Kohler K-9516-CP- Manuals

Soporte portador fijo – Instalación (cont.) Asegúrese de que las flechas de la parte posterior del soporte portador estén apuntando hacia arriba, luego deslice el soporte portador sobre el montaje de la base.Fije el soporte portador con la arandela hexagonal y tornillo. 1. Holder – Preparation Using...

Support – Préparation Utiliser l’applique et marquer les trous de fixation dans le mur.Vérifier que les emplacements marqués sont d’aplomb. Pour cloison sèche entre les montants: Utiliser un foret de 3/8 ″ pour percer au préalable à chaque emplacement marqué. Appuyer sur le boulon à ailette indiqué ...

2. Holder – Installation NOTE: The holder can be installed with or without the escutcheon. Secure the escutcheon (optional) and holder with the three screws.Press the cover onto the holder. Support – Installation REMARQUE: Le support peut être installé avec ou sans l’applique. Fixer l’applique en pl...

1. Slide Bar – Installation Using the escutcheon, mark the mounting holes for the bottom bracket onto the wall.Mark the centerlines for the top bracket mounting holes. Refer to the illustration above for measurements.Verify the marked locations are both level and plumb.Verify all marked locations ar...

Installation – Barre coulissante (cont.) IMPORTANT! Percer au préalable à travers la surface du mur seulement, non pas dans les goujons. Utiliser un foret de 3/16 ″ pour percer au préalable à chaque emplacement marqué. REMARQUE: La barre coulissante peut être installée avec ou sans les appliques. Fi...

Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Warranty KOHLER ® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucet...

Warranty (cont.) soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended f...

Garantie (cont.) Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend ® , la colonne MasterShower TM , les systèmes et composants BodySpa TM , la colonne, les systèmes et composants WaterHaven TM , les robinets Tripoint TM , les finitions Polished Gold, non-Vibrant et peinte...

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1140858** Slide BarBarre coulissanteBarra deslizante **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acab...