Kompernass KH 4148 - Manuals

- 13 - Reinigen Voorzichtig! Haalt u eerst de stekker uit het stopcontact. Anders kan er sprake zijn van levens-gevaar door stroomschokken, als u bij het reinigenelektrische delen aanraakt of als er vocht bin-nendringt. Laat u in geval van voorafgaand gebruik, de lampjes eerst afkoelen. Let op Draai...

P Piirra am miid da a K KH H 4 41 14 48 8 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem To urządzenie jest przeznaczone do celów dekora-cyjnych w prywatnych gospodarstwach domowychwe wnętrzu pomieszczeń.To urządzenie nie jest przeznaczone do oświetla-nia, do celów komercyjnych ani przemysłowych,ani też do uży...

Wymiana żarówek • Najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Samo wyłączenie urządzenia nie wystarczy, gdyż jestono nadal podłączone do napięcia sieci, dopókiwtyczka sieciowa znajduje się w gniazdku. • Odczekaj do ostygnięcia żarówek. • Żarówki wykręcaj z oprawy zawsze palcami, nigdy kombinerkami ani in...

Czyszczenie O Ossttrro oż żn niie e!! Wyciągnąć najpierw wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego. W innymwypadku groziłoby niebezpieczeństwoporażenia prądem elektrycznym, jeśli podczasczyszczenia zdarzyłoby się dotknąć elementówelektrycznych lub na skutek przedostania sięwilgoci do środka. Najpierw o...

Lámpacsere • Először húzza ki a csatlakozót a dugaszoló alj- zatból. A kikapcsolás magában nem elegendő,mert a készülék mindaddig hálózati feszültségalatt van, amíg a dugasz be van dugva a csatla-kozó aljzatba. • Ha előtte használta a készüléket, akkor előbb hagyja lehűlni a lámpákat. • A lámpákat m...

- 25 - Puhdistus Varo! Irrota ensin pistoke pistorasiasta. Muu- toin sähköisku voi aiheuttaa hengenvaaran, jospuhdistettaessa kosketetaan sähköisiin osiin taijos laitteeseen pääsee kosteutta. Anna käytössäkuumenneiden lamppujen ensin jäähtyä. Huomio Älä kierrä puhdistusta varten lamppuja istukoista....

- 29 - Rengöring Akta! Dra först ut kontakten ur uttaget. Annars kan du få en livsfarlig elchock om du kommeri kontakt med elektriska delar eller om det trängerin fukt i apparaten när den rengörs. Om lam-porna varit tända ska du först låta dem svalna. Akta Skruva inte ut lamporna för att rengöra dem...

- 33 - Rengøring Forsigtig! Træk først stikket ud af stikkontakten. Ellers er der livsfare på grund af elektrisk stød,hvis du rører ved elektriske dele under rengøringen,eller hvis der trænger fugt ind. Lad først pærernekøle af, hvis de har været tændt. Bemærk Skru ikke pærerne ud af fatningerne til...