Kohler K-2529-F65- Manuals

Préparer le site (cont.) NOTICE: Pour assurer un alignement correct du lavabo, du tiroir et de la porte : Le mur fini doit être droit et d’aplomb. Le plancher doit être plat et perpendiculaire au mur fini. Terminer le mur fini. S’assurer que le mur fini soit droit et d’aplomb, que le sol soit plat e...

2. Assemble NOTE: Slight pressure might be needed to assemble the components. Assemble Right Frame Lay the right frame with attached drawer on a protective surface with the red interior facing up.Place seven (7) studs into the inserts, as shown.Insert four (4) wood dowels into the dowel holes.Align ...

Assembler REMARQUE: Une légère pression sera peut-être nécessaire pour assembler les composants. Assembler le cadre droit Poser le cadre droit muni du tiroir sur une surface de protection avec l’intérieur rouge tourné vers le haut.Placer sept (7) tiges dans les inserts, tel qu’illustré.Insérer quatr...

3. Position Secure Insert four (4) cams into the front rail, four (4) cams into the back rail, and six (6) cams into the shelf.Using a Phillips screwdriver, turn the cam locks one quarter turn clockwise.Insert the levelers into the legs. If necessary, use a rubber mallet to properly seat the leveler...

Position (cont.) Insérer les vérins de calage dans les jambes. Si nécessaire, utiliser un maillet en caoutchouc pour bien mettre les vérins en place. Position Soulever et placer le meuble en position contre le mur fini, tel qu’illustré. Ne pas faire glisser le meuble en position. Vérifier que le meu...

4. Install Lavatory Install the faucet to the lavatory according to the faucet manufacturer’s instructions. NOTICE: Risk of product damage. Siliconized acrylic caulk must be used to secure the lavatory to the vanity. Do not use 100% silicone sealant, which will damage the finish of the vanity. NOTIC...

Installer le lavabo (cont.) ATTENTION: Risque de blessures corporelles. Ce lavabo est très lourd. Demander de l’assistance pour soulever le lavabo et pour le mettre en place. Centrer le lavabo d’un côté à l’autre sur le cadre du meuble.Essuyer le mastic excessif des bords, ainsi que tout mastic qui ...

5. Install Door Removal Apply a small amount of leverage to the door with one hand to keep the door in the full open position. With the other hand, slide the hinge back toward you, then outward away from the door. Install NOTE: Get assistance supporting the door to ease the installation process. Lin...

Installer la porte Démontage Appliquer une petite quantité de levier à la porte avec une main pour garder la porte en position complètement ouverte. Avec l’autre main, glisser la charnière vers soi puis vers l’avant à l’écart de la porte. Installer REMARQUE: Demander de l’aide pour soutenir la porte...

Service Drawer Remove Fully extend the drawer.Press the right side release latch down on the lower slide, then lift the upper slide while pulling drawer toward you. Reinstall Fully extend the vanity rails.Pull each bearing carriage on each vanity rail toward you.Align the drawer rails onto the vanit...

Dépanner le tiroir (cont.) Presser le loquet de déblocage vers le bas sur la coulisse inférieure, puis lever la coulisse supérieure tout en tirant le tiroir vers soi. Réinstaller Étendre complètement les rails du meuble.Tirer chaque chariot de palier situé sur chaque rail du meuble vers soi.Aligner ...

Care and Cleaning (cont.) • To protect against scratches, use felt, leather, or cork under all items placed on the wood surface. To conceal scratches, a touch-up marker is available for order. Contact a Kohler distributor or call 1-800-4-KOHLER for ordering information. • Do not expose wood furnitur...

Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: Metal • Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la super...

Warranty (cont.) Mexico, or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico. IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED INDURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. KOHLER CO...

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto 1107059** 1106933 1107063** 1107057** 1106945** DrawerTiroirCajón ShelfÉtagèreEstante DoorPortePuerta 1068708 HingeCharnièreBisagra **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la cou...