Kohler K-124-4-BN- Manuals

4. Install the Handles CAUTION: Risk of product damage to the K-306-KS valveassembly. When using this valve in a fiberglass or acrylic installation, use the Thin Wall Installation Kit (88526). Remove and discard the plaster guards from each valve stem. Slip an escutcheon over each valve stem and aga...

5. Complete the Installation Make sure all the connections are tight. Open the drain. Turn on the main water supply and check for leaks. Open the hot and cold valves and check for leaks. Run the water for about a minute and turn off. Kohler Co. 7 117061-2-A

Guide d’installation Valve montage mural à deux poignées etpoignées Outils et matériaux Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hé...

1. Commencer l’installation - Alimentations de sol ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Retirer les renforts en plâtre, unités de valves et l’aspirateur avantd’appliquer de la chaleur à l’arcade. Déterminer l’emplacement du support de l’arcade, du bec et de lapomme de douche. Installer le ...

2. Commencer l’installation - Alimentations de plafond IMPORTANT ! Exécuter ces étapes pour installations en plafond uniquement. Retirer l’aspirateur à l’aide d’une clé hexagonale de 3/8 ″ . Pivoter l’arcade de 180° de manière à ce que les alimentations seraccordent du dessus de l’arcade. REMARQUE :...

3. Compléter l’installation de la valve REMARQUE : Cette section s’applique à tous les types de valves. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Retirer les renforts en plâtre, unités de valves et l’aspirateur avantd’appliquer de la chaleur à l’arcade. IMPORTANT ! Utiliser du ruban d’étanchéit...

Compléter l’installation de la valve (cont.) Compléter le mur fini. 117061-2-A Français-5 Kohler Co.

4. Installer les poignées ATTENTION : Risque d’endommagement de l’ensemble devalve K-306KS. Lorsque cette valve est utilisée en installation fibres de verre ou acrylique, utiliser le kit d’installation de murfin (88526). Retirer et jeter les renfort en plâtre de chaque tige de valve. Glisser une app...

5. Compléter l’Installation S’assurer de l’étanchéité des tous les raccords. Ouvrir le drain. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a desfuites. Ouvrir les robinets d’eau chaude et froide et vérifier s’il y a desfuites. Faire couler l’eau pendant à peu près une minute puis fermer...

Guía de instalación Manijas y válvula de montaje en pared de dosmanijas Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unosminutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. Encaso de problemas de instal...

1. Comience la instalación - Suministros en el piso PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Retire los protectores de yeso, las unidades de válvula y el aspirador antesde aplicar calor a la montura. Determine la ubicación de la estructura de soporte para lamontura, el surtidor y la cabeza de la duc...

2. Comience la instalación - Suministros en el techo ¡IMPORTANTE! Realice estos pasos con las instalaciones en el techo solamente. Retire el aspirador con una llave hexagonal de 3/8 ″ . Dé vuelta a la montura 180° de manera que los suministros sepuedan conectar en la parte superior de la montura. NO...

3. Termine la instalación de la válvula NOTA: Esta sección aplica a todos los estilos de instalación de válvulas. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Retire los protectores de yeso, las unidades de válvula y el aspirador antesde aplicar calor a la montura. ¡IMPORTANTE! Utilice cinta selladora d...

Termine la instalación de la válvula (cont.) Termine la pared acabada. Kohler Co. Español-5 117061-2-A

4. Instale las manijas PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al montaje de válvulaK-306-KS. En caso de utilizar esta válvula en una instalación de fibra de vidrio o acrílica, utilice el juego de instalación paraparedes delgadas (88526). Retire y deseche el protector de yeso de la cada espiga deválvula. Deslic...

5. Termine la instalación Verifique que todas las conexiones estén aseguradas. Abra el desagüe. Abra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Abra las válvulas de agua caliente y fría, y verifique que no hayafugas. Deje correr el agua aproximadamente un minuto y luego cierre ela...