Karcher T 200 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; Illustrations on Page 2; Safety instructions; Description of the Appliance

English 3  WARNING When using this product basic precau-tions should always be followed, includ-ing the following: Read all the instructions before using the product. Please observe the safety instruc-tions of your pressure washer. The T-Racer must not be used by children. Only trigger the ...

Page 4 - Note; Outdoor surfaces should be; Application; Cleaning horizontal surfaces

4 English Note : Always use Kärcher water filter (order no. 4.730-059.0) during suction operations of the pressure washer. Note: Outdoor surfaces should be swept before the T-Racer is used to avoid damaging the nozzles. Connect the T-Racer and both wands with the trigger gun.Illustration Î Connect l...

Page 5 - for warranty issues and; Troubleshooting; Care

English 5 Pressure washer does not build up the pressure or is vibrating . Î Dismantle the nozzles, check the nozzles for damage, rinse the T-Rac-er with clean water then reinstall the nozzles. Illustration 1 Remove the clip.2 Pull out the high-pressure nozzle. Rinse the high-pressure nozzle with cl...

Page 6 - ADVERTENCIA; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Ilustraciones, véase la página 2; Instrucciones de seguridad; Descripción del aparato

6 Español  ADVERTENCIA Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de su limpiadora a alta presión. El T-Racer no debe ser utilizado por niños b...

Page 7 - Indicación; Empleo; Limpieza de superficies de pisos

Español 7 Indicación : Cuando se aspire con el limpiador de alta presión, es imprescin-dible utilizar también el filtro de agua de KÄRCHER (Ref.: 4.730-059.0). Para evitar que se dañen las boquillas, hay que limpiar las terrazas con una es-coba antes de utilizar el T-Racer. Figura Fijar el T-Racer c...

Page 8 - Subsanación de averías; Limpiar la boquilla de alta presión; Indicaciones generales; Sugerencia; Cuidado del aparato; Ayuda a clientes

8 Español El limpiador a alta presión no genera presión ni pulsa . Î Desmonte las boquillas de alta pre-sión, compruebe si presentan daños, enjuague el T-Racer con agua limpia y monte las boquillas de nuevo. Figura 1 Quitar las grapas.2 Extraer boquilla de alta presión. Limpiar la boquilla de alta p...

Page 9 - AVERTISSEMENT; CONSERVER CES INSTRUCTIONS !; Illustrations voir page 2; Consignes de sécurité; Description de l’appareil

Français 9  AVERTISSEMENT En utilisant ce produit, toujours observer une certaine prudence élémentaire, in-cluant notamment: Lire toutes les instructions de service avant d'utiliser l'appareil. Observez les consignes de sécurité de votre nettoyeur haute pression. Le T-Racer ne doit jamais êtr...

Page 10 - Remarque; Attention; Nettoyage de sols

10 Français Remarque : Lorsque le nettoyeur haute pression fonctionne en mode aspiration, utiliser impérativement en plus le filtre à eau KÄRCHER (référence 4 730-059.0). Remarque : Avant l’utilisation du T-Ra- cer, les surfaces libres doivent être ba-layées afin d'éviter un endommagement des buses....

Page 11 - Mettre la buse haute pression en pla-; Consignes de dépannage; Nettoyer la buse à haute pression; Consignes générales; Conseil; Entretien; Service client USA et Canada

Français 11 Le nettoyeur haute pression ne forme pas de pression ou pulse . Î Déposer les buses haute pression, vérifier l’état des buses haute pres-sion, laver le T-Racer à l’eau propre puis reposer les buses haute pres-sion. Illustration 1 Retirer le clip.2 Retirer la buse haute pression. Nettoyer...