Page 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools Needed; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 BUILT-IN OVEN SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Hand or electric drill (for wall cabinet ins...
Page 3 - Location Requirements; Product Dimensions
3 Built-In Microwave/Oven Combination Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. ■ Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance with oven. ■ Recessed installation area must provide complete enclosure around the r...
Page 4 - Electrical Requirements; Electrical Connection
4 Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes.Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is prope...
Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Built-In Oven; WARNING
5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation. 2. To avoid floor damage, set the oven onto cardboard prior to installation. Do not use handle or any portion of the front frame for liftin...
Page 7 - Make Electrical Connection; Electrical Connection Options Chart
7 Make Electrical Connection This oven is manufactured with a neutral (white) power supply wire and a cabinet-connected green (or bare) ground wire twisted together. 1. Disconnect power. 2. Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet. 3. Remove junction box cover if it...
Page 8 - Install Oven
8 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. 1. Connect the 2 black wires (C) together using a UL Listed wire connector. 2. Connect the 2 white wires (D) and the green (or bare) ground wire (of ...
Page 9 - Complete Installation; Check Operation of Lower Oven; Check Operation of Microwave Oven
9 Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For oven use and cleaning, read the Use and Care Guide. C...
Page 10 - Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement pour; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
10 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Tournevis cruciforme ■ Ruban à mesure...
Page 12 - Spécifications électriques; Raccordement électrique
12 Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre des fils sont conformes aux codes locaux.En cas de doute quant à la qualité de la ...
Page 13 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparer le four encastré
13 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparer le four encastré 1. Choisir l’emplacement final pour l’installation du four. Éviter de percer ou de sectionner le câblage du domicile pendant l’installation. 2. Pour éviter d’endommager le plancher, placer le four sur une feuille de carton avant l’installation...
Page 14 - Réinstaller la ou les portes du four
14 6. Tirer la porte du four vers soi et enlever la porte. Vous devrez peut-être basculer doucement la porte d’un côté et de l’autre en la tirant. 7. Garder la porte du four à part sur la surface de travail couverte en la faisant reposer sur sa poignée. 8. Pour continuer l’installation du four, alle...
Page 15 - Tableau des options de raccordement électrique; Câble à 4 conducteurs depuis l’alimentation
15 Raccordement électrique Le câblage d’alimentation de ce four comporte un conducteur neutre (blanc) et un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre connecté à la caisse; ces deux conducteurs sont torsadés. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Placer le conduit de câble flexible d...
Page 16 - Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation; Installer le four
16 Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile – É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement. 1. Connecter ensemble les 2 connecteurs noirs (C) avec un connec...
Page 18 - Terminer l’installation; Vérifier le fonctionnement du four inférieur; Vérifier le fonctionnement du four à micro-ondes
18 Terminer l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. 4. Pour u...
Page 19 - Remarques