Kenwood KDC-105U- Manuals

Page 3 - BASICS; Faceplate

3 BASICS To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control) Turn on the power Press L SRC . • Press and hold to turn off the power. Press and hold SRC to turn off the power. ( Pressing SRC does not turn on the power. ) Adjust the volume Turn the volume knob. Press VOL or VOL . Press ATT d...

Page 4 - GETTING STARTED

4 GETTING STARTED Set the initial settings 1 Press SRC to enter [STANDBY] . 2 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 3 Turn the volume knob to select [INITIAL] , then press the knob. 4 Turn the volume knob to make a selection (see the table below), then press the knob. 5 Press and hold to exit....

Page 5 - RADIO

5 ENGLISH | RADIO Search for a station 1 Press L SRC to select TUNER. 2 Press repeatedly (or press * AM– / #FM+ on RC-406) to select FM1/ FM2/ FM3/ AM. “F1” / “F2” / “F3” / “AM” appears on the display. 3 Press 4 / ¢ to search for a station. • To store a station: Press and hold one of the number butt...

Page 7 - AUX; DISPLAY SETTINGS

7 ENGLISH | Direct Music Search (using RC-406) 1 Press DIRECT . 2 Press the number buttons to enter a track/file number. 3 Press 4 / ¢ ( + ) to search for music. • To cancel, press . • Not available if Random Play is selected.• Not applicable for KME Light/ KMC file. ( ➜ 8) Set the skip ratio While ...

Page 8 - AUDIO SETTINGS; MORE INFORMATION

8 AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press AUDIO to select [AUD CTRL] . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the table below), then press the knob. Repeat step 2 until the desired item is selected or activated. 3 Press and hold to exit. • To return to the previous hierarchy...

Page 9 - TROUBLESHOOTING; SPECIFICATIONS

9 ENGLISH | TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then reset the unit. If this does...

Page 10 - INSTALLATION / CONNECTION; Warning; How to remove the unit

10 INSTALLATION / CONNECTION Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent ...

Page 11 - Wiring connection

11 ENGLISH | REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT ANT CONT P. CONT MUTE KDC-105U KDC-MP105U FRONT R L REAR/SW R L REAR/SW Wiring connection Part list for installation Fuse (10 A) Antenna terminal Car fuse box Car fuse box Battery Ignition switch Blue/White (Power control wire) Red (Ignition wire)...

Page 13 - FONCTIONNEMENT DE BASE; Façade

3 FONCTIONNEMENT DE BASE Pour Faire (sur la façade) Faire (sur la télécommande) Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur L SRC . • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Maintenez SRC enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.( Appuyer sur SRC ne met pas l’appareil ho...

Page 14 - PRISE EN MAIN

4 PRISE EN MAIN Faites les réglages initiaux 1 Appuyez sur SRC pour entrer en veille [STANDBY] . 2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION] . 3 Tournez le bouton de volume pour choisir [INITIAL] , puis appuyez sur le bouton. 4 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (vo...

Page 17 - RÉGLAGES D’AFFICHAGE

7 FRANÇAIS | Recherche directe de morceau (en utilisant la RC-406) 1 Appuyez sur DIRECT . 2 A l’aide des touches numériques, entrez le numéro de plage/fichier. 3 Appuyez sur 4 / ¢ ( + ) pour rechercher un morceau. • Pour annuler, appuyez sur . • Non disponible si la lecture aléatoire est sélectionné...

Page 18 - RÉGLAGES AUDIO; PLUS D’INFORMATIONS

8 RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source... 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir [AUD CTRL] . 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape 2 jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné ou ac...

Page 19 - EN CAS DE DIFFICULTÉS; SPÉCIFICATIONS

9 FRANÇAIS | EN CAS DE DIFFICULTÉS Symptôme Remède Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volume sur le niveau optimum.• Vérifiez les cordons et les connexions. “PROTECT” apparaît et aucune opération ne peut être réalisée. Assurez-vous que les prises des fils d’enceintes sont isolées correcte...

Page 20 - INSTALLATION / RACCORDEMENT; Avertissement; Comment retirer l’appareil

10 INSTALLATION / RACCORDEMENT Avertissement • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage.• Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châss...

Page 21 - Connexions

11 FRANÇAIS | REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT ANT CONT P. CONT MUTE KDC-105U KDC-MP105U FRONT R L REAR/SW R L REAR/SW Connexions Liste des pièces pour l’installation Fusible (10 A) Borne de l’antenne Boîte de fusible de la voiture Boîte de fusible de la voiture Batterie Interrupteur d’alluma...

Page 23 - PUNTOS BÁSICOS; Placa frontal

3 PUNTOS BÁSICOS Para Hacer esto (en la placa frontal) Hacer esto (en el mando a distancia) Encender la unidad Pulse L SRC . • Pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad. Pulse y mantenga pulsado SRC para apagar la unidad. ( La unidad no se enciende pulsando SRC . ) Ajustar el volumen Gire la ru...

Page 24 - PROCEDIMIENTOS INICIALES

4 PROCEDIMIENTOS INICIALES Configuración de los ajustes iniciales 1 Pulse SRC para ingresar a [STANDBY] . 2 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] . 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar [INITIAL] y luego púlsela. 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la tabla de...

Page 27 - AJUSTES DE VISUALIZACIÓN

7 ESPAÑOL | Búsqueda directa de música (mediante RC-406) 1 Pulse DIRECT . 2 Pulse los botones numéricos para ingresar un número de pista/archivo. 3 Pulse 4 / ¢ ( + ) para realizar la búsqueda de música. • Para cancelar, pulse . • No disponible si se selecciona la reproducción aleatoria. • No es apli...

Page 28 - AJUSTES DE AUDIO; MÁS INFORMACIÓN

8 AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... 1 Pulse AUDIO para seleccionar [AUD CTRL] . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la tabla de abajo) y luego púlsela. Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado. 3 Para salir, pulse y mantenga...

Page 29 - LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; ESPECIFICACIONES

9 ESPAÑOL | LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo.• Inspeccione los cables y las conexiones. Aparece “PROTECT” y no se puede realizar ninguna operación. Asegúrese de que los terminales de los cables de altavoz estén correct...

Page 30 - INSTALACIÓN / CONEXIÓN; Advertencia; Precaución; Instalación de la unidad (montaje en el tablero)

10 INSTALACIÓN / CONEXIÓN Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. • Para evitar un cortocircuito, no conecte el cable de la batería (a...

Page 31 - Conexión del cableado

11 ESPAÑOL | REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT ANT CONT P. CONT MUTE KDC-105U KDC-MP105U FRONT R L REAR/SW R L REAR/SW Conexión del cableado Lista de piezas para la instalación Fusible (10 A) Terminal de la antena Caja de fusibles del vehículo Caja de fusibles del vehículo Batería Interruptor ...