Page 2 - Slovensko; Navodila za uporabo namenjena uporabniku; Slovensky; Návod na obsluhu pre pouívate3⁄4a; ÅëëçíéêÜ; Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ãéá ôïõò ÷ñÞóôåò
Français Deutsch Betriebsanleitung für Anwender 3 Ersatzteilliste 228 User Instructions 28 Spare Parts List 228 Notice d’instructions pour l`utilisateur 53 Liste des pièces de rechange 228 Instrucciones de servicio 78 Lista de repuestos 228 English Español Hrvatski áúëãàðñêè Uputstvo za upotrebu za ...
Page 3 - English; User Instructions; Contents
English User Instructions KMR 1250 B 28 Contents For your safety .......................................................................................................................................... 29On behalf of the environment ....................................................................
Page 4 - For your safety; Explosion hazard while refuelling!; Do not smoke while refuelling the vehicle.; Fire hazard while sweeper is operating!; Remove the ignition key.; Caution while handling the battery!
KMR 1250 B User Instructions English 29 For your safety Before you use this machine for the first time, please readthe following:– these operating instructions– the enclosed leaflet Safety Information No. 5.956-250.Make sure that all information contained therein is compliedwith. ! Explosion hazard ...
Page 5 - Caution while transporting the sweeper!; Apply the parking brake.
English User Instructions KMR 1250 B 30 On behalf of theenvironment ! Caution, environmental hazard due to exhaustedbatteries! Exhausted batteries should not be treated as domesticrefuse. Make sure that are disposed of in an environmentallyappropriate manner. ! Caution, environmental hazard due to e...
Page 6 - Intended usage; Main components
KMR 1250 B User Instructions English 31 Intended usage This sweeper– is intended to be used for sweeping outdoor surfaces,– corresponds to application category BIA KAT ”U” for dusts which present no health hazard – should not be used in enclosed spaces,– can only be used on public paths and highways...
Page 7 - Prior to initial start-up; Unloading procedure
English User Instructions KMR 1250 B 32 Prior to initial start-up Unloading procedure Do not use a forklift truck for unloading as it couldcause damage to the sweeper. The sweeper has been lashed onto a pallet to ensure thatit can be transported safely. The procedure for unpackingthe sweeper is as f...
Page 8 - Operating controls
KMR 1250 B User Instructions English 33 Operating controls 1. Ignition lock 2. Choke 3. Throttle lever 4. Raise / lower RH side brush 5. Raise / lower main brush 6. Raise / lower LH side brush (optional) 7. Switch for two-handed operation 8. Operating hour counter 9. Lights 10. Bulk waste flap 11. P...
Page 9 - Adjusting the driver’s seat
English User Instructions KMR 1250 B 34 Preparing the sweeper foruse All directions given (left/right, front/rear) are as seen fromthe driver’s seat. n Check the oil level in the engine (see Chapter: “Mainte-nance”). n Check the amount of fuel in the tank and fill up, if required(see below). n Check...
Page 10 - Starting the sweeper; Initial driving trials
KMR 1250 B User Instructions English 35 Starting the sweeper Initial driving trials Carry out initial driving trials in an area where there is plentyof free space until you are familiar with individual operatingcontrols and their functions. All indications of direction (right/left, front/rear) are g...
Page 11 - Braking; Cleaning the filter; Automatic cleaning
English User Instructions KMR 1250 B 36 Braking n Release the drive pedal and the sweeper will brake auto-matically. Important note: Safety!It is possible that the automatic braking function will not besufficient to bring the sweeper to a halt. In this case, eithermake use of the parking brake as we...
Page 12 - Emptying the waste hopper; Important information; Raise the main brush [
KMR 1250 B User Instructions English 37 Emptying the waste hopper ! Important information Injury hazard!No person or animal should be allowed to stand in the area traversed by the hopper while it isbeing emptied. Danger of being crushed!Do not reach into the shafts and linkage of the emptying mechan...
Page 13 - Typical applications; Caution while sweeping!
English User Instructions KMR 1250 B 38 Typical applications ! Caution while sweeping! Do not sweep up packing bands, wires or similar items,otherwise the sweeping mechanism will be damaged.Do not sweep any burning/glowing objects. Sweeping on dry ground For a small amount of normal dirt n on an eve...
Page 14 - Overcoming obstacles
KMR 1250 B User Instructions English 39 Picking up larger items (sticks, tins, etc.) Caution! When the bulk waste flap is open, stones or grit could bethrown at the front by the main brush. Make sure thereforethat when you open the flap no persons, animals or propertyare endangered. n Open the bulk ...
Page 15 - Transporting the sweeper
English User Instructions KMR 1250 B 40 If the sweeper is going to be transported on the back of avehicle, it must be properly secured so that it cannot moveunintentionally. n Apply the parking brake. n Secure the sweeper in the manner shown in the illustrati-on only, using– web belts or – ropes or ...
Page 16 - Maintenance; First engine oil change; Change the engine oil.; Daily maintenance; Check the engine oil level.; Maintenance intervals
KMR 1250 B User Instructions English 41 Maintenance First engine oil change ! Caution! When an engine is new, it is subject to increased abrasion.In order that the engine does not suffer any damage, werecommend that you change the engine oil and the oil filterafter the first 8 operating hours. Initi...
Page 17 - Pull out the ignition key.; Maintenance tasks; Tip the seat forwards.; Disconnecting the battery
English User Instructions KMR 1250 B 42 ! Safety information applicable to maintenancetasks Before you begin any maintenance tasks, please read theenclosed leaflet Safety Information No. 5.956-250. Caution! Make sure engine cannot be started uninten-tionally. In order to prevent the engine from bein...
Page 18 - Changing the engine oil; Caution! Danger to the environment from engine
KMR 1250 B User Instructions English 43 Changing the engine oil Checking tyre pressures n Park the sweeper on a level surface. n Check air pressure and adjust pressure as required.Air pressure for front and rear wheels = 6 bar Checking the oil level n Park the sweeper on a level surface. ç Pull out ...
Page 20 - Safety information; which must be observed when handling batteries.; Charging the battery
KMR 1250 B User Instructions English 45 Safety information which must be observed when handling batteries. Comply with the user instructions and ensure that these are displayed at thecharging station. Before the operator carries out any work on batteries, he/shemust have received proper instruction ...
Page 21 - Replacing the sealing skirts; Replace light unit
English User Instructions KMR 1250 B 46 Replacing the sealing skirts Direction of travel The sealing skirts fulfil an important function. They retain thepartial vacuum in the area round the brushes which is es-sential so that the sweeper can function properly. Theyensure that sweeping can take place...
Page 24 - Replacing fuses
KMR 1250 B User Instructions English 49 Replacing fuses Replacing the dust filters The dust filters should be inspected for damage every 50operating hours. A significant build-up of dust at the air outlet from the fan isa sign of a filter that is not fitted properly or is defective. n Raise the hopp...
Page 25 - Troubleshooting
English User Instructions KMR 1250 B 50 Troubleshooting Fault Possible cause Remedy Engine does not start Battery discharged Re-charge or replace batteries No fuel in tank Fill up with fuel Fuel tap closed Open fuel tap Low oil level Fill up with oil Machine does not move Hand lever (by-pass valve) ...
Page 26 - Technical specifications; * Travel speed for driving in traffic
KMR 1250 B User Instructions English 51 Technical specifications Dimensions and weightsLength 1.650 mm Width 1.000 mm Height 1.270 mm Unladen weight (ready for operation) 450 kg Max. permissible overall weight 600 kg Driving and sweeping performanceMax. travelling speed 8 * km/h Max. climbing abilit...
Page 27 - Starter; Protection type
English User Instructions KMR 1250 B 52 Starter electric Drive systemMaintenance-free, fully enclosed hydrostatically driven axlewith differential Hydraulic fluidC l a s s DIN HVLP 51524/2 46 c St /40 °C Capacity * 1.4 L * We recommend Wintershall Wiolan HX 46 Hydraulic Fluid. Protection type typedr...