Kohler K-4388-0- Manuals

3. Install the Bowl CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Overtightening the T-bolts may cause breakage or chipping of thevitreous china. Install the gasket to the bowl. Refer to the gasket installationinstructions supplied by the manufacturer. NOTE: For a floor-mounted wall-outlet bow...

4. Install the Flush Valve Install the flush valve. Refer to the top spud or rear spudconnection instructions provided by the flush valve manufacturer. 5. Installation Checkout Turn on the water supply. Flush the toilet several times and check all connections for leaks. Periodically check for leaks ...

Guide d’installation W.C. commerciaux Outils et matériaux Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas ...

1. Retirer le W.C. existant ATTENTION : Risque d’émanation de gaz nocifs. Si l’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrirtemporairement la bride avec un chiffon. Fermer l’alimentation d’eau. Activer la chasse du W.C. Éponger toute eau résiduelle du réservoir. Débrancher la soupape d...

2. Se préparer pour l’installation de la cuvette Sécuriser la connexion de sortie ou la bride au mur avec desboulons en T, conformément aux instructions du fabricant. Retirer le chiffon de la sortie de la bride avant de poser la cuvette. Poser temporairement la cuvette contre le mur fini. Marquer l’...

3. Installer la cuvette ATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Le serrage excessif des boulons en T peut casser ou fendre la porcelaine vitrifiée. Installer le joint de la cuvette. Se référer aux instructionsd’installation du joint fournies par le fabricant. REMARQUE...

4. Installer la valve de chasse Installer la valve de chasse. Se référer aux instructions deconnexion du raccord supérieur ou arrière fournis par le fabricantde la valve de chasse. 5. Vérification de l’installation. Ouvrir l’alimentation d’eau. Purger le W.C. plusieurs fois et vérifier les connexion...

Guía de instalación Inodoros comerciales Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude e...

1. Desmonte el inodoro existente PRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoro nuevo no se instala de inmediato, cubra la brida temporalmentecon un trapo. Cierre el suministro principal del agua. Accione el mecanismo de descarga del inodoro. Desaloje el agua restante en el tanque con un...

2. Prepare la instalación de la taza Fije la conexión de salida o la brida a la pared con pernos en Tsegún las instrucciones del fabricante. Retire el trapo de la brida de salida antes de colocar la taza. Coloque la taza provisionalmente en su lugar contra la paredacabada. Marque la ubicación de los...

4. Instale la válvula de descarga Instale la válvula de descarga. Consulte las instrucciones de laconexión de enlace superior o posterior suministradas por elfabricante de la válvula de descarga. 5. Verifique la instalación Abra el suministro de agua. Accione la descarga del inodoro varias veces y v...