Kenwood DNX 9210 BT- Manuals
Kenwood DNX 9210 BT– Quick Guide in PDF format online.
Manuals:
Quick Guide Kenwood DNX 9210 BT
Summary
EN 2 Quick Start Guide A bout The Quick Start Guide This Quick Start Guide explains the basic functions of this unit. For functions not covered in this guide, refer to the Instruction Manual (PDF file) contained in the included CD-ROM “Instruction Manual”. To refer to the Instruction Manual containe...
EN 3 DNX9210BT P recautions 2 WARNING To prevent injury or fire, take the following precautions: t 5PQSFWFOUBTIPSUDJSDVJUOFWFSQVUPSMFBWF BOZNFUBMMJDPCKFDUT TVDIBTDPJOTPSNFUBMUPPMTJOTJEFUIFVOJU t %POPUXBUDIPSGJYZPVSFZFTPOUIFVOJUT EJTQMBZXIFOZPVBSFESJWJOHGPSBOZFYUFOEFEQFSJPE t *GZPVFYQFSJFODFQSPCMFNTE...
EN 4 Quick Start Guide Acquiring GPS signal 5IFGJSTUUJNFZPVUVSOPOUIJTVOJUZPVNVTUXBJUXIJMFUIFTZTUFNBDRVJSFTTBUFMMJUFTJHOBMTGPSUIFGJSTUUJNF5IJTQSPDFTTDPVMEUBLFVQUPTFWFSBMNJOVUFT.BLFTVSFZPVSWFIJDMFJTPVUEPPSTJOBOPQFOBSFBBXBZGSPNUBMMCVJMEJOHTBOEUSFFTGPSGBTUFTUBDRVJTJUJPO"GUFSUIFTZTUFNBDRVJSFTTBUFMMJU...
EN 5 DNX9210BT 3FBEUIJTJOGPSNBUJPODBSFGVMMZCFGPSFTUBSUJOHUPPQFSBUFUIF,FOXPPE$BS/BWJHBUJPO4ZTUFNBOEGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBM/FJUIFS,FOXPPEOPS(BSNJOTIBMMCFMJBCMFGPSQSPCMFNTPSBDDJEFOUTSFTVMUJOHGSPNGBJMVSFUPPCTFSWFUIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBM 2 WARNINGS Failure to avoid the following potentially ...
EN 6 Quick Start Guide F irst Step Power on the unit and perform some setup steps before using. Press the <MENU> button. The unit is turned on. ● To turn off the unit: Press the <MENU> button for 1 second. The “Initial setup” is only necessary when you use the unit for the first time aft...
EN 7 DNX9210BT 2 Touch [Finish]. NOTE t 'PSEFUBJMTPOPQFSBUJPOTPGFBDITFUUJOH SFGFSUPUIF*OTUSVDUJPO.BOVBM How to prepare the remote controller Insert two “AAA”/“R03”-size batteries with the and poles aligned properly, following the illustration inside the case. CAUTION t Put the remote controller in a...
EN 8 Quick Start Guide B asic Operations Functions Of The Buttons On The Front Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10
EN 10 Quick Start Guide Common Operations General There are some functions which can be operated from most screens. [Menu] 3FUVSOTUPUIF5PQ.FOVTDSFFO (RETURN) 3FUVSOTUPQSFWJPVTTDSFFO (common menu key) 5PVDIUPEJTQMBZUIFDPNNPONFOV5IFDPOUFOUPGUIFNFOVBSFBTGPMMPXT %JTQMBZTUIF&9548$POUSPMTDSFFO%JTQMBZT...
EN 11 DNX9210BT Detaching The Front Panel You can detach the front panel to prevent theft.Press the < 0 > button for 1 second to open the front panel. Then, detach the panel as the diagrams below. 2 3 1 4 NOTE t 5IFBUUBDIJOHQMBUFDMPTFTBVUPNBUJDBMMZ JOBCPVUTFDPOETBGUFSUIFGSPOUQBOFMJTSFMFBTFE3FN...
EN 12 Quick Start Guide H ow To Use The Navigation System 1 Press the <NAV> button to display the navigation screen. 2 Operate the desired function from the Main Menu screen. 1 2 3 4 5 1 (14TBUFMMJUFTUSFOHUI 2 'JOETBEFTUJOBUJPO 3 7JFXTUIFNBQ 4 "EKVTUTUIFTFUUJOHT 5 6TFTUIFUPPMTTVDIBTFDP3PVU...
EN 13 DNX9210BT 4 Follow your route to the destination. NOTICE t The speed limit icon feature is for information only and does not replace the driver’s responsibility to abide by all posted speed limit signs and to use safe driving judgment at all times. Garmin and Kenwood will not be responsible fo...
EN 14 Quick Start Guide Other Features ● Manually avoiding traffic on your route 1) From the map, touch the traffic icon. 2) Touch [ Traffic On Route]. 3) If necessary, touch the arrows to view other traffic delays on your route. 4) Touch [Avoid]. ● Viewing the traffic map The traffic map shows colo...
EN 15 DNX9210BT H ow To Play Music You can play audio files from music CD, disc media, USB storage device and iPod. NOTE t 'PSEFUBJMTPOQMBZBCMFGJMFGPSNBUNFEJBGPSNBUJ1PENPEFMFUDSFGFSUPUIF*OTUSVDUJPO.BOVBM 1 Connect the media you want to play as shown below. Disc 0 iPod, USB device SD card 0 /PUDIFETF...
EN 16 Quick Start Guide 2 Control the music you are listening to on the source control screen. The following symbols indicate the keys on the screen. The functions of the keys are the same despite the difference of the source you are listening to. Touch [ ] Basic operations from this screen Plays or...
EN 17 DNX9210BT H ow To Play Movie/Picture You can play DVD video, Video CD ( VCD), movie files from disc media, iPod, and picture files from USB storage device and SD card. NOTE t 'PSEFUBJMTPOQMBZBCMFGJMFGPSNBUEFWJDFGPSNBUFUDSFGFSUPUIF*OTUSVDUJPO.BOVBM 1 Connect the media you want to play. For the ...
EN 18 Quick Start Guide H ow To Listen To The Radio 1 Touch [Menu] on any screen. Top Menu screen appears. 2 Touch [TUNER]. The unit switches to the radio source. 3 Operate on the source control screen. ● Station search 1) Touch [ ]. 4VCGVODUJPONFOVBQQFBST 2) Touch [AM] or [FM] to select the band. 3...
EN 19 DNX9210BT H ow To Make A Phone Call You can use your Bluetooth cell-phone when paired to this unit. 1 Register your cell-phone to the unit. Follow as the procedures shown below. For detailed operation, see Registering the Bluetooth Unit (P.51) in the Instruction Manual. 1) Press the <TEL>...
EN 20 Quick Start Guide 4 Make or receive a phone call. See the table below for each operation method. Call by entering a phone number 1 5PVDI<%JSFDU/VNCFS> 2 &OUFSBQIPOFOVNCFSXJUIOVNCFSLFZT 3 5PVDI< > Call using call records 1 5PVDI<*ODPNJOH$BMMT><0VUHPJOH$BMMT>PS<.JT...
EN 21 DNX9210BT I nstallation Procedure Before Installation Before installation of this unit, please note the following precautions. WARNINGS t If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fi...
EN 22 Quick Start Guide Installation Procedure Supplied accessories First of all, make sure that all accessories are supplied with the unit. 1 ...1 5 ...1 2 ...1 6 ...1 N 3 ...2 7 ...1 4 ...1 8 ...1 N Unit 1 To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - terminal o...
EN 23 DNX9210BT Attaching the front panel Hold the front panel securely so as not to drop it accidentally. Fit the panel onto the attaching plate until it is firmly locked. 1 1 2 3 "DDFTTPSZ 4 GPS antenna GPS antenna is installed inside of the car. It should be installed as horizontally as possi...
EN 24 Quick Start Guide Microphone unit 1) Check the installation position of the microphone (accessory 8 ). 2) Remove oil and other dirt from the installation surface. 3) Install the microphone. 4) Wire the microphone cable up to the unit with it secured at several positions using tape or other des...
EN 25 DNX9210BT Removing the unit 1) Remove the hard rubber frame by referring to step 1 in “Removing the hard rubber frame” . 2) Insert the two removal tools (accessory 3 ) deeply into the slots on each side, as shown. 3 3) Lower the removal tool toward the bottom, and pull out the unit halfway whi...
EN 26 Quick Start Guide Connection Connecting wires to terminals (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ILLUMI Cooling fan Fuse(15A) Accessory 1 FM/AM antenna input Accessory 8 : Bluetooth Microphone Accessory 6 : GPS Antenna A B C C : Red (Ignition wire) A : Black (Ground wire) B : Yellow (Battery wir...
EN 28 Quick Start Guide System/ Optional accessory connection TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT USB iPod Accessory 2 Accessory 1 AV-IN2 (CA-C3AV; Optional Accessory) input Green/Red Green/White Blue/Red To CMOS-310/CMOS-300 (Optional Accessory) camera control terminal To Relay Box Rear Preout - Red (...
EN 29 DNX9210BT About This Unit ■ Copyrights t 5IF#MVFUPPUIXPSENBSLBOEMPHPTBSFPXOFECZ UIF#MVFUPPUI4*(*ODBOEBOZVTFPGTVDINBSLTCZ+7$,&/800%$PSQPSBUJPOJTVOEFSMJDFOTF0UIFSUSBEFNBSLTBOEUSBEFOBNFTBSFUIPTFPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST t 5IFi""$wMPHPJTBUSBEFNBSLPG%PMCZ-BCPSBUPSJFTt J5VOFTJTBUSBEFNBSLPG...
FR 30 Guide de démarrage rapide À propos du guide de démarrage rapide Le présent guide de démarrage rapide a pour but d'expliquer les fonctions de base de cet appareil. Pour les fonctions non traitées dans le présent guide, veuillez consulter le mode d'emploi (fichier PDF) contenu sur le CD-ROM “Mod...
FR 31 DNX9210BT P récautions 2 AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure ou incendie, prenez les précautions suivantes : t 1PVSÏWJUFSVODPVSUDJSDVJUOFNFUUF[OJOFMBJTTF[ KBNBJTEhPCKFUTNÏUBMMJRVFT DPNNFEFTQJÒDFTEFNPOOBJFPVEFTPVUJMTFONÏUBMËMhJOUÏSJFVSEFMhBQQBSFJM t /FSFHBSEF[QBTOJOFGJYF[WPUSFSFHBSETVS MhB...
FR 32 Guide de démarrage rapide Réception du signal GPS -PSTEFMBQSFNJÒSFNJTFTPVTUFOTJPOEFMhBQQBSFJMWPVTEFWF[BUUFOESFRVFMFTZTUÒNFBDRVJÒSFMFTTJHOBVYTBUFMMJUFQPVSMBQSFNJÒSFGPJT$FQSPDFTTVTQFVUEVSFSRVFMRVFTNJOVUFT1PVSVOFBDRVJTJUJPOSBQJEFEFTTJHOBVYWFJMMF[ËDFRVFWPUSFWÏIJDVMFTFUSPVWFËMhFYUÏSJFVSTVSVOF[POFPV...
FR 33 DNX9210BT 7FVJMMF[MJSFDFTJOGPSNBUJPOTBUUFOUJWFNFOUBWBOUEFDPNNFODFSËVUJMJTFSMFTZTUÒNFEFOBWJHBUJPOBVUPNPCJMF,FOXPPEFUTVJWF[MFTJOTUSVDUJPOTQSÏTFOUÏFTEBOTMFQSÏTFOUNPEFEhFNQMPJ/J,FOXPPEOJ(BSNJOOFTBVSPOUÐUSFUFOVTSFTQPOTBCMFTEFTQSPCMÒNFTPVBDDJEFOUTSÏTVMUBOUEVOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOTQSÏTFOUÏFTEBOTMFQ...
FR 34 Guide de démarrage rapide P remière étape Mettez l'appareil sous tension, puis exécutez quelques réglages avant de l'utiliser. Appuyez sur le bouton <MENU>. L'appareil se met en marche. ● Pour éteindre l'appareil : Appuyez sur le bouton <MENU> pendant 1 seconde. Le “Initial SETUP” ...
FR 35 DNX9210BT 2 Effleurez [Finish/ Terminer]. REMARQUE t 1PVSQMVTEFEÏUBJMTTVSMFTÏUBQFTEFDIBRVF SÏHMBHFWFVJMMF[DPOTVMUFSMFNPEFEhFNQMPJ Comment préparer la télécommande Insérez 2 piles “AAA”/“R03” en respectant les polarités et , comme indiqué sur le schéma à l'intérieur du boîtier. ATTENTION t Plac...
FR 36 Guide de démarrage rapide U tilisation de base Fonctions des boutons en façade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10
FR 38 Guide de démarrage rapide Opérations courantes Généralités Certaines fonctions sont accessibles depuis la plupart des écrans. [Menu] 3FWJFOUËMhÏDSBOEFNFOVQSJODJQBM (RETURN) 3FWJFOUËMhÏDSBOQSÏDÏEFOU (touche de menu courant) 5PVDIF[QPVSBGGJDIFSMFNFOVDPNNVO-FNFOVDPOUJFOUMFTPQUJPOTTVJWBOUFT "G...
FR 39 DNX9210BT Retrait du panneau avant Vous pouvez détacher le panneau avant par mesure de prévention contre le vol.Appuyez sur le bouton < 0 > pendant 1 seconde pour ouvrir le panneau avant. Puis, retirez le panneau comme indiqué sur le schéma ci-dessous. 2 3 1 4 REMARQUE t -BQMBRVFEhBUUBDI...
FR 40 Guide de démarrage rapide C omment utiliser le système de navigation 1 Appuyez sur le bouton <NAV> pour afficher l'écran de navigation. 2 Activez la fonction souhaitée depuis l'écran du Menu principal. 1 2 3 4 5 1 'PSDFEVTBUFMMJUF(14 2 $IFSDIFVOFEFTUJOBUJPO 3 7JTVBMJTFMBDBSUPHSBQIJF 4 3Ò...
FR 41 DNX9210BT 4 Poursuivez votre trajet jusqu'à destination. NOTA t L'icône de limitation de vitesse sert uniquement d'indication et ne se substitue en aucun cas à la responsabilité du conducteur qui doit tenir compte de tous les signaux de limitation de vitesse et doit adopter une conduite sûre à...
FR 42 Guide de démarrage rapide Autres caractéristiques ● Éviter manuellement le trafic sur votre trajet 1) Sur la carte, effleurez l'icône du trafic. 2) Effleurez [ Traffic On Route]. 3) Si nécessaire, effleurez les flèches pour visualiser d'autres retards de circulation sur votre trajet. 4) Effleu...
FR 43 DNX9210BT C omment lire de la musique Il est possible de reproduire des fichiers audio depuis un CD ou un disque, un appareil USB ou d'un iPod. REMARQUE t 1PVSQMVTEFEÏUBJMTTVSMFTGPSNBUTEFGJDIJFSTQPVWBOUÐUSFMVTMFGPSNBUEFTTVQQPSUTMFTNPEÒMFTEhJ1PE FUDWFVJMMF[DPOTVMUFSMFNPEFEhFNQMPJ 1 Insérer le d...
FR 44 Guide de démarrage rapide 2 L'écran de commande de la source vous permet de gérer la musique que vous écoutez. Les symboles suivants correspondent aux touches de l'écran. Les fonctions des touches sont les mêmes bien que vous écoutiez une source différente. Touchez [ ] Opérations de base effec...
FR 45 DNX9210BT C omment lire un film/visualiser une image Vous pouvez lire un DVD, un CD vidéo ( VCD), des fichiers vidéo à partir d'un lecteur de CD, d'un iPod, et visualiser des fichier image à partir d'un périphérique de stockage USB et d'une carte mémoire flash. REMARQUE t 1PVSQMVTEFEÏUBJMTTVSM...
FR 46 Guide de démarrage rapide C omment écouter la radio 1 Touchez [Menu] dans l'écran, quel qu'il soit. L'écran de menu principal s'affiche. 2 Effleurez [TUNER]. L'appareil commute vers la source radio. 3 Utilisez l'écran de commande de la source. ● Recherche de stations 1) Touchez [ ]. -FNFOVEFTP...
FR 47 DNX9210BT C omment passer un appel Vous pouvez utiliser votre téléphone portable Bluetooth jumelé à cet appareil. 1 Enregistrez votre téléphone portable dans l'appareil. Suivre les procédures décrites ci-après. Pour plus de détails, voir Enregistrer l'appareil Bluetooth (P.51) dans le mode d'e...
FR 48 Guide de démarrage rapide 4 Passer ou recevoir un appel. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour chaque méthode de fonctionnement. Appel par entrée d'un numéro de téléphone 1 5PVDIF[<%JSFDU/VNCFS/VNÏSPEJSFDU> 2 6UJMJTF[MFTUPVDIFTOVNÏSJRVFTQPVSFOUSFSVOOVNÏSPEFUÏMÏQIPOF 3 5PVDIF[<...
FR 49 DNX9210BT P rocédure d'installation Avant l'installation Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les mesures de précaution suivantes. AVERTISSEMENTS t Si vous branchez le câble d'allumage (rouge) et le câble de la batterie ( jaune) au châssis de la voiture (masse), il peut y avoir un ...
FR 50 Guide de démarrage rapide Procédure d'installation Accessoires fournis Vérifiez tout d'abord que tous les accessoires ont bien été fournis avec l'appareil. 1 ...1 5 ...1 2 ...1 6 ...1 N 3 ...2 7 ...1 4 ...1 8 ...1 N Appareil 1 Pour éviter les courts-circuits, retirez la clé de contact, puis dé...
FR 51 DNX9210BT Fixation du panneau avant Tenez fermement le panneau avant afin d'éviter toute chute accidentelle. Positionnez le panneau sur la plaque de fixation jusqu'à ce qu'elle s'encliquète fermement. 1 1 2 3 "DDFTTPJSF 4 Antenne GPS L'antenne GPS est installée à l'intérieur du véhicule. E...
FR 52 Guide de démarrage rapide Microphone 1) Vérifiez la position d'installation du microphone (accessoire 8 ). 2) Éliminez l'huile ou toute autre saleté se trouvant sur la surface d'installation. 3) Installez le microphone. 4) Branchez le câble du microphone sur l'appareil en le fixant à divers en...
FR 53 DNX9210BT Extraction de l'appareil 1) Retirer le cadre en caoutchouc dur en se reportant à l' étape 1 de la section « Retrait du cadre en caoutchouc dur » . 2) Introduisez les deux outils d'extraction (accessoire 3 ) profondément dans les fentes situées de chaque côté, comme indiqué. 3 3) Abai...
FR 54 Guide de démarrage rapide Connexion Connexion des câbles aux bornes (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ILLUMI Ventilateur Fusible(15 A) Accessoire 1 Entrée de l'antenne FM/AM Accessoire 8 : Microphone Bluetooth Accessoire 6 : Antenne GPS A B C C Rouge (câble d'allumage) A : Noir (conducteur d...
FR 56 Guide de démarrage rapide Connexion système/d'accessoires en option TV ANTENNA INPUT T O MONIT OR UNIT USB iPod Accessoire 2 Accessoire 1 AV-IN2 (CA-C3AV ; (accessoire optionnel) entrée Vert/Rouge Vert/Blanc Bleu/Rouge À la borne de commande de la caméra CMOS-310/CMOS-300 (en option) Au boîtie...
FR 57 DNX9210BT À propos de cet appareil ■ Copyrights t -BNBSRVFFUMFTMPHPT#MVFUPPUIBQQBSUJFOOFOUË #MVFUPPUI4*(*ODFUUPVUFVUJMJTBUJPOEFDFTNBSRVFTQBS+7$,&/800%$PSQPSBUJPOFTUTPVTMJDFODF-FTBVUSFTNBSRVFTFUBQQFMMBUJPOTDPNNFSDJBMFTBQQBSUJFOOFOUËMFVSTQSPQSJÏUBJSFTSFTQFDUJGT t 5IFi""$wMPHPJTBUSBEF...
DE 58 Quick-Start-Anleitung W issenswertes über diese Quick-Start-Anleitung Diese Quick-Start-Anleitung erklärt die grundlegenden Funktionen des Geräts. Informationen zu Funktionen, die in dieser Anleitung nicht beschrieben werden, finden Sie in der Bedienungsanleitung (PDF-Datei) auf der CD-ROM ...
DE 59 DNX9210BT V orsichtsmaßnahmen 2 WARNUNG Folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten, um Brand oder Verletzungen zu vermeiden: t ,VS[TDIMàTTFWFSIJOEFSO/JFNBMT .FUBMMHFHFOTUÊOEF [#.àO[FOPEFS8FSL[FVHJOT(FSÊUTUFDLFOPEFSEBSJOCFMBTTFO t 7FSGPMHFO4JFEJF"O[FJHFEFT(FSÊUTXÊISFOEEFS 'BISUOJDIUGàSMÊOHFSF;FJU...
DE 60 Quick-Start-Anleitung GPS-Signal erfassen 8FOO4JFEJFTFT(FSÊUFSTUNBMTFJOTDIBMUFONàTTFO4JFXBSUFOCJTEBT4ZTUFNEJFFSTUFO4BUFMMJUFOTJHOBMFFSGBTTUIBU%JFTFS7PSHBOHLBOONBODINBMNFISFSF.JOVUFOEBVFSO4UFMMFO4JF[VSTDIOFMMTUNÚHMJDIFO4JHOBMFSGBTTVOHTJDIFSEBTT*IS'BIS[FVHJN'SFJFOVOEJOFJOFNPGGFOFO#FSFJDITUFIUBMT...
DE 61 DNX9210BT -FTFO4JFEJFTF*OGPSNBUJPOFOTPSHGÊMUJHCFWPS4JFEBT,FOXPPE/BWJHBUJPOTTZTUFNCFEJFOFOVOEGPMHFO4JFEFO"OXFJTVOHFOJOEJFTFN)BOECVDI8FEFS,FOXPPEOPDI(BSNJOIBGUFOGàS1SPCMFNFPEFS6OGÊMMFJOGPMHFWPO/JDIUCFBDIUVOHEFS"OXFJTVOHFOJOEJFTFN)BOECVDI 2 WARNHINWIESE Die Nichtbeachtung der folgenden po...
DE 62 Quick-Start-Anleitung E rste Schritte Schalten Sie das Gerät ein und führen einige Setup-Schritte vor der Verwendung durch. Drücken Sie die <MENU>-Taste. Das Gerät ist eingeschaltet. ● Zum Ausschalten des Geräts: Drücken Sie die <MENU>-Taste für 1 Sekunde. Die "Initial SETUP...
DE 63 DNX9210BT 2 Drücken Sie [Finish/ Ende]. HINWEIS t 8FJUFSF%FUBJMT[VEFO#FEJFOWPSHÊOHFO KFEFS&JOTUFMMVOHGJOEFO4JFJOEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOH Fernbedienung vorbereiten Legen Sie zwei "AAA"/"R03"- Batterien so ein, dass die und -pole korrekt ausgerichtet sind. Beachten Sie die Abbi...
DE 64 Quick-Start-Anleitung G rundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10
DE 66 Quick-Start-Anleitung Gemeinsame Funktionen Allgemein Es gibt eine Reihe von Funktionen, die von praktisch jedem Bildschirm aus aufgerufen werden können. [Menu] ,FISU[VSàDL[VN5PQ.FOàCJMETDIJSN (RETURN) ,FISU[VSàDL[VNWPSIFSJHFO#JMETDIJSN (Common-Menu-Touchkey) "OUJQQFOVNEBT$PNNPO.FOVFJO[VCM...
DE 67 DNX9210BT Frontpanel entfernen Sie können das Frontpanel zwecks Diebstahlschutz entfernen.Drücken Sie die < 0 >-Taste für 1 Sekunde zur Öffnung des Frontpanels. Nehmen Sie das Panel dann wie in den nachfolgenden Diagrammen dargestellt ab. 2 3 1 4 HINWEIS t %JFBOHFCSBDIUF1MBUUFTDIMJFUTJD...
DE 68 Quick-Start-Anleitung V erwendung des Navigationssystems 1 Drücken Sie die <NAV>-Taste zur Anzeige des Navigationsbildschirms. 2 Starten Sie die die gewünschte Funktion auf dem Hauptmenü-Bildschirm. 1 2 3 4 5 1 4JHOBMTUÊSLFEFS(144BUFMMJUFO 2 'JOEFUFJOFO#FTUJNNVOHTPSU 3 "O[FJHFEFS-BOE...
DE 69 DNX9210BT 4 Folgen Sie der Route zum Bestimmungsort. ACHTUNG t Die Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzung dient nur zur Information und ersetzt nicht die Verantwortung des Fahrers, alle angezeigten Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten und jederzeit mit einer sicheren und besonnenen Fahrwei...
DE 70 Quick-Start-Anleitung Weitere Features ● Verkehrsreiche Strecken auf Ihrer Route vermeiden 1) Drücken Sie das Traffic-Icon auf der Landkarte. 2) Drücken Sie [ Traffic On Route]. 3) Falls notwendig, drücken Sie die Pfeile, um sich über andere Verkehrsbehinderungen auf Ihrer Route zu informieren...
DE 71 DNX9210BT M usik abspielen Sie können Audiodateien von Musik-CD, Discs, USB-Speichergerät und iPod abspielen. HINWEIS t 'àS%FUBJMT[VBCTQJFMCBSFO%BUFJGPSNBUFO.FEJFOGPSNBUFOJ1PE.PEFMVTXTJFIF#FEJFOVOHTBOMFJUVOH 1 Verbinden Sie das Speichermedium, das Sie abspielen möchten, wie nachfolgend dargest...
DE 72 Quick-Start-Anleitung 2 Steuern Sie die Wiedergabe der Musik am Quellensteuerungsbildschirm. Die folgenden Symbole stellen die Touchkeys auf dem Bildschirm dar. Die Funktionen der Touchkeys bleiben gleich, unabhängig von der Quelle, die Sie ausgewählt haben. Drücken Sie [ ] Grundfunktionen die...
DE 73 DNX9210BT F ilme/Bilder abspielen Sie können DVD-Videos, Video-CDs ( VCD), Filmdateien von Discs, iPod, und Bilddateien von USB-Speichergerät und SD-Karte abspielen. HINWEIS t 'àS%FUBJMT[VBCTQJFMCBSFO%BUFJGPSNBUFO(FSÊUGPSNBUFOVTXTJFIF#FEJFOVOHTBOMFJUVOH 1 Wählen Sie das gewünschte Speichermedi...
DE 74 Quick-Start-Anleitung R adioprogramme hören 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. Zeigt den Top-Menübildschirm an. 2 Drücken Sie [TUNER]. Das Gerät schaltet auf Radio als Quelle. 3 Bedienung auf dem Quellensteuerungsbildschirm. ● Sendersuchlauf 1) Drücken Sie [ ]. 6OUFSGVOLUJPOTNFOà...
DE 75 DNX9210BT T elefonanrufe tätigen Sie können hierzu Ihr Bluetooth-Mobiltelefon verwenden, wenn es mit diesem Gerät verbunden ist. 1 Mobiltelefon am Gerät anmelden. Befolgen Sie die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise. Für Details zur Vorgehensweise siehe Registrieren des Bluetooth-Gerätes (...
DE 77 DNX9210BT V orgehensweise bei der Installation Vor der Installation Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. WARNHINWEISE t Verbinden Sie Zünddraht (rot) und Batteriekabel (gelb) mit dem Fahrzeugchassis (Erde), so könnte dies zu einem Kurzschluss ...
DE 78 Quick-Start-Anleitung Hinweise zum Einbau Mitgeliefertes Zubehör Stellen Sie zunächst sicher, dass das Zubehör des Gerätes vollständig geliefert wurde. 1 ...1 5 ...1 2 ...1 6 ...1 N 3 ...2 7 ...1 4 ...1 8 ...1 N Gerät 1 Um einem Kurzschluss vorzubeugen, ziehen Sie den Zündschlüssel ab und tren...
DE 79 DNX9210BT Frontpanel anbringen Halten Sie das Frontpanel so, dass Sie es nicht versehentlich fallen lassen können. Panel an der Befestigungsplatte so anbringen, dass es fest sitzt. 1 1 2 3 ;VCFIÚS 4 GPS-Antenne Die GPS-Antenne wird innerhalb des Fahrzeugs installiert. Es sollte möglichst horiz...
DE 80 Quick-Start-Anleitung Mikrofoneinheit 1) Prüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör 8 ). 2) Entfernen Sie all Öl- und Staubrückstände von der Montagefläche. 3) Bauen Sie das Mikrofon ein. 4) Verlegen Sie das Mikrofonkabel bis zum Gerät und befestigen Sie es an mehreren Punkten mit Kl...
DE 81 DNX9210BT Gerät ausbauen 1) Entfernen Sie den Hartgummirahmen wie in Schritt 1 des Abschnitts "Hartgummirahmen entfernen" beschrieben. 2) Führen Sie die beiden Ausbauwerkzeuge (Zubehör 3 ) wie abgebildet tief in die Schlitze auf beiden Seiten ein. 3 3) Drücken Sie das Ausbauwerkzeug na...
DE 82 Quick-Start-Anleitung Verbindung Anschlussdiagramm (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ILLUMI Kühlgebläse Sicherung(15A) Zubehör 1 UKW/MW-Antenneneingang Zubehör 8 : Bluetooth-Mikrofon Zubehör 6 : GPS-Antenne A B C C : Rot (Zünddraht) A : Black (Masseleitung) B : Gelb (Batteriekabel) orange/we...
DE 84 Quick-Start-Anleitung System/Optionale Zubehörverbindung TV ANTENNA INPUT T O MONIT OR UNIT USB iPod Zubehör 2 Zubehör 1 AV-IN2-Eingang (CA-C3AV; optionales Zubehör) grün/rot grün/weiß blau/rot Zur CMOS-310/CMOS-300-Kamera-Steuerklemme (optionales Zubehör) Zur Relaisbox Vorverstärker hinten - ...
DE 85 DNX9210BT Wissenswertes über dieses Gerät ■ Urheberrechte t %JF8PSUNBSLF#MVFUPPUIVOEEJF-PHPTTJOE &JHFOUVNWPO#MVFUPPUI4*(*ODVOEKFEF7FSXFOEVOHEJFTFS.BSLFOEVSDIEJF+7$,&/800%$PSQPSBUJPOFSGPMHUVOUFS-J[FO["OEFSF8BSFO[FJDIFOVOE)BOEFMTNBSLFOTJOE&JHFOUVNEFSKFXFJMJHFO*OIBCFS t 5IFi"&...
NL 86 Beknopte handleiding O ver de beknopte handleiding Deze beknopte handleiding verklaart de basisfuncties van het toestel. Voor functies die in deze handleiding niet worden behandeld, wordt u verwezen naar de gebruiksaanwijzing (PDF-bestand) die op de meegeleverde cd-rom “Gebruiksaanwijzing” sta...
NL 87 DNX9210BT V oorzorgsmaatregelen 2 WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen: t 0NLPSUTMVJUJOHUFWPPSLPNFOQMBBUTVOPPJU NFUBMFOWPPSXFSQFO [PBMTNVOUFOPGNFUBMFOHFSFFETDIBQQFOJOIFUUPFTUFMPGMBBUVEF[FJOIFUUPFTUFMBDIUFS t ,JKLOJFUOBBSIFUTDIFSNPGSJDIU...
NL 88 Beknopte handleiding Ontvangen van GPS-signalen 8BOOFFSVIFUUPFTUFMWPPSIFUFFSTUJOTDIBLFMUNPFUVFWFOXBDIUFOUPUIFUUPFTUFMIFUTBUFMMJFUTJHOBBMWPPSEFFFSTUFLFFSPOUWBOHU%JULBOFOLFMFNJOVUFOEVSFO;PSHFSWPPSEBUVXWPFSUVJHCVJUFOPQFFOPQFOQMFLVJUEFCVVSUWBOIPHFHFCPVXFOFOCPNFOTUBBU[PEBUEFPOUWBOHTUTOFMUPUTUBOELBO...
NL 89 DNX9210BT -FFTEF[FJOGPSNBUJF[PSHWVMEJHEPPSWPPSEBUVIFU,FOXPPEOBWJHBUJFTZTUFFNHBBUHFCSVJLFOFOWPMHEFJOTUSVDUJFTEJFJOEF[FIBOEMFJEJOHTUBBO,FOXPPEOPDI(BSNJOJTBBOTQSBLFMJKLWPPSQSPCMFNFOPGPOHFWBMMFOEJFWPPSUWMPFJFOVJUIFUOJFUPQWPMHFOWBOEFJOTUSVDUJFTJOEF[FIBOEMFJEJOH 2 WAARSCHUWINGEN Vermijd de volgende ...
NL 90 Beknopte handleiding E erste stap Schakel het toestel in en voer enkele instellingsstappen voor het gebruik uit. Druk op de knop <MENU>. Het toestel wordt ingeschakeld. ● Het toestel uitschakelen: Druk de knop <MENU> 1 seconde in. De “Initial SETUP” (Begininstellingen) zijn alleen ...
NL 91 DNX9210BT 2 Raak [Finish/ Voltooien] aan. OPMERKING t ;JFEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHWPPSEFUBJMTPWFS FMLFJOTUFMMJOH De afstandsbediening voorbereiden Plaats twee batterijen van het formaat AAA (R03) met de en pool op de juiste wijze uitgelijnd. Houd u hierbij aan de instructie van de afbeelding in de ...
NL 92 Beknopte handleiding B asisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10
NL 94 Beknopte handleiding Basisbediening Algemeen Er is een aantal functies dat in de meeste schermen uitgevoerd kan worden. [Menu] 5FSVHLFSFOOBBSIFUTDIFSN5PQ.FOV (TERUG) 5FSVHLFSFOOBBSIFUWPSJHFTDIFSN (basismenutoets) 3BBLEF[FUPFUTBBOPNIFUCBTJTNFOVXFFSUFHFWFO%FJOIPVEWBOIFUNFOVJTBMTWPMHU (FFGUIFUTDI...
NL 95 DNX9210BT Het voorpaneel verwijderen U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen.Druk de knop < 0 > 1 seconde in om het voorpaneel te openen. Verwijder het paneel op de hieronder weergegeven wijze. 2 3 1 4 OPMERKING t $JSDBTFDPOEFOOBEBUIFUWPPSQBOFFMJT POUHSFOEFMEXPSEUEFCFW...
NL 96 Beknopte handleiding H et navigatiesysteem gebruiken 1 Druk op de knop <NAV> om het navigatiescherm weer te geven. 2 Bedien de gewenste functie op het scherm Main Menu. 1 2 3 4 5 1 (FFGUEFTUFSLUFWBOIFU(14TBUFMMJFUTJHOBBMBBO 2 )JFSNFFWJOEUVFFOCFTUFNNJOH 3 )JFSNFFLVOUVEFLBBSU[JFO 4 )JFSNFF...
NL 97 DNX9210BT 4 Volg uw route naar de bestemming. OPMERKING t Het pictogram voor de snelheidslimiet is alleen ter informatie en ontslaat de chauffeur niet van zijn of haar verantwoordelijkheid om zich aan de snelheidseisen te houden en om steeds veilig te rijden. Garmin en Kenwood zijn niet verant...
NL 98 Beknopte handleiding Overige functies ● Met de hand vermijden van verkeersvertragingen op uw route 1) Raak het verkeerspictogram op de kaart aan. 2) Raak [ Traffic On Route] aan. 3) Raak indien nodig de pijlen aan om andere verkeersvertragingen op uw route weer te geven. 4) Raak [Avoid] aan. ●...
NL 99 DNX9210BT M uziek afspelen U kunt audiobestanden op muziek-cd's, diskmedia, een USB-opslagapparaat en iPod afspelen. OPMERKING t ;JFEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHWPPSEFUBJMTPWFSBGTQFFMCBBSCFTUBOETGPSNBBUNFEJBGPSNBBUJ1PE NPEFMFUD 1 Sluit de media aan zoals hieronder weergegeven. Disk 0 iPod, USB-apparaat...
NL 100 Beknopte handleiding 2 Regel de muziek op het bronregelscherm. De volgende symbolen geven de toetsen op het scherm aan. De functies van de toetsen zijn hetzelfde ondanks het verschil van de bron waarnaar u luistert. Raak [ ] aan. Basisbediening op dit scherm Speelt af of onderbreekt het afspe...
NL 101 DNX9210BT F ilms/afbeeldingen weergeven U kunt een dvd-video, video-cd ( VCD, filmbestanden op diskmedia, iPod, en afbeeldingen op een USB-opslagapparaat en SD-kaart afspelen. OPMERKING t ;JFEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHWPPSEFUBJMTPWFSIFUBGTQFFMCBSFCFTUBOETGPSNBBUNFEJBGPSNBBUFUD 1 Sluit het medium aan...
NL 102 Beknopte handleiding R adio luisteren 1 Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. Het scherm Top Menu wordt weergegeven. 2 Raak [TUNER] aan. Het toestel schakelt over naar de radiobron. 3 Bediening op het bronregelscherm ● Zenders zoeken 1) Raak [ ] aan. )FUEFFMGVODUJFNFOVWFSTDIJKOU 2) Raak ...
NL 103 DNX9210BT E en telefoongesprek voeren U kunt een mobiele telefoon van Bluetooth gebruiken als deze aan dit toestel is gekoppeld. 1 Registreer uw mobiele telefoon bij het toestel. Volg de hieronder beschreven procedures op. Zie De Bluetooth-eenheid registreren (p. 51) in de gebruiksaanwijzing ...
NL 104 Beknopte handleiding 4 Voer of ontvang een telefoongesprek. Zie de tabel hieronder voor elk van de methodes. Bellen door een telefoonnummer in te voeren 1 3BBL<%JSFDU/VNCFS%JSFDUOVNNFS>BBO 2 7PFSFFOUFMFGPPOOVNNFSJONFUEFOVNNFSUPFUTFO 3 3BBL< >BBO Bellen via de gesprekslijsten 1 3BB...
NL 105 DNX9210BT I nstallatieprocedure Vóór de installatie Neem vóór de installatie van dit toestel de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. WAARSCHUWINGEN t Als u de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel) op het chassis van de auto (massa) aansluit, kunt u kortsluiting veroorzaken waardoor...
NL 106 Beknopte handleiding Installatieprocedure Meegeleverde toebehoren Controleer eerst of alle toebehoren met het toestel zijn meegeleverd. 1 ...1 5 ...1 2 ...1 6 ...1 N 3 ...2 7 ...1 4 ...1 8 ...1 N Toestel 1 Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contactslot te verwijderen en de - aanslui...
NL 107 DNX9210BT Het voorpaneel bevestigen Houd het voorpaneel goed vast zodat het niet per ongeluk kan vallen. Druk het paneel op de bevestigingsplaat tot het stevig vergrendeld is. 1 1 2 3 "DDFTTPJSF 4 GPS-antenne De GPS-antenne wordt in de auto geïnstalleerd. De antenne moet zo horizontaal mo...
NL 108 Beknopte handleiding De microfoon 1) Controleer de installatiepositie van de microfoon (toebehoren 8 ). 2) Verwijder olie en ander vuil van het installatieoppervlak. 3) Installeer de microfoon. 4) Leid de microfoonkabel tot aan de handsfreekit en zet de kabel op verschillende plaatsen vast me...
NL 109 DNX9210BT Het toestel verwijderen 1) Verwijder het hardrubberen frame volgens stap 1 in "Verwijderen van het hardrubberen frame" . 2) Steek de twee uitbouwgereedschappen (accessoire 3 ) diep in de openingen aan beide kanten, zie afbeelding. 3 3) Breng het uitbouwgereedschap omlaag en ...
NL 110 Beknopte handleiding Aansluiting De kabels aansluiten op de aansluitingen (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ILLUMI Ventilator Zekering(15 A) Toebehoren 1 FM/AM antenne-ingang Toebehoren 8 : Bluetooth-microfoon Toebehoren 6 : GPS-antenne A B C C : Rood (ontstekingskabel) A : Zwart (Aardkabel...
NL 111 DNX9210BT De kabels aansluiten op de aansluitingen (2) Verbinden met de bedradingsbundel van de parkeerremdetectieschakelaar PRK SW REVERSE Uit het oogpunt van veiligheid is het beslist noodzakelijk om de kabel van de parkeersensor aan te sluiten. Verbinden met de bedradingsbundel van de acht...
NL 112 Beknopte handleiding Aansluiting systeem/optioneel toebehoren TV ANTENNA INPUT T O MONIT OR UNIT USB iPod Toebehoren 2 Toebehoren 1 AV-IN2 (CA-C3AV; optioneel accessoire) ingang Groen/rood Groen/wit Blauw/rood Naar CMOS-310/CMOS-300 (optioneel toebehoren) camerabedieningsaansluiting Naar rela...
NL 113 DNX9210BT Informatie over dit toestel ■ Auteursrechten t )FU#MVFUPPUIXPPSENFSLFOEF#MVFUPPUIMPHPhT [JKOIFUFJHFOEPNWBO#MVFUPPUI4*(*ODFOFMLHFCSVJLWBOEFSHFMJKLFNFSLFOEPPS+7$,&/800%$PSQPSBUJPOWJOEUQMBBUTPOEFSMJDFOUJF"OEFSFIBOEFMTNFSLFOFOIBOEFMTOBNFO[JKOIFUFJHFOEPNWBOIVOSFTQFDUJFWFMJKLFIPVE...
Kenwood Manuals
-
Kenwood VR-2080
User Manual
-
Kenwood VR-2080
Manual
-
Kenwood CD-224M
User Manual
-
Kenwood CD-224M
Manual
-
Kenwood HTB-505
User Manual
-
Kenwood VR-2090
User Manual
-
Kenwood VR-2090
Manual
-
Kenwood KR-797
User Manual
-
Kenwood KR-797
Manual
-
Kenwood 1070VR
User Manual
-
Kenwood 1070VR
Manual
-
Kenwood 1080VR
User Manual
-
Kenwood 1080VR
Manual
-
Kenwood 144MHz FM TRANSCEIVER K2E
User Manual
-
Kenwood 25th Anniversary Products XXV-02A
User Manual
-
Kenwood 25th Anniversary Products XXV-03A
User Manual
-
Kenwood 411
User Manual
-
Kenwood 411
Manual
-
Kenwood 5-CHANNEL POWER AMPLIFIER KAC-959
User Manual
-
Kenwood 50 MHZ ALL MODE TRANSCEIVER TS-590S
User Manual