Kohler K-3519-0- Manuals

Installation/Installation/Instalación Wax SealJoint en cireSello de cera Do not overtighten!Ne pas trop serrer!¡No apriete demasiado! Cut excess.Découper l'excès.Corte el exceso. 1 2 3 5 6 7 4 This side up.Ce côté vers le haut.Este lado hacia arriba. If replacing a toilet, remove the old wax.En cas ...

Installation/Installation/Instalación 11 12 9 8 10 Level the tank.Niveler le réservoir.Nivele el tanque. Tighten evenly. Do not overtighten! Serrer également. Ne pas trop serrer! Apriete uniformemente. ¡No apriete demasiado! Flush several times and check for leaks. Do not overtighten! Purger plusieu...

Service – Adjust Gap If the toilet does not activate, the gap between the actuator and the plunger arm may need to be reset. Reset Make sure the trip lever handle is installed, and the nut on the trip lever is tight. This is a left-hand thread; turn counterclockwise to tighten.Make sure the water su...

Entretien – Ajustement de l’écartement Si la chasse des WC ne se déclenche pas, le dégagement entre l’actionneur et le bras du plongeur nécessite peut être un réajustement. Réactivation S’assurer que la poignée du levier de déclenchement est installée et que l’écrou du levier de déclenchement est se...

Service – Winterize the Toilet Winterize Turn off the water at the supply.Flush the tank. Press the actuator down for approximately one minute to drain the water from the vessel.Disconnect the water supply line from the tank.Remove the supply shank, then drain the water from the tank.Press the actua...

Service – Winterize the Toilet (cont.) NOTE: Refer to the Sloan Flushmate ® Owner’s Service Manual for more information. Service – Préparation des WC pour l’hiver Préparation pour l’hiver Couper l’alimentation d’eau.Vider le réservoir. Appuyer vers le bas sur l’actionneur pendant environ une minute ...

Dépannage REMARQUE: Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Pour une réparation sous garantie, contacter le vendeur ou distributeur. Symptômes Action recommandée 1. Chasse faible. A. Nettoyer le dessous du rebord de la cuvette. B. Immerger la cuvette si nécessaire, dégorger ...

Procedimiento para resolver problemas NOTA: Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Para obtener servicio cubierto por la garantía, póngase en contacto con el vendedor o el distribuidor mayorista. Síntomas Acción recomendada 1. Descarga deficiente. A. Limpie po...

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1054246 (RH/Droite/Lado derecho) 78132 1045277** 1045276** 1054245 51624 Bolt/Boulon/Perno 84464 51743 51533 Nut/Écrou/Tuerca 42398 32572 NutÉcrouTuerca NutÉcrouTuerca 32572 51533 51743 Washer/Rondelle/Arandela Gasket/Joint/Empaque Washer/Rondelle/...