Kohler K-7338-4-BS- Manuals

3. Install the Faucet Assembly IMPORTANT! If you are mounting the escutcheons to an uneven surface (such as tile grout lines), apply a suitable sealant in additionto the foam gaskets provided. Do not use petroleum based sealant. Confirm that a foam gasket is inserted in the groove of eachescutcheon....

4. Installation Checkout Verify that all connections are tight. Twist the aerator counterclockwise to remove it from the spout. Turn on the main water supply. Check all connections for leaks. Repair as needed. Turn both handles to the ON position to run water through thefaucet. Allow the water to ru...

Guide d’installation Robinet de cuisine à montage mural Outils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous...

Préparer le site (cont.) Sécuriser le robinet aux manches de mur avec les écrous d’unionattachés. Vérifier que le robinet est proprement aligné et nivelé. Sinécessaire, faire des réglages en repositionant les coudes. Retirer le robinet et les manches du mur. Placer le robinet dansson emballage d’ori...

2. Installer les manches de mur Retirer les capuchons des mamelons de tuyau. Réinstaller les manches de mur aux mamelons de tuyau. Mesurer et noter la distance ″ X ″ de l’extrémité des manches de mur au mur fini. Retirer les manches de mur. Retirer les mamelons de tuyau et mesurer leur longueur. Sou...

3. Installer l’ensemble du robinet IMPORTANT ! Dans le cas de montage des appliques sur une surface inégale (telle que joint de ciment de carrelage), appliquer dumastic adéquat en plus des butées en mousse fournies. Ne pas utiliser d’étanchéité à base de pétrole. Confirmer que la butée en mousse est...

Installer l’ensemble du robinet (cont.) Avec une clé à sangle, serrer les écrous d’union afin de sécuriserl’ensemble de robinet aux manches d’union de mur. Vérifier que les poignées sont en position OFF, tel qu’indiqué. 1069114-2-A Français-7 Kohler Co.

4. Vérification de l’installation S’assurer que toutes les connexions soient serrées. Pivoter l’aérateur vers la gauche jusqu’à ce qu’il soit soit retiré dubec. Ouvrir l’alimentation d’eau principale. Vérifier s’il y a des fuites dans les connexions. Réparer au besoin. Tourner les deux poignées en p...

Guía de instalación Grifería de cocina de montaje a la pared Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de ...

1. Prepare el sitio Instale las tuberías ¡IMPORTANTE! Para instalaciones en pared exterior: Asegure el uso correcto de aislamiento de pared para evitar que las tuberías secongelen. Fije un poste de madera de 2x4 entre dos postes de la paredsegún la ilustración. Coloque los tubos verticales con una s...

Prepare el sitio (cont.) NOTA: No dañe los arosellos (O-rings) ni el acabado del montaje de la grifería al apretar las tuercas de unión. Fije el montaje de la grifería a los vástagos de pared con lastuercas de unión adjuntas. Verifique que el montaje de la grifería esté bien alineada y a nivel.Si es...

2. Instale los vástagos de pared Retire las tapas de los niples. Vuelva a instalar los vástagos de pared a los niples. Mida y anote la distancia ″ X ″ desde el extremo de los vástagos de pared a la pared acabada. Retire los vástagos de pared. Desinstale los niples y mida su longitud. Reste la distan...

3. Instale el montaje de la grifería ¡IMPORTANTE! Si va a instalar los chapetones en una superficie dispareja (como líneas de boquilla del azulejo), aplique un selladoradecuado además de los empaques de espuma provistos. No utilice selladores derivados del petróleo. Verifique que esté insertado un e...

4. Verificación de la instalación Verifique que todas las conexiones estén apretadas. Gire el aireador hacia la izquierda hasta retirarlo del surtidor. Abra el suministro principal de agua. Revise que no haya fugas en las conexiones. Repare según seanecesario. Gire ambas manijas a la posición abiert...