Kohler K-100-96- Manuals

2. Install the Legs CAUTION: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment and obtain sufficient help to carefullylift or move the bath. Cast iron baths are extremely heavy.Lift the bath properly to avoid personal injury. Place protective floor covering or a throw rug near the installa...

Install the Bath (cont.) NOTE: The illustration shown may not represent your actual product. The installation instructions still apply. For All Installations With help, carefully move the bath into the installation area. Connect the tailpiece of the drain to the trap. Verify the bath is: (1) level a...

Care and Cleaning (cont.) • Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasivematerial such as a brush or scouring pad to clean surfaces. • The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot dryany water from the surface after each use. • Use a soft nylon brush on Safeguard ® slip...

Warranty (cont.) description of the problem, the product, model number, color, finish,the date the product was purchased and from whom the product waspurchased. Also include your original invoice. For other information,or to obtain the name and address of the service and repair facilitynearest you c...

Guide d’installation et d’entretien Baignoire en fonte émaillée Outils Avant de commencer ATTENTION: Risque de blessures. Porter un équipement de protection et obtenir suffisamment d’aide pour soulever oudéplacer la baignoire. Les baignoires en fonte sont trèslourdes. Si la baignoire en fonte n’est ...

1. Préparer le site AVIS: Mesurer le produit pour la préparation du site. Pour de plus amples informations, consulter la page du produit sur le sitewww.kohler.com. REMARQUE: Cette baignoire peut être utilisée avec un robinet à montage mural ou autoportant. Se référer aux instructionsd’installation e...

Préparer le site (cont.) Plomberie Positionner la plomberie. Boucher les alimentations et s’assurer de l’absence de fuites. Plancher fini Appliquer le matériau de sol fini avant d’installer la baignoire. S’assurer que le sol fini est nivelé avant de procéder àl’installation de la baignoire. 1084218-...

2. Installer les pieds ATTENTION: Risque de blessures. Porter un équipement de protection et obtenir suffisamment d’aide pour soulever oudéplacer la baignoire. Les baignoires en fonte sont trèslourdes. Soulever la baignoire correctement afin d’éviter desblessures. Placer une couverture de protection...

Installer la baignoire (cont.) correctement, des blessures peuvent être occasionnées. REMARQUE: Les illustrations peuvent être différentes du produit actuel. Les instructions d’installation s’appliquent tout de même. Pour toutes les installations Avec de l’aide, déplacer soigneusement la baignoire d...

Entretien et nettoyage (cont.) • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface nonvisible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface. • Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eauimmédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et séchertout éclaboussement sur l...

Garantie (cont.) consommateur. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. Kohler Co. Français-9 1084218-2-C

Guía de instalación y cuidado Bañera de hierro fundido esmaltado Herramientas Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Utilice equipo de protección personal y obtenga suficiente ayudapara levantar o desplazar la bañera con cuidado. Las bañerasde hierro fundido son muy pesadas. Si...

1. Prepare el sitio AVISO: Mida el producto para la preparación del lugar. Visite la página del producto en www.kohler.com para más información. NOTA: Esta bañera se puede utilizar con grifería de montaje a la pared o autosoportada. Consulte las instrucciones de instalaciónprovistas con la grifería ...

Prepare el sitio (cont.) Plomería Coloque las tuberías de plomería. Tape los suministros y verifique que no haya fugas. Acabado del piso Aplique el material de acabado del piso antes de instalar labañera. Asegúrese de que el piso acabado esté nivelado antes decontinuar con la instalación de la bañer...

2. Instale las patas PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Utilice equipo de protección personal y obtenga suficiente ayudapara levantar o desplazar la bañera con cuidado. Las bañerasde hierro fundido son muy pesadas. Levante la bañeracorrectamente para evitar lesiones personales. Coloque una p...

Instale la bañera (cont.) fundido no se levanta correctamente, pueden ocurrir lesionespersonales. NOTA: La ilustración puede no representar el producto que haya adquirido. Las instrucciones de instalación aun aplican. Para todas las instalaciones Con ayuda, mueva con cuidado la bañera al lugar de in...

Cuidado y limpieza (cont.) • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antesde aplicarla a toda la superficie. • Limpie con un trapo las superficies y enjuague completa einmediatamente con agua después de aplicar el limpiador.Enjuague y seque las superficies cercanas que hayan sidoroc...

Garantía (cont.) Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. 1084218-2-C Español-9 Kohler Co.