Kohler 4737-0- Manuals

3. Install the Mounting Plate NOTE: Inspect the toilet mounting holes for threaded inserts. Follow the steps applicable to your mounting hole type. For Toilets with Threaded Inserts Position the mounting plate over the mounting holes on the bowl. Slide a washer onto each of the bolts (provided). Pos...

5. Complete the Installation WARNING: Risk of property damage. Do not push or pull on the water connection between the seat and the watersupply stop. This will prevent water leakage. NOTICE: Use care not to crossthread or overtighten connections. Use an adjustable wrench to tighten one-quarter turn ...

6. Installation Checkout Attach the clips (provided) evenly along the hose and power cordto organize them. Wrap the toilet seat with plastic wrap. This will prevent waterfrom spraying from the toilet during testing. Plug the power cord into the electrical outlet. The seat will gothrough a power-up s...

Guide d’installation Siège de W.C. avec fonctionnalité de bidet etchauffe-eau de réservoir Outils et matériels Avant de commencer AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique, d’incendie,de blessures. Ce produit doit être mis à la masse et doit uniquement être connecté à un circuit dédié et nominal de1...

1. Préparer les connexions électriques AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique, d’incendie,de blessures. Ce produit doit être mis à la terre et doit uniquement être connecté à un circuit dédié et nominal de120 V c.a. et de 60 Hz, et protégé par un disjoncteur de fuitede terre de 15 A minimum (GFCI...

Préparer les connexions électriques (cont.) AVIS : Ne pas brancher dans le siège avant l’instruction de le faire. Ceci permettra d’éviter un mauvais fonctionnement éventuel duproduit. Connexion préférable Déterminer l’emplacement de la prise électrique. La priseélectrique devrait être localisée dans...

3. Installer la plaque de fixation REMARQUE : Inspecter les orifices de fixation des W.C. afin d’y rechercher des inserts filetés. Suivre les étapes applicables pour votretype d’orifice de fixation. Pour des W.C. avec inserts filetés Placer la plaque de fixation par-dessus les orifices de fixation s...

4. Installer le siège Pour toutes les installations Glisser le siège dans la plaque de montage jusqu’à ce qu’elles’enclenche en place. Vérifier que le siège est aligné correctement. REMARQUE : Alignement de l’insert fileté : Retirer le siège en appuyant sur le bouton de dégagement et en faisant glis...

5. Terminer l’installation AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du matériel. Ne pas pousser sur le raccord d’eau entre le siège et la butéed’alimentation d’eau et ne pas tirer dessus. Ceci empêche lesfuites d’eau. AVIS : Utiliser des précautions afin de ne pas fausser les pas ou trop serrer les co...

6. Vérification de l’installation Attacher les agrafes (fournies) de manière égale le long du tuyauet du cordon d’alimentation pour les arranger. Emballer le siège des W.C. dans du plastique. Ceci empêchel’éclaboussement d’eau des W.C. pendant les essais. Brancher le cordon d’alimentation dans la pr...

Guía de instalación Asiento de inodoro con funcionalidad de bidety calentador de tanque de agua Herramientas y materiales Antes de comenzar ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica, incendio olesiones personales. Este producto tiene que conectarse a tierra y conectarse solamente a un circuito dedic...

1. Prepare las conexiones eléctricas ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica, incendio olesiones personales. Este producto tiene que conectarse a tierra y conectarse solamente a un circuito dedicado nominalde 120 VCA, 60 Hz, protegido con un interruptor de circuitocon pérdida a tierra (GFCI) de 15...

Prepare las conexiones eléctricas (cont.) AVISO: No enchufe el asiento hasta que se le indique. Esto evitará la posibilidad de malfuncionamiento del producto. Conexión de preferencia Determine el lugar de instalación del tomacorrientes. Debido a lalongitud del cable eléctrico, la caja eléctrica debe...

3. Instale la placa de montaje NOTA: Inspeccione los insertos roscados de los orificios de fijación del inodoro. Siga los pasos que apliquen a su tipo de orificio defijación. Para inodoros con insertos roscados Coloque la placa de montaje sobre los orificios de fijación de lataza. Deslice una arande...

4. Instale el asiento Para todas las instalaciones Deslice el asiento en la placa de montaje hasta que se sienta queencaja en su lugar. Verifique que el asiento esté bien alineado. NOTA: Alineación del inserto roscado: Retire el asiento presionando el botón de desenganche y deslizando el asiento hac...

5. Termine la instalación ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. No empuje ni jale la conexión de agua entre el asiento y la llavede paso del suministro de agua. Esto evitará fugas de agua. AVISO: Tenga cuidado de no dañar las roscas ni apretar demasiado las conexiones. Utilice una llave para ...

6. Verificación de la instalación Fije los clips (provistos) de manera pareja a lo largo de lamanguera y el cable eléctrico para organizarlos. Envuelva el asiento del inodoro con el envoltura de plástico. Estoevitará que el agua del inodoro salpique durante las pruebas. Enchufe el cable eléctrico al...