Page 4 - WATERING COMPUTER; Safety instructions
WATERING COMPUTER Safety instructions Poison Hazard! Keep batteries out of the reach of children. Explosion Hazard! Never throw used batteries into the fire. Attention! Failure to follow these safety instructions could damage the wateringcomputer and void your warranty.• Only use alkaline batteries....
Page 5 - Proper Use
Never handle leaking batteries without protection! Batterychemicals may not come into contact with your eyes or mouth.This could lead to chemical burns. Use gloves to remove leakingbatteries. • Check the watering computer and its connections at regular intervals for watertightness and faultless func...
Page 7 - Preparations; Inserting Batteries
Display Figure B u Time display i Display: watering frequency o Display: low battery indication a Watering on/off s Display: programme number d Display: watering budget Preparations Inserting Batteries The battery compartment w is located on the underside of the watering computer.Replace the batteri...
Page 9 - Operate; Programming
➩ Press the „+“ button or the „–“ button to set the current hour. ➩ Confirm your selection with the button. The minute value now blinks in the display y . ➩ Press the „+“ button or the „–“ button to set the minutes. ➩ Confirm your selection with the button. The clock is now set. ➩ Press the „M“ butt...
Page 10 - Setting the amount of water through-flow.; Programming the watering frequency
Setting the amount of water through-flow. You can set the amount of water through-flow from 10% to 200%. ➩ Press the „+“ button or the „–“ button to set the desired amount ofwater through-flow. ➩ Confirm your selection with the button. The amount of water through-flow is controlled by the period of ...
Page 12 - Programming watering for specific weekdays (C)
➩ Press the „+“ button or the „–“ button to set the period of watering. You can set a period of watering from 1 minute to 300 minutes. ➩ Confirm your selection with the button. In the display y , the number of the next programme place is shown. Repeat the procedure should you wish to programme sever...
Page 16 - Troubleshooting; Cleaning
Troubleshooting The display is blank Check the batteries. Insert the batteries with their correct polarity orexchange them for new ones. Watering does not start at the programmed time • Control the programming and, if necessary, make adjustments to it. • Check the batteries. Insert the batteries wit...
Page 17 - Disposal
➩ Clean the sieve. ➩ Replace the sieve. ➩ Reconnect the watering computer and the water hose. Disposal Do not dispose of the device in normal domestic waste. Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal facility.Observe the currently valid regul...
Page 19 - Importer
Kompernass Service Ireland c /o Irish Connection41 Harbour viewHowth Co. DublinTel: 087-99 62 077Fax: 18398056e-mail: [email protected] Importer KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 17 - IB_KH4083_BL1562_EN_LB3+6 02.11.2007 11:04 Uhr Seite 17
Page 22 - Υπολογιστής άρδευσης; Υποδείξεις ασφαλείας; Κίνδυνος δηλητηρίασης!
Υπολογιστής άρδευσης Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος δηλητηρίασης! Φυλάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Κίνδυνος έκρηξης! Ποτέ μην πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στη φωτιά. Προσοχή! Εάν δεν δοθεί προσοχή στις οδηγίες χρήσης ίσως προκληθεί βλάβηστον υπολογιστή άρδευσης και οι απαιτήσεις εγγύη...
Page 23 - Σκοπός χρήσης
Μην πιάνετε ποτέ τις μπαταρίες με διαρροή χωρίς προστασία!Τα χημικά μπαταριών δεν επιτρέπεται να φτάνουν ποτέ στα μάτιαή το στόμα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καυστικότητα. Για τηναπομάκρυνση των μπαταριών με διαρροή χρησιμοποιείτε γάντια. • Ελέγχετε τον υπολογιστή άρδευσης και τους αγωγούς του σετακ...
Page 25 - ροετοιμασίες; Τοποθέτηση μπαταριών
Οθνη Εικόνα B u Ένδειξη χρόνου h Ένδειξη της συχνότητας άρδευσης o Ένδειξη της κατάστασης μπαταριών a Άρδευση On/Off s Ένδειξη του αριθμού θέσης προγράμματος d Ένδειξη της ποσότητας άρδευσης ροετοιμασίες Τοποθέτηση μπαταριών Η θήκη μπαταριών w βρίσκεται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή άρδευσης.Αντικ...
Page 27 - Χειρισμός; Προγραμματισμός
➩ Πιέστε το πλήκτρο “+“ ή “–“ για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα. ➩ Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο . Στην οθόνη y αναβοσβήνει η ένδειξη λεπτών. ➩ Πιέστε το πλήκτρο “+“ ή “–“ για να ρυθμίσετε τα λεπτά. ➩ Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο . Το ρολόι έχει ρυθμιστεί. Χειρισμός Προγρα...
Page 33 - Χειροκίνητη διακοπή του προγράμματος
Χειροκίνητη διακοπή του προγράμματος ➩ Κρατήστε κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος το πλήκτρο πατημένο. Το πρόγραμμα διακόπτεται και ο υπολογιστής άρδευσηςσταματά την άρδευση. Ρύθμιση χειροκίνητης λειτουργίας ή αντίστροφηςμέτρησης ➩ Πιέστε μια φορά το πλήκτρο . Στην οθόνη y αναβοσβήνει η διάρκεια άρ...
Page 34 - Διόρθωση βλαβών; Καθαρισμός
Διόρθωση βλαβών Καμία ένδειξη στην οθόνη Ελέγξτε τις μπαταρίες. Τοποθετείστε τις μπαταρίες με την σωστήπολικότητα ή αντικαταστήστε τις με καινούργιες. Η άρδευση δεν ξεκινά στον προγραμματισμένο χρόνο • Ελέγξτε τον προγραμματισμό και επαναρυθμίστε τον εάν απαιτείται. • Ελέγξτε τις μπαταρίες. Τοποθετε...
Page 35 - Απομάκρυνση
➩ Απομακρύνετε την κωνική σήτα από την τροφοδοσία νερού στοπερικόχλιο σύνδεσης. ➩ Καθαρίστε τη σήτα. ➩ Τοποθετείστε πάλι τη σήτα. ➩ Συνδέστε πάλι τον υπολογιστή άρδευσης και τον ελαστικό σωλήνανερού. Απομάκρυνση Σε καμία περίπτωση μην πετάτε τη συσκευή στα κανονικάοικιακά απορρίμματα. Απομακρύνετε τ...
Page 37 - Εισαγωγέας
Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 35 - IB_KH4083_BL1562_GR_LB3 02.11.2007 13:13 Uhr Seite 35