Kompernass KH 2203 - Manuals

Page 7 - ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ; ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ; ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Προστασα καλωδου / καλδιο ∆εξαµεν νερο ∆ιακπτης θερµοκρασας Κουµπ καθαρισµο αλτων (Calc-clean) Πλκα σδερου Ενδεικτικ λυχνα θρµανσης (πρσινη) Ενδεικτικ λυχνα αυτµατου σβησµατος (πορτοκαλ) Κουµπ βολς ατµο Κουµπ ψεκασµο ∆ιακπτης ατµο Καπκι δεξαµενς νερο Ακροφσιο ψεκασµο Προστατευ...

Page 8 - CALC; Komperna› Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21

15 Lervia KH 2203 14 Lervia KH 2203 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ Ξεχωρστε τα ροχα που θλετε να σιδερσετε ανλογα το φασµα: συνθως θα βρετε οδηγες σιδερµατος στις ετικτες των ροχων. Σας συνιστοµε να τις ακολουθετε πντοτε. Ξεκινστε το σιδρωµα µε τα ροχα που απαιτον την πιο χαµηλ θερµοκρασα. Εν δεν εστε σγ...

Page 9 - Uso del chorro de vapor en posición horizontal

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Protección del cable / Cable Depósito del agua Regulador de temperatura Botón de Calc-Clean Suela para planchar Luz de control de calentamiento (verde) y de apagado automático (naranja) Botón de chorro de vapor Botón de spray Regulador de vapor Tapón del depósito del agua I...

Page 12 - ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO; INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

DESCRIÇÃO DO PRODUTO Protecção de cabo / cabo de corrente Depósito da água Regulador de temperatura Botão Calc-Clean Base Lâmpada-piloto de aquecimento (verde) e desligação automática (cor de laranja) Botão de vapor Botão de spray Regulador de vapor Bocal de depósito de água Jacto de spray Cobertura...

Page 13 - PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Ustawianie temperatur y; ŻELAZKO DO PRASOWANIA NA; Wskazówki bezpieczeństwa; Sistema “anti-pingas”; Engomar a seco; INDICAÕES PARA A PROTECÇÃO

Opis żelazka Ochrona kabla Zbiornik na wodę Regulator temperatury Calc-clean-przycisk Płyta prasująca Lampka kontrolna rozgrzewania (zielona) i automatycznego wyłączania (pomarańczowa) Klawisz na parę Przycisk spryskiwania Regulator pary Zamknięcie zbiornika na wodę Dysza do pryskania Ochronne przyk...

Page 14 - Dyrektywa niskonapi ́ciowa EG:

27 Lervia KH 2203 26 Lervia KH 2203 RADY DO PRASOWANIA Należy posor tować pranie zależnie od rodzaju materiału. Zazwyczajubrania posiadają wszyte metki, na których znajdują się wskazówkidotyczące prasowania. Jako pierwsze należy prasować materiały onajniższej temperaturze prasowania. Jeśli nie są Pa...

Page 15 - ENNEN LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ; Höyryn käyttö vaakasuorassa pidettävän

LAITEKUVAUS johdon suojus / verkkokaapeli vesisäiliö lämmönsäätökiekko kalkinpoistopainike (Calc Clean) silityslevy merkkivalo: kuumennus (vihreä) ja automaattinen pois päältä-kytkin (oranssi) höyrypainike sumutuspainike höyrynsäädin vesisäiliön lukko sumutuksen ulostulokohta pohjalevyn suojakotelo ...

Page 18 - Calc Clean; Využití spuštění pár y u žehličky držené vodorovně

POPIS PŘÍSTROJE Ochrana kabelu / síťový kabel Nádržka na vodu Otočný regulátor teploty Calc-Clean-tlačítko Žehlící plocha Kontrolní světlo pro zahřátí (zelené)a automatické vypnutí (oranžové) Tlačítko spuštění páry Tlačítko na spray Regulátor páry Uzávěr nádrže na vodu Hubice na spray Ochranný kryt ...

Page 19 - BEFORE FIRST USE; CONTROLLING THE TEMPERATURE; Prohlášení o Shodnosti

PARTS IDENTIFICATION Cord Protector / Power Cord Water Tank Temperature Control Knob Calc Clean Button Sole Plate Heating Light (green)/ Auto Shut Off Light (orange) Steam Burst Button Spray Button Steam Control Gear Water Tank Lid Spray Nozzle Storage Cover Measuring Cup HOW TO USE YOUR IRON BEFORE...