KitchenAid KODE900HSS - Manuals

5 USING THE +POWERED ATTACHMENTS CLEANING Wash the Base Pan and +Powered Attachments after every use. Food spills can react with the coating and result in permanent stains, foods sticking to the attachments, or smoking while in use. y To avoid damage to the +Powered Attachments, do not use the oven’...

STORING THE +POWERED ATTACHMENTS GETTING STARTED The +Powered Attachments are designed for ease of storage. The +Steamer Attachment, +Baking Stone Attachment, and +Grill Attachment conveniently stack together on top of the Heating Element and the Base Pan. There are many ways to store the +Powered A...

SMART OVEN+ POWERED BAKING STONE ATTACHMENT The Smart Oven+ Baking Stone Attachment allows you to expand the possibilities of your baking. It can crisp a variety of dishes from seared kabobs to crab cakes to breakfast scones, and the stone's large size empowers you to stone-bake even a 14" (35.6...

INSTALLING THE +BAKING STONE ATTACHMENT INSTALLATION The +Powered Attachments fit on the SatinGlide TM Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+ Attachments. They will not rock or wobble when installed correctly. Always fully extend the roll-out rack before placing the +Powered Attachments. The roll-o...

USING THE +BAKING STONE ATTACHMENT GETTING STARTED Preheat the +Baking Stone Attachment before placing food. While the length of preheat time will vary depending on the oven temperature, the Heating Element will bring the +Baking Stone Attachment to temperature in under 30 minutes. The +Baking Stone...

INSTALLING THE +GRILL ATTACHMENT INSTALLATION The +Powered Attachments fit on the SatinGlide TM Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+ Attachments. They will not rock or wobble when installed correctly. Always fully extend the roll-out rack before placing the +Powered Attachments. The roll-out rack...

USING THE +GRILL ATTACHMENT GETTING STARTED Preheat the +Grill Attachment per the recipe instructions before placing food.The +Grill Attachment has a nonstick coating for easy cleaning. Metal utensils may scratch or damage this coating.The +Grill Attachment has an additional Sear functionality for c...

SMART OVEN+ POWERED STEAMER ATTACHMENT The Smart Oven+ Steamer Attachment keeps foods tender and provides the benefits of steaming. It has the capacity to dramatically expand the capabilities of steam cooking across a wider range of foods. It can even prepare a complete dinner for four including mea...

INSTALLING THE +STEAMER ATTACHMENT INSTALLATION The +Powered Attachments fit on the SatinGlide TM Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+ Attachments. They will not rock or wobble when installed correctly. Always fully extend the roll-out rack before placing the +Powered Attachments. The roll-out ra...

USING THE +STEAMER ATTACHMENT GETTING STARTED Pour approximately 4 cups (960 mL) of water into the Steamer Water Basin, and then place the Perforated Steamer Tray onto the Steamer Water Basin.The +Steamer Attachment was designed to hold 6 servings of food. Arrange food in a single layer on the Perfo...

TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, visit http://producthelp.kitchenaid.com . In Canada, visit http://www.kitchenaid.ca . Contact us by mail with any questions or concerns at the addres...

WARRANTY KITCHENAID ® +POWERED ATTACHMENTS WARRANTY FOR THE 50 UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA, PUERTO RICO, AND CANADA This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner of the +Powered Attachments operated in the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and Can...

WARRANTY HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY – 50 UNITED STATES, DISTRICT OF COLUMBIA, AND PUERTO RICO We’re so confident the quality of our products meets the exacting standards of KitchenAid that, if your +Powered Attachments should fail within the first year of ownership, KitchenAid will arrange to ...

MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre four encastré au register.kitchenaid.com . Au Canada, enregistrer votre four encastré sur register.kitchenaid.ca . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se tr...

UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES CONSEILS UTILES : Lors du transport des accessoires électriques, ne transporter que ceux qui seront utilisés. Il n’est pas nécessaire de transporter tous les accessoires à la fois. MISE EN PLACE Les accessoires électriques sont composés de plusieurs pièces. La...

30 UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES NETTOYAGE Laver le plateau inférieur et les accessoires électriques après leur utilisation. Les renversements d’aliments peuvent réagir avec le revêtement et causer des taches permanentes, rester collés aux accessoires ou produire de la fumée. y Pour éviter...

RANGEMENT DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES MISE EN PLACE Les accessoires électriques sont conçus pour être faciles à ranger. Le cuiseur-vapeur, la pierre de cuisson et le gril s’empilent facilement sur l’élément chauffant et le plateau inférieur. Il y a plusieurs façons de ranger les accessoires électriq...

INSTALLATION DE LA PIERRE DE CUISSON INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide TM conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y...

UTILISATION DE LA PIERRE DE CUISSON MISE EN PLACE Préchauffer la pierre de cuisson avant d’y placer des aliments. Même si la durée du préchauffage peut varier en fonction de la température du four, l’élément chauffant ne prendra pas plus de 30 minutes pour chauffer la pierre de cuisson. La pierre de...

GRIL ÉLECTRIQUE POUR FOUR INTELLIGENT Le gril pour four intelligent permet de griller des aliments toute l’année. Sa conception de pointe réduit la production de fumée et élimine les flambées si communes avec les barbecues extérieurs. Il chauffe aussi de façon égale d’un bout à l’autre pour offrir d...

INSTALLATION DU GRIL INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide TM conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y placer un acces...

UTILISATION DU GRIL MISE EN PLACE Préchauffer le gril selon les instructions de la recette avant d’y placer des aliments.Le gril possède une surface antiadhésive facile à nettoyer. Les ustensiles en métal peuvent rayer ou endommager la surface.Le gril peut aussi servir à faire saisir et créer des ma...

INSTALLATION DU CUISEUR-VAPEUR INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide TM conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y place...

UTILISATION DU CUISEUR-VAPEUR MISE EN PLACE Verser environ 4 tasses (960 ml) d’eau dans le bac à eau du cuiseur-vapeur, puis placer le plateau perforé du cuiseur-vapeur sur le bac.Le cuiseur-vapeur est conçu pour contenir 6 portions d’aliments. Placer les aliments en une seule couche sur le plateau ...

DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, visiter le http://producthelp.kitchenaid.com . Au Canada, visiter le http://www.kitchenaid.ca . Il est possible d’adresser ses commentaires ou questio...

DÉPANNAGE INFORMATIONS GÉNÉRALES 5. Le four produit de la fumée – Il est temps d’effectuer un autonettoyage si le four commence à produire de la fumée pendant la cuisson. Une fois la cuisson terminée et les accessoires électriques refroidis, retirer les accessoires et la grille coulissante, puis lan...

GARANTIE GARANTIE DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES KITCHENAID ® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants des accessoires électriques lorsqu’ils sont utilisés dans les 50 États des États-U...

GARANTIE GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT DE COLUMBIA ET PORTO RICO Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si les accessoires électriques cessent de fonctionner au cours de ...

6 Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes.Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is prope...

7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation. 2. To avoid floor damage, set the oven onto cardboard prior to installation. Do not use handle or any portion of the front frame for liftin...

8 Replace Oven Door(s) 1. Using 2 hands, grasp side edges of door at the midpoint. Face the oven cavity. 2. Locate the slots on each side of the oven front frame for the door hinge locks. 3. Using 2 hands, grasp the edges of the oven door. At a 45° angle, insert the hinges at the same time, and push...

11 Cutout Height Is Between 50 1 / 2 " and 51 1 / 8 " (128.2 cm and 129.9 cm) 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surface. 2. Install a foot on the left rear spacer using a #8-18 x 3 / 8 " (9.5 mm) screw. NOTE: Position the foot so the long side of the foot...

12 Cutout Height Is Between 51 3 / 16 " and 52 3 / 16 " (130 cm and 132.6 cm) 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surface. 2. Install a foot on the left rear spacer using a #8-18 x 3 / 8 " (9.5 mm) screw. NOTE: Position the foot so the short side of the foo...

13 Make Electrical Connection For Double Ovens For Single Ovens This oven is manufactured with a neutral (white) power supply wire and a cabinet-connected green (or bare) ground wire twisted together. 1. Disconnect power. 2. Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet....

14 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. 1. Connect the 2 black wires (C) together using a UL Listed wire connector. 2. Connect the 2 white wires (D) and the green (or bare) ground wire (of...

16 Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For oven use and cleaning, read the Use and Care Guide. ...

17 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Tournevis cruciforme ■ Ruban à mesure...

18 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Les dimensions d’ouverture de l’armoire indiquées doivent être utilisées. Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four. ■ L’espace d’installation da...

19 Dimensions de l’armoire – Fours simples Four simple sous le plan de travail (sans table de cuisson au-dessus) Fours simples installés dans une armoire * REMARQUE : Pour les fours simples, la hauteur de la découpe peut être comprise entre 26 15 / 16 po et 29 7 / 16 po (68,4 cm et 74,8 cm). A B C D...

21 Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre des fils sont conformes aux codes locaux.En cas de doute quant à la qualité de la ...

22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparer le four encastré 1. Choisir l’emplacement final pour l’installation du four. Éviter de percer ou de sectionner le câblage du domicile pendant l’installation. 2. Pour éviter d’endommager le plancher, placer le four sur une feuille de carton avant l’installation...

23 6. Tirer la porte du four vers soi et enlever la porte. Vous devrez peut-être basculer doucement la porte d’un côté et de l’autre en la tirant. 7. Garder la porte du four à part sur la surface de travail couverte en la faisant reposer sur sa poignée. 8. Pour continuer l’installation du four, alle...

27 La hauteur de la découpe peut être comprise entre 51 3 / 16 po et 52 3 / 16 po (130 cm et 132,6 cm) 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arrière, sur une surface couverte. 2. Installer un pied sur la cale d’espacement arrière gauche avec une vis no 8-18 x 3 / 8 po (9,5...

28 Raccordement électrique Fours doubles Fours simples Le câblage d’alimentation de ce four comporte un conducteur neutre (blanc) et un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre connecté à la caisse ; ces deux conducteurs sont torsadés. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Placer l...

29 Câble à 3 conducteurs depuis le point Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile – É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement. 1. Connecter ensemble les ...

31 Terminer l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. 4. Pour u...