Page 2 - ÅëëçíéêÜ
Français Español Deutsch Bedienungsanleitung Seite 1 Ersatzteilliste Seite 242 Operating Instructions Page 23 Spare Parts List Page 242 Notice d’instructions Page 45 Liste des pièces de rechange Page 242 Istruzioni per l’uso Pagina 67 Elenco pezzi di ricambio Pagina 242 Gebruiksaanwijzing Pagina 89 ...
Page 3 - Operating instructions for users; English; Contents
23 KMR 1550 B Operating instructions for users English For your safety ................................................................. 24On behalf of the environment ......................................... 25Intended applications ...................................................... 25Unit func...
Page 4 - For your safety
24 English Operating instructions for users KMR 1550 B For your safety Before you use this machine for the first time, please read the following:– these operating instructions– the enclosed leaflet Safety Information No. 5.956-250.Make sure that all information contained therein is complied with. Ex...
Page 5 - te a danger to health; Unit functions; Main components; of waste container; Caution, environmental hazard due to exhausted batteries!
25 KMR 1550 B Operating instructions for users English On behalf of theenvironment Intendedapplications This sweeper– has been designed for cleaning outdoor areas– corresponds to Usage Category “U” for dust particles that do not constitu- te a danger to health – should not be used in enclosed spaces...
Page 6 - Unloading procedure; support of the wooden planks on the left and right.; Moving the sweeper; If you want to move the sweeper without starting the engine,; After moving the sweeper without the engine running; Lift the rod up slightly and close the bonnet.
26 English Operating instructions for users KMR 1550 B Prior to initialstart-up Unloading procedure Do not use a forklift truck for unloading as it could cause da-mage to the sweeper. The sweeper has been lashed onto a pallet to ensure that it can be transpor-ted safely. The procedure for unpacking ...
Page 7 - Operating the sweeper; Operating controls
27 KMR 1550 B Operating instructions for users English Operating the sweeper Operating controls 1. Dashboard(see next page for description of operating con-trols) 2. Lever on steering column (indicators, light, horn,main beam flasher) 3. Bulk waste flap 4. Adjusting r.p.m. of side brush 5. Steering ...
Page 8 - Adjusting the driver’s seat
28 English Operating instructions for users KMR 1550 B Preparing thesweeper for use All directions given (left/right, front/rear) are as seen from the driver’s seat. n Check the oil level in the engine (see Chapter: “Maintenance”). n Check the level of coolant in the radiator (see Chapter: “Maintena...
Page 9 - Driving the sweeper for the first time; Press button; Apply the parking brake 3.; When engine is running smoothly, push cold-start lever 7 back in.; Setting off
29 KMR 1550 B Operating instructions for users English Starting thesweeper Driving the sweeper for the first time Select a location with plenty of space to drive the sweeper initially, until youbecome familiar with the individual operating controls and their functions.All directions given (left/righ...
Page 10 - Cleaning the filter; Automatic cleaning
30 English Operating instructions for users KMR 1550 B Cleaning the filter Automatic cleaning n Stop the sweeper and switch off the engine.After the engine has been switched off, the filter is automatically cleanedfor approx. 10 seconds. Manual cleaning During the time that the sweeper is actually o...
Page 11 - Caution while sweeping!; Sweeping a damp or wet floor surface; Typical applications
31 KMR 1550 B Operating instructions for users English n Swivel the waste container downwards. Note:The waste container cannot be fully retracted until it has been tipped all theway back into its original position. Caution while sweeping! Do not sweep up any packing bands, wire or similar objects, a...
Page 12 - Overcoming obstacles
32 English Operating instructions for users KMR 1550 B Picking up large items (sticks, cans, etc.) Caution! When the bulk waste flap is open, the brush roller can throw out stones or grittowards the front of the sweeper. Make sure when you open the flap that noperson, animal or equipment will be end...
Page 13 - Cleaning and care; First engine oil change
33 KMR 1550 B Operating instructions for users English Cleaning and care Before you carry out any cleaning or general maintenance tasks, n Park the sweeper and switch off the engine. Cleaning the inside of the sweeper:You can clean out the inner parts of the sweeper by blowing them throughwith compr...
Page 14 - Caution! Make sure engine cannot be started unintentionally.; Maintenance tasks; Tilting the seat forwards/backwards
34 English Operating instructions for users KMR 1550 B Caution! Make sure engine cannot be started unintentionally. In order to prevent the engine from being started unintentionally, proceed asfollows after you have parked the sweeper. n Pull out the ignition key. n Disconnect the battery at the neg...
Page 15 - Disconnecting the battery; Slide the seat forwards and tilt it towards the front.; Opening/closing the bonnet; Tool compartment and sweeper tool kit; Park the sweeper on a level surface.
35 KMR 1550 B Operating instructions for users English Disconnecting the battery n Slide the seat forwards and tilt it towards the front. n Use an open-jawed spanner (size 10 mm) to first of all loosen the clampon the negative terminal ( – ) and then pull it off. Repeat the procedure forthe positive...
Page 16 - Checking the engine oil level
36 English Operating instructions for users KMR 1550 B Checking the engine oil level Caution,Risk of burns from hot exhaust pipe! n Park the sweeper on a level surface. n Unscrew the dipstick. n Wipe the dipstick clean and screw it back in. n Unscrew the dipstick once again.The oil level should be b...
Page 17 - Replacing the engine oil filter
37 KMR 1550 B Operating instructions for users English Replacing the engine oil filter n Drain off the engine oil. n Open the service flap– Unscrew knob and lift off service flap. n Unscrew the engine oil filter. n Rub engine oil into the seal on the new oil filter. n Attach the new engine oil filte...
Page 18 - Checking the hydraulic fluid level
38 English Operating instructions for users KMR 1550 B Checking the hydraulic fluid level n Park the sweeper on a level surface. n Clean the area surrounding the dipstick. n Pull out the dipstick. n Wipe the dipstick clean and re-insert it. n Pull out the dipstick once again and read off the oil lev...
Page 19 - Safety information; which must be observed when handling batteries.; Checking the electrolyte in the battery; Stop the sweeper and remove the ignition key.
39 KMR 1550 B Operating instructions for users English Safety information which must be observed when handling batteries. Comply with the user instructions and ensure that these are displayedat the charging station. Before the operator carries out any work onbatteries, he/she must have received prop...
Page 20 - Replacing sealing strips
40 English Operating instructions for users KMR 1550 B Replacing sealing strips The sealing strips fulfil an important function. They maintain the partial vacu-um in the area surrounding the brushes that is necessary for the sweeper toperform properly. In so doing, they ensure that no dust is expell...
Page 21 - Note : Raise the brush roller unit before inserting a new roller.; Replacing fuses
41 KMR 1550 B Operating instructions for users English n Remove the next three hand screws and lift off the roller cover. n Pull out the brush roller at the side. Note : Raise the brush roller unit before inserting a new roller. n Insert a new brush roller, paying attention to correct alignment (see...
Page 22 - Setting the Sweeping Pattern
42 English Operating instructions for users KMR 1550 B n Centre the new filter on the driver ( 1). Push in the thrust bearing ( 2). Turnthe thrust bearing clockwise until the stop and fasten with the screws (3). n Insert the preliminary filter and secure it with the two hand screws. Setting the Swee...
Page 23 - Troubleshooting
43 KMR 1550 B Operating instructions for users English Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Engine does not start Battery is flat Recharge or replace battery No fuel in tank Refill tank and bleed fuel system Fuel tap is closed Open fuel tap Sweeper does not move Free-wheel arm on hydraulic ...
Page 24 - Technical specifications
44 English Operating instructions for users KMR 1550 B Technical specifications Dimensions and weightsLength 1.805 mm Width 1.290 mm Height 1.410 mm Unladen weight (ready for operation) 700 kg (with 2 side brushes) 720 kg Max. permissible overall weight 1.080 kg Driving and sweeping performanceMax. ...