press the [ ▲ ] or [ ▼ ]...
Page 10 - Checking the values saved in a program (Original Value); Bypass and Mute; Bypassing the AX5B; Muting the AX5B
10 If the expression pedal’s control target is FX PARAM, changing the cat-egory of the effect controlled by the pedal will reset the pedal controltarget to the most useful parameter of the selected effect. (p.51 “Param-eter List”) If you set the expression pedal’s control target to FX PARAM, the cor...
Page 11 - Adjusting the pedal sensitivity; Tuner; Tuning procedure; Adjusting the tuner calibration
11 AX5B Owner’s manual Adjusting the pedal sensitivity If fully advancing the pedal does not produce the maximum effect orvolume even though the AX5B’s expression pedal / settings are respectively set to minimum/maximum, or if the effect or volume doesnot reach the minimum when you fully return the ...
Page 12 - Restoring the factory preset programs; Troubleshooting; Power does not turn on
12 4. Advance the expression pedal forward to the position where the ef-fect should turn on/off. Advance pedal 5. Take your foot off the expression pedal while it’s still advanced forward. 6. The pedal will return by itself when you remove your foot. When the pedalhas returned by itself, press the [...
Page 13 - Effects don’t apply; Specifications
13 AX5B Owner’s manual 2. No sound ❑ Is the volume of your bass turned down? ❑ Is your bass cable connected correctly? ❑ Is your bass cable broken? ❑ Are the DRIVE/AMP or PROGRAM LEVEL (LEVEL/NR/CAB/PEDAL) parameters turned to a low value? ❑ Is the volume tur ned down for another effect? ❑ If VOLUME...
Page 15 - Qu’est-ce que la technologie; Sommaire
Bienvenue! Merci d’avoir choisi l’AX5B. pour garantir un fonctionnementsans problèmes, veuillez lire attentivement ce manuel et utiliserl’appareil comme expliqué. Quand vous aurez fini de lire lemanuel, conser vez-le de façon à pouvoir vous y repor ter par lasuite. Qu’est-ce que la technologie ? Le ...
Page 16 - Précautions
16 Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner lemauvais fonctionnement.• En plein soleil• Endroits très chauds ou très humides• Endroits sales ou fort poussiéreux• Endroits soumis à de for tes vibrations• A proximité de champs magnétiques Ali...
Page 17 - AX5B Manuel d’utilisation; Caractéristiques principales; Panneau Avant et Arrière; Panneau Avant; Sélecteur de fonction
17 AX5B Manuel d’utilisation Introduction Caractéristiques principales ❑ Production des sons modélisés puissants et précis grâce à la technologie de modélisation “ ” de Korg. ❑ 58 types de modélisations sont intégrés et vous pouvez utiliser simultanément jusqu’à six effets différents (y compris la r...
Page 18 - Panneau Arrière; Prise d’alimentation secteur
18 3. Boutons [ ▲ (WRITE)], [ ▼ (CANCEL)] Dans le mode Effect, utilisez ces boutons pour commuter les types d’effetou les paramètres. En pressant simultanément les deux boutons, vouspouvez activer ou désactiver les effets. Dans le mode Wr ite, utilisez cesboutons pour enregistrer un programme. Dans ...
Page 19 - Configuration; Installation des piles; Exemple de branchement à un ampli bassa
19 AX5B Manuel d’utilisation Configuration Installation des piles 1. Pour ouvrir le logement des piles, appuyez légèrement sur l’onglet situéprès de la flèche et soulevez le couvercle. Intallez quatre piles alcalines(vendues séparément) en respectant la polarité et refermez le couvercle. 2. Si l’app...
Page 20 - Flux du Signal
20 L’ A X 5 B p o s s è d e 8 0 p r o g r a m m e s . L e s p r o g r a m m e s 0 1 – 4 0 s o n tréinscr iptibles. Les programmes 41–80 contiennent des prog rammesprésélectionnés pour une utilisation immédiate. (p.54 “Preset program chart”)En mode Programme, vous pouvez sélectionner des programmes e...
Page 21 - Selectionner et adjuster les sous-paramètres; Guide rapide
21 AX5B Manuel d’utilisation Selectionner les effets et adjuster les paramètresprincipaux [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], [DELAY/REV ] Pour sélectionner les effets souhaités, dans chaque catégorie [PRE FX],[DRIVE/AMP], [MOD], et [DELAY/REV], Réglez le sélecteur de fonctionsur la position appropriée, e...
Page 22 - Types de paramètres d’effets et écran de valeur; Réglages de la pédale d’expression
22 S i F X PA R A M e s t l ’ e f f e t c o n t r ô l é p a r l a p é d a l e d ’ e x p r e s s i o n , l ’ e f fe tcorrespondant sera automatiquement activé. Si, dans ces conditions, vousfaites fonctionner la pédale ou appuy ez une fois sur le commutateur deréglage de la pédale pour sélectionner VO...
Page 23 - Ajustez le calibrage de l’accord; Bypass et Mute; Bypasser l’AX5B; Accordeur; Procédure pour l’accord
23 AX5B Manuel d’utilisation 2. Jouez une note avec votre bassa. L’écran program/value indiquerale nom de la note la plus proche.Le nom des notes est indiqué comme suit: C C# D D# E F F# G G# A A# B nom des notes Affichage 3. Si votre bassa est trop haute la led Program Up clignotera. Si votrebassa ...
Page 24 - Retour aux réglages d’usine
24 1. Mettez l’appareil hors tension. 2. Tout en maintenant le commutateur de réglage de la pédale et latouche [ ▲ (WRITE)] enfoncés, mettez l’appareil sous tension. Maintenez ces commandes enfoncées jusqu’à ce que l’afficheurProgram/Value indique “ ” (pédale). 3. Relâchez la pression sur ces comman...
Page 25 - Troubles de fonctionnement; Les Effets ne s’appliquent pas
25 AX5B Manuel d’utilisation Vous ne pouvez pas annuler le rechargement une fois que vous avezappuyé sur la touche [ ▲ (WRITE)]. Ne jamais éteindre l’appareil quand il se recharge. Si vous décidez d’annuler le rechargement, appuyez sur la touche[ ▼ (CANCEL)] pendant que l’afficheur Program/Value ind...
Page 26 - Caractéristiques
26 Caractéristiques Nombre d’effets: Types Pre-effect: 11(Pre-effect 10 + Pédale-wah 1)Types Drive/Amp Model: 16Types Cabinet Model: 10Types Modulation Effect: 10Types Delay Effect: 5Types Reverb Effect: 5Noise Reduction: 1 Nombre de programmes: 80 (40 utilisateurs/40 presélectionnés) Entrée Audio :...
Page 27 - Was ist; Inhalt
Willkommen! Vielen Dank für deine Entscheidung zu einem AX5G Modeling-Signalprozessor der TONEWORKS-Serie. Wir sind uns ziemlich sicher,dass du damit Stunden lang in Sound-Orgien schwelgen wirst – seies live, im Studio, oder beim Üben mit einem Kopfhörer!Um über Jahre hinweg Freude an deinem neuen A...
Page 28 - Vorsichtsmaßregeln
28 Vorsichtsmaßregeln Verwendungsort Bei Verwendung des Geräts an den folgenden Orten kann eine Fehlfunktionauftreten.• Im direkten Sonnenlicht• An Or ten mit extremer Temperatur oder Luftfeuchtigkeit• An sehr staubigen oder schmutzigen Or ten• An Or ten mit starker Vibration• In der Nähe von Magnet...
Page 29 - AX5B Bedienungsanleitung; Einleitung; Funktionen; Bedienoberfläche und Rückseite; Bedienfeld; Funktionswahlschalter
29 AX5B Bedienungsanleitung Einleitung Funktionen ❑ Hochwertige Sounds dank Modeling-Technologie von Korg. ❑ 58 Typen von Modeling-Effektvariationen sind eingebaut, und Sie k ö n n e n b i s z u s e c h s v e r s c h i e d e n e E f fe k t e ( e i n s c h l i e ß l i c hRauschunterdrückung) und Laut...
Page 30 - Pedaleinstellschalter; Rückseite; Vorbereitung; Einlegen der Batterien
30 I m P r o g r a m - M o d u s k a n n s t d u d i e s e Ta s t e r b e t ä t i g e n , u mP r o g ra m m s p e i c h e r i n 1 0 e r - S c h r i t t e n z u wä h l e n . U n d b e i a k t i ve rStimmfunktion dienen sie zum Einstellen der Kammertonfrequenz. 4. Eingaberad Im Edit-Modus kannst du mi...
Page 31 - Anschlussbeispiel — Bassverstärker; Anschlussbeispiel — Mischpult/Recorder; Grundlegende Verbindungen
31 AX5B Bedienungsanleitung Anschlussbeispiel — Bassverstärker INPUT OUTPUT DC9V AX5B AC-Netzteil(zu einer Steckdose) Bassverstärker Eingang Bass Anschlussbeispiel — Mischpult/Recorder INPUT OUTPUT DC9V AX5B Kopfhörer AC-Netzteil(zu einer Steckdose) Bass Eingang Phones( Kopfhörer ) Digitales Aufnahm...
Page 32 - Anwahl eines Speichers; Signalfluss
32 U m d e n P r o g r a m - M o d u s a u f z u r u f e n , m u s s t d u d e nFunktionswahlschalter auf [PROGRAM] stellen. (Die Dioden über denUp/Down-Schaltern leuchten.) Anwahl eines Speichers 1. Aktiviere den Program-Modus.Stelle den Funktionswahlschalter auf [PROGRAM].Wenn die Dioden des Progr...
Page 33 - Effektanwahl und Einstellen der Hauptparameter; Anwahl und Einstellen der Zusatzparameter; Praxis
33 AX5B Bedienungsanleitung Effektanwahl und Einstellen der Hauptparameter [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], [DELAY/REV ] Um für die Kategorie [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD] oder [DELAY/REV]einen anderen Effekt zu wählen, musst du den Funktionswahlschalterauf den zutreffenden Eintrag stellen und die Taste...
Page 34 - Anzeige von Effekt-/Parametertyp und Wert
34 Die Boxensimulation eignet sich vor allem für den Kopfhörerbetriebund die Direktverbindung des AX5B mit einem Mischpult oder Re-corder. Bei Verwendung eines Bassverstärkers macht das Boxen-Modeling nur bedingt Sinn. Aber probieren könnte man’s ja mal… Die Boxensimulation ist fest mit dem Drive/Am...
Page 35 - Arbeitsweise für das Stimmen; Einstellen der Kammertonfrequenz; Einstellen der Pedalempfindlichkeit; Effektumgehung und Stummschaltung; Umgehen des AX5B
35 AX5B Bedienungsanleitung Ko n t r o l l e d e r g e s p e i c h e r te n E i n s te l l u n g e n(Originalwerte) Arbeitsweise für das Stimmen 1. Im Bypass- und Mute-Modus (Stummschaltung) wird der Tuner desAX5B automatisch aktiviert. Bei einem Auftritt empfiehlt es sich, das AX5B stummzuschalten,...
Page 36 - Wiederherstellen der Werksdaten
36 der Effekt bzw. die Lautstärke nicht das Minimum erreicht, wenn dasPedal ganz zurückgestellt wird, oder wenn durch vollständiges Vorstellendes Pedals der Effekt nicht ein-/ausgeschaltet wird, wenn die Expres-sion-Pedal-Einstellung WAH oder FX PARAM ist, verfahre wie folgt, umdie Empfindlichkeit d...
Page 37 - Fehlersuche; Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden
37 AX5B Bedienungsanleitung 2. Wenn du es dir im letzten Moment doch noch anders überlegst, musstdu den [CANCEL]-Taster drücken. 3. Drücke den [ ▲ (WRITE)]-Taster. Im Speicher-/Werte-Display erscheint „ “ und die Wer ksdaten werden geladen. Wenn alle Daten vorliegen, erscheint „ “, Danach wechselt d...
Page 38 - Ein Effekt streikt; Der Klang wird bei Verwendung von SYNTH verzerrt; Der Bassverstärker gibt unschöne Ver zerrung aus oder; Technische Daten
38 3. Ein Effekt streikt ❑ Wird der Effekt umgangen? ❑ Hast du Modulation „DEPTH“ bzw. Delay/Reverb „MIX“ auf einenkleinen Wer t gestellt? ❑ Hast du die Effektumgehung des AX5B aktivier t (Bypass)?Schalte sie wieder aus, siehe „Effektumgehung und Stumm-schaltung“ (S.35). 4. Der Klang wird bei Verwen...
Page 39 - Parameter List
51 Parameter List * This is the parameter that will be automatically assigned for control by the pedal if you change the effect type within a category that includes the effectcurrently assigned for pedal control. * Il s’agit du paramètre automatiquement assigné à la pédale si vous changez le type d’...
Page 42 - Preset program chart
54 Preset program chart No. Program name Pedal For 41 STU+CHO VOLUME AMP 42 STUDROCK VOLUME AMP 43 STUSOCT VOLUME AMP 44 SOLOSTU DELAY/REV ECHO+ MIX AMP 45 COUNTRY VOLUME LINE 46 JAZZ VOLUME LINE 47 ROCK VOLUME LINE 48 70’ZSYNT PRE FX SYNTH RESO LINE 49 MOTOWN VOLUME LINE 50 ROCK2 VOLUME LINE 51 POW...
Page 43 - Printed in Japan
4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan C 2006 KORG INC. 1803 DTH Printed in Japan
