Kohler K-8549-SN- Manuals

3. Install the Diverter For Finished Deck Installations At the diverter install location, drill a 1-1/2 ″ (3.8 cm) hole. For All Installations NOTE: You may need assistance to align and secure the diverter. Thread the mounting nut all the way down onto the diverterbody. Slide the friction washer fol...

4. Complete the Diverter Installation CAUTION: Risk of product damage. Verify that the diverter body is secure before removing the cartridge. If not secured, theprocess of removing the cartridge may damage the pipe andconnections. CAUTION: Risk of product damage. Excessive heat will damage the inter...

5. Install the Hose Guide For Deck-Mount Installations From the top of the finished deck, drill a 1-1/4 ″ (3.2 cm) mounting hole. For All Installations While holding the shank, slide the washer onto the shank. Thread the escutcheon onto the shank. Insert the shank, with the washer and escutcheon ins...

Guide d’installation Kit de valve inverseur Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter e...

Avant de commencer (cont.) Vérifier avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation sontendommagés. Remplacer si nécessaire. REMARQUE : Les codes de plomberie peuvent requérir l’installation en ligne d’un reniflard aux douchettes. Veuillez consulter les codeslocaux de plomberie. Si un reniflar...

Configuration d’inverseur Le petit port est pour le tuyau de douchette fourni. Le port directement à l’opposé du port de douchette est pour unbec de baignoire optionnel. Le débit par défaut s’écoulera àtravers ce port. Si ce port n’est pas utilisé, il devra être couvert. Les deux ports restants sont...

2. Préparer le site Prévoir un panneau d’accès pour toutes les installations. Permettre un accès à la connexion entre le tuyau de hautepression de la douche et le tuyau d’asservissement. Pour une installation plus facile, ne pas installer la baignoireavant d’avoir tout souder (excepté les alimentati...

3. Installer l’inverseur Dans le cas d’installation sur un comptoir fini: A l’emplacement d’installation de l’inverseur, percer un trou de1-1/2 ″ (3,8 cm). Pour toutes les installations REMARQUE : De l’assistance peut s’avérer nécessaire pour aligner et sécuriser l’inverseur. Visser l’écrou de monta...

4. Compléter l’installation de l’inverseur ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Vérifier que le corps de l’inverseur soit sécurisé avant de retirer lacartouche. S’il n’est pas sécurisé, le processus de démontage dela cartouche pourrait endommager le tuyau et les connexions. ATTENTION : Ris...

5. Installer le guide du tuyau Installations pour montage sur comptoir Du dessus du comptoir fini, percer un orifice de montage de1-1/4 ″ (3,2 cm). Pour toutes les installations Tout en supportant le manche, glisser la rondelle sur le manche. Visser l’applique sur le manche. Insérer le manche, avec ...

Guía de instalación Kit de la válvula de desviación Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionam...

Antes de comenzar (cont.) Revise con cuidado las tuberías de suministro y desagüe para versi están dañadas. Reemplace de ser necesario. NOTA: Los códigos de plomería pueden exigir que se instale una válvula rompevacío en línea con las duchas de mano. Consulte loscódigos locales de plomería. Si es ne...

Configuración del desviador El puerto pequeño es para la manguera provista de la ducha demano. El puerto directamente opuesto al puerto de la ducha de mano espara un surtidor de bañera opcional. De manera predeterminadael flujo es a través de este puerto. Si no se utiliza, es necesariotapar este pue...

2. Prepare el sitio Proporcione un panel de acceso para todas las instalaciones. Deje espacio para poder acceder a la conexión entre la manguerade alta presión de la ducha y la manguera entrelazada de laducha. Para una instalación más fácil, no instale la bañera hasta que hayaterminado de soldar (ex...

3. Instale el desviador Si se instala sobre una cubierta acabada: Taladre un orificio de 1-1/2 ″ (3,8 cm) en el lugar de instalación del desviador. Para todas las instalaciones NOTA: Puede que necesite ayuda para alinear y fijar el desviador. Enrosque la tuerca de montaje por completo en el cuerpo d...

4. Termine la instalación del desviador PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Verifique que el cuerpo del desviador esté fijo antes de retirar el cartucho. Si noestá fijo, el proceso para retirar el cartucho puede causar daños alos tubos y conexiones. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. El c...

5. Instale la guía de la manguera Para instalaciones sobre la cubierta Por arriba de la cubierta acabada, taladre un orificio de fijación de1-1/4 ″ (3,2 cm). Para todas las instalaciones Sosteniendo el vástago, deslice la arandela en el vástago. Enrosque el chapetón en el vástago. Inserte el vástago...