Page 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools Needed; Location Requirements; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 BUILT-IN OVEN SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Drill (for wall cabinet installations) ■ 1 /...
Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Built-In Oven; WARNING
5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven NOTES: ■ Refer to the following “Installation Instructions” and the “Installation Instructions” section of the Installation Instructions provided with your built-in oven. ■ Refer and adhere to the “Electrical Requirements” section, and complete the i...
Page 6 - Positioning Oven Feet; Single Ovens
6 Replace Oven Door(s) 1. Using two hands, grasp side edges of door at the midpoint. Face the oven cavity. 2. Locate the slots on each side of the oven cavity for the door hinge locks. 3. At a 45° angle, align door hinges with slots in the lower front of the oven cavity. Slowly insert door, making s...
Page 7 - Replace Plastic Spacers; Replace Plastic Spacers on Single Ovens
7 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surface. 2. Install a foot on the left rear spacer using a #8-18 x 3 / 8 " screw. NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing toward the top of the oven. 3. In the same manner, install a foot on the right rea...
Page 8 - Replace Plastic Spacers on Double Ovens; Install Oven
8 3. In the same manner, remove and replace the plastic spacer on the left side of the oven. Replace Plastic Spacers on Double Ovens 1. Remove the 2 screws, 1 in each spacer, attaching the 2 plastic spacers (A) to the right side of the oven. 2. Using the 2 screws removed, install 2 new plastic space...
Page 9 - Install Deflector Kit Bracket; Complete Installation
9 Install Deflector Kit Bracket This assembly is required for use when a single or double built-in oven is installed in a flush installation.1. Flex the upper vent piece (C) away from the lower vent piece (D) to slide the deflector bracket (B) between them. Some force may be required to flex the upp...
Page 10 - SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
10 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 11 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement; Dimensions du support du déflecteur
11 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Tournevis Phillips ■ Mètre ruban ■ Perceuse (pour l’installa...
Page 14 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation du four encastré
14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation du four encastré REMARQUES : ■ Consulter la section suivante “Instructions d’installation” et la section “Instructions d’installation” des instructions d’installation fournies avec le four encastré. ■ Consulter et respecter les instructions de la section su...
Page 15 - Positionnement des pieds du four; Fours simples
15 3. Aligner les charnières de porte dans les encoches situées en bas/à l’avant de la cavité du four à un angle de 45°. Insérer doucement la porte tout en veillant à garder un angle de 45°. Lorsque l’on sent un léger abaissement de la porte, cela signifie qu’elle est bien positionnée dans l’encoche...
Page 16 - Remplacement des cales d’espacement; Remplacement des cales d’espacement en plastique
16 2. Installer un pied sur la cale d’espacement arrière gauche avec une vis n° 8-18 x 3 / 8 ". REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté long du pied soit orienté vers le sommet du four. 3. De la même manière, installer un pied sur le coin arrière droit du four. 4. Installer un p...
Page 17 - Installation du four
17 3. De la même manière, retirer et remplacer la cale d’espacement en plastique située sur le côté gauche du four. Remplacement des cales d’espacement en plastique sur les fours doubles 1. Retirer les 2 vis, 1 pour chaque cale d’espacement, qui fixent les 2 cales d’espacement en plastique (A) sur l...
Page 18 - Installation du support de la trousse du
18 4. Retirer le ruban adhésif des éléments de garniture avant noirs. ■ Fixer solidement le four au placard à l’aide des vis n° 8-14 x 3 / 4 " fournies. ■ Insérer les vis dans les trous de l’élément de garniture noir en les alignant avec les trous du châssis du four. Nepas serrer excessivement l...
Page 19 - Achever l’installation
19 Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils.3. Jeter/recycler tous les matériaux d’emballage.4. Pour l’utili...