Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK SFC 1 - 080403 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING: DANGER OF SCALDING 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance befo...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
3 USK SFC 1 - 080403 14. Unplug after use. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. 15. Do not handle plug or steam cleaner with wet hands or operate without shoes. 16. Do not insert any objects into openings. Do not use with any opening blocked. 17. Do not use with...
Page 8 - IMPORTANT
8 USK SFC 1 - 080403 CAUTION: THE CLOTH PAD MAY BE VERY HOT IF REMOVED IMMEDIATELY AFTER USE 12) The cloth pad can be machine-washed in hot water and tumbled dry INSTRUCTIONS FOR USE OF CARPET GLIDER ACCESSORY Please ensure that the micro fiber cloth is attached as outlined previously. Please place ...
Page 9 - CLEANING AND MAINTENANCE; TROUBLESHOOTING GUIDE
9 USK SFC 1 - 080403 CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: PRIOR TO CLEANING OR MAINTENANCE, ISOLATE THE UNIT BY REMOVING THE CORD FROM THE POWER SOCKET. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER. 1) The cloth pads can be machine washed in hot water and tumbled dry. Replacement pads can be ordered on the www.kal...
Page 10 - WARRANTY
10 USK SFC 1 - 080403 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty...
Page 12 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
12 USK SFC 1 - 080403 CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: CUIDADO: PELIGRO DE ESCALDADURA 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléct...
Page 13 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO
13 USK SFC 1 - 080403 13. No utilice un prolongador o tomas de corriente con voltaje inadecuado. 14. Desenchufe el aparato después del uso. No desenchufe el aparato estirando del cable. Para desenchufar, tome la ficha, no el cable. 15. No toque el enchufe o el aparato con manos húmedas. No utilice e...
Page 15 - INSTRUCCIONES DE USO
15 USK SFC 1 - 080403 El aparato de vapor no necesita agua destilada. Se aconseja que residentes de áreas con agua dura utilicen agua destilada o filtrada para un uso mejor. Se puede que tengan que desincrustar regularmente su aparato para mantener un uso de calidad. Utilizado correctamente, el apar...
Page 16 - MONTAJE
16 USK SFC 1 - 080403 MONTAJE 1) Inserte la cabeza del aparato en el cuerpo del aparato. 2) Sujete la cabeza del aparato con el destornillador Philips hasta que sea muy bien sujetada (para el primer uso sólo) 3) Levante la asa del aparato presionando firmemente en el botón para doblar la asa. 4) Pul...
Page 18 - INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL ACCESORIO
18 USK SFC 1 - 080403 9) Pase lentamente sobre la superficie a limpiar mientras aprieta el gatillo para emitir vapor. Se recomienda barrer o aspirar el suelo antes de utilizar el limpiador vapor. CUIDADO: PARA SANEAR UNA PARTE DE SU SUELO, DEJE EL APARATO SOBRE LA SUPERFICIE A SANEAR DURANTE 8 SEGUN...
Page 19 - IMPORTANTE
19 USK SFC 1 - 080403 Ahora puede utilizar el accesorio IMPORTANTE El accesorio está diseñado para no estar sujetado en la cabeza del aparato sin el paño, por medidas de seguridad, incluido la prevención de quemaduras. El accesorio está diseñado para utilizarse sólo en alfombras. No está diseñado po...
Page 20 - GUÍA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES
20 USK SFC 1 - 080403 CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: PRIOR TO CLEANING OR MAINTENANCE, ISOLATE THE UNIT BY REMOVING THE CORD FROM THE POWER SOCKET. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER. 1) El paño puede lavarse en la lavadora, con agua caliente. Séquelo cuidadosamente. Se puede ordenar paños de reemp...
Page 21 - GARANTÍA
21 USK SFC 1 - 080403 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Carta de Registro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la aplicación de esa g...