Kohler K-6269-C11-BN- Manuals

Préparer le site (cont.) Vérifier que le cadrage construit est nivelé et sera parallèle au mur fini. Ajuster au besoin. Fixer le robinet mélangeur Attacher librement le mélangeur au cadrage avec une ou deux vis à bois (non fournies).En utilisant la portion plate du mélangeur comme guide, niveler le ...

Installer les alimentations (cont.) Installer les conduites d’alimentation de 1/2 ″ sur la valve du mitigeur avec la conduite d’alimentation d’eau froide sur la gauche et la conduite d’alimentation d’eau chaude sur la droite.Retirer temporairement et garder le renfort en plâtre et l’outil du bec.Pla...

3. Complete the Finished Wall Complete the finished wall.Measure and mark the hole centers 6 ″ (15.2 cm) apart from one another. Using a hole saw, drill a 1-3/16 ″ (3 cm) diameter hole for the spout and a 2-3/16 ″ (5.8 cm) diameter hole for the handle. Compléter le mur fini Terminer le mur fini.Mesu...

4. Install the Spout Confirm there are three setscrews pre-installed in the wall flange and not protruding into the inside diameter of the wall flange. Adjust as necessary.Apply plumbers putty or other suitable sealant to the back surface of the wall flange. Refer to the putty manufacturer’s applica...

Installer le bec Confirmer que trois vis de retenue préinstallées sont présentes dans la bride murale et qu’elles ne dépassent pas dans le diamètre intérieur de la bride du mur. Régler au besoin.Appliquer du mastic de plombier ou mastic approprié à la surface arrière de la bride murale. Se référer a...

5. Install the Mixer Valve Remove the plaster guard from the mixer valve.Loosen the retaining ring so the valve can be repositioned.Using a straight edge or level, adjust and hold the top of the mixer valve so that it is flush with the finished wall. WARNING: Risk of property damage. At the maximum ...

Instale la válvula mezcladora Retire el protector de yeso de la válvula mezcladora.Afloje el anillo de retención de manera que se pueda cambiar la posición de la válvula.Con un filo recto o nivel, ajuste y sostenga la parte superior de la válvula mezcladora de manera que quede al ras con la pared ac...

Install the Handle (cont.) Fully tighten the setscrew into the handle.Turn on the water supply.Check for leaks. Installer la poignée Appliquer du mastic ou un autre agent d’étanchéité sur l’arrière de l’écusson. Se référer aux instructions d’application du fabricant du mastic ou de l’agent d’étanché...

Care and Cleaning (cont.) For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. Entretien et nettoyage Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produ...

Warranty (cont.) States of America, Canada or Mexico ( ″ North America ″ ). Kohler Co. also warrants all other aspects of the faucet or accessories ( ″ Faucet ″ )*, (except gold, non-Vibrant ® , non-chrome finishes) to be free of defects in material and workmanship during normal residential use for ...

Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas pendant une utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial est le propriétaire de la maison. Si le Robinet goutte ou pr...

Garantie (cont.) **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non-recommandés pour le chrome. Ceci annulera la garantie. Garantía Garantía limitada de por vida para la grif...

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1090945** SpringRessortResorte 1090943 1095310 1141339** Spout/Bec/Surtidor O-RingJoint toriqueArosello 1088910 AdapterAdaptateurAdaptador 1090944 Key/Clé/Llave 1088913 AeratorAérateurAireador 1090942 1090941 **Finish/color code must be specified w...

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.) 1018336** **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Valve Body...