Page 2 - MONTAGE DE L'APPAREIL
MONTAGE DE L'APPAREIL 1. Installation ‘(S) Vis taraudause (<^4x 12) L'appareil doit être solidement fixé sur le véhicule afin de permettre une conduite en toute sécurité. Utiliser les vis fournies lors de l'installation de l'appareil. Installer l'appareil dans un endroit bien aéré et ne placer au...
Page 3 - BUM; TO PREVEMT ELECTRIC SHOCK,
BUM TO PREVEMT ELECTRIC SHOCK, FIRE AND OTHER INJURY. PLEASE NOTE THE FOLLOWINGS: To keep good ventilation, do not anything on'top of the unit. Do not drop pieces of metal, needies, coins and other eiectricaliy conductive materials into the unit. The unit is designed to be connected 12 V DC and nega...
Page 4 - AVERTISSEMENT
Fil d*arrivée de contrôle de puissance (optionneîl Boîte de fFustbIe prindpaO > Enceinte acoustiquegauche :K-n:] Enceinteacoustique droite * Commande de sensibilité d'entrée La commande de sensibilité d'entrée régie la sensibilité d'entrée en continu sur une plage de 0,1 V à 5,0 V, ce qui permet ...
Page 5 - CONNECTIONS; INSTALLATION
CONNECTIONS INSTALLATION 1. Before installation and wiring, remove the 0 terminal of the battery to prevent short-circuiting. 2. Connect the input and output cords of the system. 3. Connect the ground to the chassis of the car.Connect the power supply lead (yellow). 5. Install the set and after conf...
Page 6 - NETTOYAGE
Ne placez pas Tappareil dans des endroits très poussiéreux ou très humides, ou encore sur des surfaces instables. Si vous remarquez de la fumée ou une odeur anormale^ éteignez immédiatement Tappareil. NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer l'appareil, mettez-le hors tension. 2. N'utilisez jamais de tampon a...
Page 7 - ACCESSORIES
ACCESSORIES No. Part name External View Number of units Power connection cord 1 @ RCA pin cord 1 CD Tapping screws (04x12} 0miin> 4
Page 8 - GUIDE DE DEPISTAGE DES ANOMALIES; SPECIFICATIONS; Section audio
GUIDE DE DEPISTAGE DES ANOMALIES Ce qui semble être un mauvais fonctionnement est souvent provoqué par une erreur de manipulation ou de raccordement. Si un problème se produit, vérifier les points suivants avant de faire appel à un spécialiste. Symptème Cause Remède Le niveau sonore est faible. (Pas...
Page 9 - MODE D’EMPLOI; KENWOOD CORPORATION; Recommandation
AMPUFICATEUR DE PUISSANCE STEREO KAC-322 MODE D’EMPLOI KENWOOD CORPORATION Usez attentivement ce mode d'emploi. En vous familiarisant avec son procédé d'installation et ses fonctions, vous obtiendrez les meilleures performances de votre lecteur de Amplificateur de puissance stéréo. Recommandation Re...
Page 10 - Installation location; JlllIhE ni; n C D I C T A n C n C C A f t i n n J I A I I C C
INSTALLATION 1. Installation '(3) Tapping screws ((^4x12) 03,6 When installing to the car, install the unît securely for safety driving.Use screws supplied as accessories when installing the unit. Install the unit in a well- ventilated place and do not place the (heavy) object on it. CAUTION When ma...
Page 11 - A AVERTISSEMENT
A AVERTISSEMENT POUR ECARTER LES TIISQUES D'ELECTROCUTION, D'INCENDIE ET DE BLESSURES, RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS CI- DESSOUS, • Pour garantir une bonne aération, ne rien piacer sur Tappareii. Ne laissez jamais tomber des objets métalliques, des épingles, des pièces de monnaie ou tout autre matéri...
Page 13 - RACCORDEMENTS; ■ INSTALLATION
RACCORDEMENTS ■ INSTALLATION 1. Avant de réaliser l'installation et le câblage, déconnectez la borne 0 de la batterie pour prévenir tout risque de court-circuit. 2. Connectez les câbles d'entrée et de sortie de la chaîne. 3. Connectez le fil de mise à la masse au châssis du véhicule. 4. Connectez le...
Page 14 - CLEANING
Do not place the unit in areas of excessive dust, high hunnidity or on unstable surfaces. If an abnormal smell or smoke is detected, immediately turn the power off. CLEANING 1. Turn the power off, before cleaning the unit. 2. Do not use any type of abrasive pad, thinner, benzine and any such kind of...
Page 15 - ACCESSOIRE
ACCESSOIRE No. Nom de la pièce Vue extérieure Quantité ® Câble de connexion d'alimentation 1 @ Câble à broches RCA 1 Vis taraudeuse (<^4 x 12) ^^ïïïïrB> 4
Page 16 - TROUBLESHOOTING GUIDE; Audio section
TROUBLESHOOTING GUIDE What often appears to be a malfunction is often due to user error in operation or connection. When trouble occurs with your unit, please check the following before calling for service. ’ Symptom Cause Remedy The sound level Is low. (No sound from one side.) A speaker cord has b...