Kohler K-T6810-4D-BV- Manuals

3. Water Temperature Adjustment CAUTION: Risk of personal injury. To eliminate the risk of scalding, the water temperature should never be set above 120°F (49°C). NOTE: Do not remove the O-ring and collar at this time. Removing the O-ring and collar will change the factory setting for the maximum wa...

Réglage de la température d’eau (cont.) Pour de grands changements de température , retirer le joint torique et le collier de la tige de la valve. Tourner lentement la tige de la valve jusqu’à atteindre la température maximale désirée.Réinstaller le collier sur la tige de la valve de manière à place...

4. Install the Faceplate and Lever Handle NOTICE: For K-2971-KS valve: The thin wall installation kit (88526) is required for fiberglass or acrylic installations. Remove and discard the plaster guard and/or dome, if installed.Fit the faceplate and centering washer over the valve, and secure with two...

Installer le couvercle et la poignée de levage (cont.) REMARQUE: Si la poignée n’est pas une poignée à levier, procéder à la section suivante. Poignée de levier REMARQUE: Si la poignée est assemblée, retirer le capuchon d’extrémité, et le manchon court. Puis retirer le bras de poignée du chapeau et ...

5. Installing Cross Handles Cross Handle Install the sleeve and bonnet to the valve stem.Align the bonnet and secure to the valve stem with the screw.Fit the center cap to the bonnet so the holes align.Insert the long arm into the large holes in the center cap so the holes align.Insert the long and ...

Instalación de las manijas de cruz Manija de cruz Instale la manga y el bonete en la espiga de la válvula.Alinee el bonete y fíjelo a la espiga de la válvula con el tornillo.Coloque la tapa central en el bonete de modo que los orificios queden alineados.Inserte el brazo largo en los orificios grande...

Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie....

Warranty (cont.) the USA, www.ca.kohler.com from within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico. KOHLER CO. AND/OR SELLER ARE PROVIDING THESE WARRANTIES IN LIEUOF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOTLIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FOR A PARTICU...

Garantie (cont.) description complète du problème et du produit, le numéro de modèle, sa couleur, sa finition, la date et le lieu d’achat du produit. Joindre également l’original de la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus proche, compo...

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 75372 42290 GasketJointEmpaq...