Kenwood AS-iP70- Manuals

Page 2 - Ïåðåä âêëþ÷åíèåì; ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ; Ìåðû áåçîïàñíîñòè; ÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈÅ

AS-IP70 2 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì Ïðåäóïðåæäåíèå: Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçî- ïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî ïðî÷òè- òå ýòó ñòðàíèöó. Ýòà ñèñòåìà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà ê ýëåêòðè÷åñ- êîé ñåòè ñî ñëåäóþùèì íàïðÿæåíèåì: Ìîäåëü äëÿ Åâðîïû ............................ òîëüêî ÀÑ 230 Â ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ì...

Page 3 - Ðóññêèé; ÂÍÈÌÀÍÈÅ

3 Ðóññêèé 7. ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Ïîëÿðèçàöèÿ - Èíîãäà ñåòåâîé øíóð óñòðîéñòâà îáîðóäóåòñÿ ïîëÿðíîé ñåòåâîé âèëêîé (ó êîòîðîé îäèí øòåêåð øèðå äðóãîãî). Ýòà âèëêà ìîæåò áûòü âñòàâëåíà â ñåòåâóþ ðîçåòêó òîëüêî îïðåäåëåí- íûì îáðàçîì. Åñëè âèëêà íå ïîëíîñòüþ âñòàâëÿåòñÿ â ðîçåòêó, ïåðåâåðíèòå âèëêó è ïîïûòàéòåñ...

Page 4 - Ñîäåðæàíèå

AS-IP70 4 Ñîäåðæàíèå Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ............................................ 2ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ .................. 2Ïðèíàäëåæíîñòè ................................................. 5Óñòàíîâêà ............................................................. 6 Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî óñòàíîâêå ñèñ...

Page 5 - Ïðèíàäëåæíîñòè

5 Ðóññêèé Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðèíàäëåæíîñòè Ðàìî÷íàÿ àíòåííà äèàïàçîíà ÀÌ (õ 1) Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ (ÀÑ-059300À: õ 1) Ñóõîçàðÿæåííûå áàòàðåè ïèòàíèÿ («ÀÀÀ» èëè R03: õ 2) Èíôîðìàöèÿ îá óòèëèçàöèè ñòàðîãî ýëåêòðè÷åñ- êîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ è áàòàðåé ïè- òàíèÿ (ïðèìåíèìà äëÿ ñòðàí ÅÑ, â êîòîðûõ ...

Page 6 - Óñòàíîâêà; Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû; Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèå; Íå îñòàâëÿéòå ñèñòåìó â ìåñòàõ:

AS-IP70 6 Óñòàíîâêà ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû - Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå ñèñòåìó íà ðîâíîé, óñòîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå íà ñòîéêå èëè íà ñòîëå, óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî ñòîéêà/ñòîë ðàññ÷èòàíà íà âåñ ñèñòåìû. - Ìàãíèòû âíóòðè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ìîãóò ïðèâåñòè ê âîçíèêí...

Page 7 - Ñõåìà ñîåäèíåíèé; Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ

7 Ðóññêèé Ñõåìà ñîåäèíåíèé Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ Äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò âûïîëíåíû âñå îñíîâíûå ñîåäèíåíèÿ, íå ïîäêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð ê ñåòåâîé ðîçåòêå. Ïåðåä îòêëþ÷åíèåì ïîäêëþ÷åííîãî êàáåëÿ èëè øíóðà âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå ñèñòåìû (íàæàâ êíîïêó OFF) è îòêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð îò ñåòå...

Page 8 - Îñíîâíûå ÷àñòè ñèñòåìû è èõ ôóíêöèè

AS-IP70 8 Îñíîâíûå ÷àñòè ñèñòåìû è èõ ôóíêöèè Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ - Ýòà ñèñòåìà âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà ñåòåâîé áëîê ïèòà- íèÿ ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòåâîé ðîçåòêå. Ïîñëå âîñïðî- èçâåäåíèÿ ìóçûêè èëè ïðîñìîòðà ôîòî èëè âèäåî- ìàòåðèàëîâ, íàæèìàéòå êíîïêó ALARM/OFF, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ñèñòåìó. Íà äèñïëåå ñèñòåìû áóäå...

Page 10 - Óñòàíîâêà ÷àñîâ; Óñòàíîâêà ôîðìàòà; Ïåðåêëþ÷èòå ñèñòåìó â ðåæèì; Óñòàíîâèòå ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ; Óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ äíÿ

AS-IP70 10 3 0:00 24Ｈ Y 2010/M 03/ D 01 0 : 00 OFF OFF Clock setting Time display format Date Time Slide Show Wallpaper Exit 24Ｈ Time display format 0 : 00 OFF OFF Time Slide Show Wallpaper Exit 4 0:15 24Ｈ Y 2010/M 03/ D 15 0 : 15 OFF OFF Clock setting Time display format Date Time Slide Show Wall...

Page 11 - Ýêðàííûé äèñïëåé; Âûáîð ÿðêîñòè äèñïëåÿ; Âûáåðèòå ÿðêîñòü äèñïëåÿ.

11 Ðóññêèé Ýêðàííûé äèñïëåé Âûáîð ÿðêîñòè äèñïëåÿ (BRIGHTNESS) Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëþáîé èç 3 óðîâíåé ÿðêî- ñòè äèñïëåÿ. 1 12:15 Mon 2010 MAR 15 Jazz 001.mp3 10:25 01:23 Mode 2 Jazz 001.mp3 10:25 01:23 12:15 Mode 3 Jazz 001.mp3 10:25 01:23 12:15 Mon 2010 MAR 15 12:15 Mon 2010 MAR 15 Mode 2 12:15 Mo...

Page 12 - Ïðîñëóøèâàíèå ñ USB-íîñèòåëÿ/êàðòû ïàìÿòè SD; Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè; Âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ

AS-IP70 12 Ïðîñëóøèâàíèå ñ USB-íîñèòåëÿ/êàðòû ïàìÿòè SD Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ìóçû- êó, ñîõðàíåííóþ íà USB-óñòðîéñòâå èëè êàð- òå ïàìÿòè SD. - Ïåðåä âûïîëíåíèåì ñëåäóþùèõ øàãîâ ïîäêëþ- ÷èòå USB-óñòðîéñòâî èëè âñòàâüòå â ñëîò êàðòó ïàìÿòè SD. OFF MUSIC ENTER OPTI...

Page 13 - Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà; Îòêðîéòå ìåíþ «Menu Setting».

13 Ðóññêèé Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè Ìåíþ Menu Setting ïîçâîëÿåò Âàì âîñïðîèç- âîäèòü àóäèîôàéëû ïîâòîðíî èëè â ñëó÷àé- íîì ïîðÿäêå. - Ïåðåä âûïîëíåíèåì ñëåäóþùèõ øàãîâ íàæìè- òå êíîïêó [MUSIC] èëè âûáåðèòå ðåæèì «USB» èëè «Memory Card» (SD). 1 Music Playing-USB 12:15 am Jazz 001.mp...

Page 14 - Ïðîñìîòð ôîòîãðàôèé ñ USB-íîñèòåëÿ/êàðòû ïàìÿòè SD; Âîñïðîèçâåäåíèå ôîòîãðàôèé; Âûáåðèòå ðåæèì ïðîñìîòðà ôîòî-; Âûáîð ðåæèìà; Îòêðîéòå ìåíþ «Photo Setting».

AS-IP70 14 Ïðîñìîòð ôîòîãðàôèé ñ USB-íîñèòåëÿ/êàðòû ïàìÿòè SD OFF PHOTO ENTER OPTION 12 3 Photo-USB 12:15 Photo 01.jpg Photo 02.jpg Photo 03.jpg Photo 04.jpg Photo 05.jpg Photo 06.jpg Photo 07.jpg Photo 08.jpg Photo 09.jpg Photo 10.jpg 1 Photo Setting Rotate Slideshow IntervalPlayback mode Wallpaper...

Page 15 - Âûáîð ôîíîâîé ìóçûêè

15 Ðóññêèé Playback mode: Ìîãóò áûòü âûáðàíû ñëåäóþùèå ðåæè- ìû îòîáðàæåíèÿ ôîòîãðàôèé: “Fit to screen» (âñÿ ôîòî- ãðàôèÿ îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå), “Full screen mode» (êîã- äà îòîáðàæàåòñÿ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ, çàïîëíÿþùàÿ ýê- ðàí). Wallpaper: Âû ìîæåòå âûáðàòü ôîòîãðàôèþ, êîòîðàÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â...

Page 16 - Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè ñ iPod/iPhone

AS-IP70 16 OFF ENTER iPod/iPhone VOL −/+ 12 Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè ñ iPod/iPhone Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ìóçû- êó, ñîõðàíåííóþ íà iPod/iPhone. - Ïåðåä âûïîëíåíèåì ñëåäóþùèõ øàãîâ ïîäêëþ- ÷èòå iPod/iPhone ê ñèñòåìå. Âûáåðèòå iPod/iPhone. Íàæìèòå êíîïêó [iPod/iPhone]....

Page 17 - Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé ñ iPod/iPhone; Âîñïðîèçâåäåíèå

17 Ðóññêèé Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé ñ iPod/iPhone Âîñïðîèçâåäåíèå ôîòîãðàôèé/âèäåîôàéëîâ Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü ôîòî- èçîáðàæåíèÿ èëè âèäåîôàéëû, ñîõðàíåííûå íà iPod/iPhone. - Ïåðåä âûïîëíåíèåì ñëåäóþùèõ øàãîâ ïîäêëþ- ÷èòå iPod/iPhone ê ñèñòåìå. 12 3 Âûáåðèòå iPod/iPhone. Íàæìèòå êíîïêó [iP...

Page 18 - Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðèåìíèêà; Ïðèåì ðàäèîñòàíöèé; Âûáåðèòå äèàïàçîí FM èëè ÀÌ.; Âûáåðèòå îäíó èç ñòàíöèé ôèêñè-; Âûáåðèòå ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî; Ïðîñìîòð ñïèñêà ñòàíöèé; Â û á å ð è ò å ôó í ê ö è þ ï ð îñ ì îò ð à

AS-IP70 18 Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðèåìíèêà Ïðèåì ðàäèîñòàíöèé Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ïðèíèìàòü ðàäèîñòàí- öèè â äèàïàçîíàõ FM è ÀÌ. - Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèé íàæìè- òå è óäåðæèâàéòå êíîïêó â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. - Íàçâàíèå ðàäèîñòàíöèé íå îòîáðàæàåòñÿ. Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ô...

Page 19 - Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé; Óäàëåíèå ñòàíöèé èç ïàìÿòè

19 Ðóññêèé 2 1 2 FM FM MHz 88.50 12:15 Preset 01 87.50 108.00 FM Setting Add to presetLoad presetAuto presetDelete oneDelete allExit Load presetAuto presetDelete oneDelete allExit 3 FM FM MHz 88.50 12:15 Preset 01 87.50 108.00 Add to preset P01 : 91.30 MHz P02 : 93.50 MHz P03 : 94.20 MHz P04 : 97....

Page 20 - Íàñòðîéêè òàéìåðà; Óñòàíîâêà òàéìåðîâ âêëþ÷åíèÿ; Ïåðåêëþ÷èòå ñèñòåìó â ðåæèì íà-

AS-IP70 20 Íàñòðîéêè òàéìåðà Óñòàíîâêà òàéìåðîâ âêëþ÷åíèÿ (Alarm 1 setting/Alarm 2 setting) Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè òàéìåðà âêëþ÷åíèÿ ýòà ñèñòåìà ìîæåò ñîçäàâàòü ñèãíàë áóäèëüíèêà èëè âêëþ÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ðàäèîïðèåìíèêà, êàð- òû ïàìÿòè SD, USB-óñòðîéñòâà èëè iPod/iPhone â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ. Ìîãóò á...

Page 21 - Óñòàíîâêà òàéìåðà; Óñòàíîâèòå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ.

21 Ðóññêèé ×òîáû îòêëþ÷èòü òàéìåð ... Í à æ ì è ò å ê í î ï ê ó [ A L A R M . 1 O N / O F F ] è ë è [ALARM.2 ON/OFF]. Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âêëþ- ÷åíèþ èëè âûêëþ÷åíèþ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû òàéìåðà. ×òîáû îòñðî÷èòü ñðàáàòûâàíèå òàéìåðà íà áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ ... Íàæìèòå êíîïêó [SNOO...

Page 22 - Ïðî÷èå íàñòðîéêè ñèñòåìû; Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî äèñï-; Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì íàñòðîéêè

AS-IP70 22 Ïðî÷èå íàñòðîéêè ñèñòåìû Íàñòðîéêà ñëàéä-øîó/ôîíîâîãî ðèñóíêà (Slide show/Wallpaper) Ïðèâåäåííàÿ íèæå ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò âûáðàòü ôîíîâîå èçîáðàæåíèå äèñïëåÿ ÷àñîâ èëè óñòà- íîâèòü ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ôîòîãðàôèé ïî ïîðÿäêó èìåí ôàéëîâ (ñëàéä-øîó). OFF ENTER SYSTEM OPTION 1 12:15 24Ｈ Y 2...

Page 23 - Îñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ âàì íåîáõîäèìà; Ãëîññàðèé; Ñïèñîê ñîîáùåíèé

23 Ðóññêèé Îñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ âàì íåîáõîäèìà Ãëîññàðèé Òåðìèí JPEG MP3 USB USB-êîíöåíòðàòîð Êëàññ USB mass storage VBR WAV WMA ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè SNOOZE Ñëàéä-øîó Áèòðåéò Îïèñàíèå Ôîðìàò ñæàòèÿ íåïîäâèæíûõ èçîáðàæåíèé ñî ñòåïåíüþ ñæàòèÿ îò 1/10 äî 1/100. Ïðèìåíÿÿñü ïðè õðàíåíèè èçîáðàæå...

Page 24 - Ôàéëû, âîñïðîèçâîäèìûå

AS-IP70 24 Îñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ âàì íåîáõîäèìà Íîñèòåëè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ñèñòåìå WMA (Windows Media Audio) Êàðòà ïàìÿòè SD USB MP3 (MPEG1/2 Audio Layer 3) WAV (ëèíåéíûé ÐÑÌ) JPEG (ôàéëû èçîáðàæåíèé) Ïðî÷èå ïðåäóïðåæäåíèÿ Íîñèòåëü: êàðòà ïàìÿòè SD/SDHC, êàðòà miniSD TM , êàð- òà microS...

Page 25 - Çàìå÷àíèÿ ïî iPod/iPhone

25 Ðóññêèé Ñîâìåñòèìûå ìîäåëè iPod/iPhone Çàìå÷àíèÿ ïî iPod/iPhone - Çà èñêëþ÷åíèåì îòäåëüíî âûäåëåííûõ ôðàã- ìåíòîâ ïîä óñòðîéñòâîì, íàçûâàåìûì «iPod» â ýòîé èíñòðóêöèè, ïîäðàçóìåâàåòñÿ iPod èëè iPhone, ïîäêëþ÷åííûé ê äîê-ñòàíöèè ýòîé ñèñòå- ìû. - Ïî ñîñòîÿíèþ íà ìàé 2010 ãîäà ê ýòîé ñèñòåìå ìîãóò ...

Page 26 - Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì; Óñèëèòåëü/Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû

AS-IP70 26 Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì Íå âñåãäà ñáîé â ðàáîòå ñèñòåìû îçíà÷àåò, ÷òî ñèñòåìà íåèñïðàâíà. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðî- áëåì ïðåæäå, ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòå ïðèâåäåííûå íèæå òàáëèöû. Óñèëèòåëü/Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè Çâóê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ. Íå ...

Page 27 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

27 Ðóññêèé Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè [Äèñïëåé] ÆÊ-ýêðàí ................................... 7-äþéìîâûé, TFT drive Ôîðìàò ...................................................................... 15:9 [Óñèëèòåëü] Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü .................... 1,5 Âò + 1,5 Âò (8 Îì) [Òþíåð] Òþíåð ä...