Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING
2 USK SKV 2 - 060104 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when n...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
3 USK SKV 2 - 060104 12. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow. 13. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. 14. Do not pick up anything that ...
Page 5 - ASSEMBLY
5 USK SKV 2 - 060104 ASSEMBLY This appliance can be assembled in two different ways, according to the desired cleaning mode. 1. Upright cleaning mode, which is suitable for cleaning large area such as floorboard and carpet. a. Connect the extension tube To connect the extension tube, press the locki...
Page 8 - MAINTENANCE AND CLEANING
8 USK SKV 2 - 060104 MAINTENANCE AND CLEANING Cleaning the dust collector cup Clean the dust cup regularly and make sure the dust level never exceeds the max level indicated on the dust cup. To remove the dust cup please rotate it 90°clockwise (Step 1) and take it out (Step 2). Remove the filter, em...
Page 10 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
10 USK SKV 2 - 060104 CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1. No deje solo el aparato cua...
Page 11 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
11 USK SKV 2 - 060104 11. Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de cualquier mantenimiento o limpieza de rutina. 12. No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. 1...
Page 13 - MONTAJE
13 USK SKV 2 - 060104 MONTAJE El aparato puede montarse de dos maneras distintas, según el modo de limpieza deseado. (1) Modo de limpieza vertical. Este modo conviene para limpiar superficies grandes, como suelos duros o moqueta. a. Conecte el tubo de extensión. Para conectar el tubo, presione el bo...
Page 16 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
16 USK SKV 2 - 060104 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza del depósito de polvo Limpie el depósito regularmente y no supere nunca el nivel de polvo máximo indicado. Para quitar el depósito, gírelo de 90° en el sentido de las agujas del reloj (etapa 1) y sáquelo (etapa 2). Saque el filtro, vacíe el dep...
Page 18 - CONSIGNES DE SECURITE
18 USK SKV 2 - 060104 CONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de votre appareil, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. ATTENTION: Afin de réduire les risques d'incendie, de décharges électriques et de blessures: 1. Ne l...
Page 19 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; CONSIGNES CONCERNANT LA FICHE POLARISEE
19 USK SKV 2 - 060104 10. Ne touchez pas la fiche ou l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées. 11. Débranchez l'appareil de la prise avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien courant. 12. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si les ouvertures d'aératio...
Page 21 - ASSEMBLAGE
21 USK SKV 2 - 060104 ASSEMBLAGE Cet appareil peut être assemblé de deux manières différentes en fonction du mode de nettoyage désiré. 1) Mode vertical. Ce mode convient pour nettoyer des grandes surfaces telles que des sols dures ou du tapis plein. a. Attachez le tube Pour attacher le tube, appuyez...
Page 24 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
24 USK SKV 2 - 060104 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage du collecteur de poussière Nettoyez le collecteur de poussière régulièrement et assurez-vous que la poussière ne dépasse jamais le niveau maximum indiqué sur le collecteur de poussière. Pour retirer le collecteur de poussière, faites-le tourner ...