Kohler K-T13141-3B-CP- Manuals

Guide d’installation Robinet sur baignoire/comptoir Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous con...

1. Se préparer pour l’installation du bec Retirer le renfort de plâtre du tube d’alimentation du bec. Couper le tube d’alimentation à [1-3/4 ″ (4,4 cm)] au-dessus du rebord, du comptoir fini ou du carrelage. S’assurer d’éliminertoutes les bavures sur le tuyau d’alimentation afin d’éviterd’endommager...

2. Installer le bec ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Travailler avec soin lors de l’installation de l’ensemble du bec afin d’éviterd’endommager le joint torique sur le manchon. Appliquer du mastic de plombier ou équivalent sur le dessous dela base du bec selon les instructions du fabri...

3. Installer les poignées Retirer les renforts de plâtre des valves d’eau chaude et d’eaufroide. Vérifier que les corps des valves aient un adaptateur installé pourse loger dans les filetages du chapeau. Installer les extensions de tige sur les tiges de valve. Si expédié desserré, installer les adap...

4. Compléter l’installation S’assurer de fermer les deux poignées de robinet. Retirer l’ensemble aérateur. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a desfuites. Ouvrir les valves d’eau chaude et froide et faire couler l’eau àtravers le bec pour chasser tous les débris. Vérifier s’il...

Guía de Instalación Grifería de montaje en cubierta o bañera Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funci...

1. Prepare la instalación del surtidor Retire el protector de yeso de la tubería de suministro delsurtidor. Corte 1-3/4 ″ (4,4 cm) de la tubería de suministro del surtidor por encima del reborde, cubierta acabada o azulejo. Asegúrese dedesbarbar la tubería de suministro para evitar dañar el sello de...

2. Instale el surtidor PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Tenga cuidado al instalar el montaje del surtidor para no causar daños al sello delempaque de anillo (O-ring) en la manga. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador pordebajo de la base del surtidor según las instrucciones...

3. Instale las manijas Retire los protectores de yeso de las válvulas de agua fría ycaliente. Compruebe que los cuerpos de válvula tengan un adaptadorinstalado para encajar las roscas de la base. Instale las extensiones de espiga sobre las espigas de válvula. Si se envía suelta, instale los adaptado...

4. Termine la instalación Verifique que las manijas de la grifería estén cerradas. Desmonte el montaje del aireador. Abra el suministro de agua principal y verifique que no hayafugas. Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua porel surtidor para eliminar los residuos. Verifiqu...