Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 USK PCM 28276 - 090428 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appliance. 3. DO NOT TOUCH Hot surfaces. Use handles or knobs 4. To protect against electrical shock do not immerse...
Page 3 - SHORT CORD INSTRUCTIONS
3 USK PCM 28276 - 090428 POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS Some appliances are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, re...
Page 5 - CLEANING AND MAINTENANCE
5 USK PCM 28276 - 090428 • Pour popping corn into the aluminium heat chamber through the filling inlet of the chute. • Put the measuring cup on top of the chute. • Place a large bowl under the spout so that the edge of the bowl is touching the body of the machine. It is important that the popcorn be...
Page 6 - WARRANTY
6 USK PCM 28276 - 090428 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warra...
Page 8 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
8 USK PCM 28276 - 090428 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indicado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. No toque las superficies calientes. Utilice asideros o guantes. 4. Para ...
Page 9 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES DEL CABLE
9 USK PCM 28276 - 090428 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera...
Page 10 - TIEMPO DE UTILIZACIÓN
10 USK PCM 28276 - 090428 • Mantengalo fuera del alcance de los niños • Nunca coloque la cara cerca de la unidad, mientras que el maíz esta apareciendo. Mantengase como mínimom a 36 pulgadas (1 metro) de distancia de la unidad. • Nunca ponga las manos que en el aparato mientras el maíz este aparecie...
Page 11 - PREPARACIÓN DE LAS PALOMITAS
11 USK PCM 28276 - 090428 PREPARACIÓN DE LAS PALOMITAS • Nunca agregue mantequilla, aceite o azúcar para el maíz en la cámara de calor de aluminio. Sólo use maíz preparado para palomitas. • Asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado. • Utilice el dosificador situado en la cubierta para ...
Page 12 - CONSEJOS; LIMPIEZA
12 USK PCM 28276 - 090428 CONSEJOS La palomitas de maíz tienen la distinción de ser muy secas y, por tanto, muy difícil de endulzar. Sin embargo, si lo desea, antes de poner en funcionamiento su aparato y llene el dosificador con mantequilla o margarina, de forma que con el calor generado se derrita...
Page 13 - GARANTÍA
13 USK PCM 28276 - 090428 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjunta de Registro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la apl...
Page 15 - CONSIGNES DE SECURITE; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
15 USK PCM 28276 - 090428 CONSIGNES DE SECURITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée sur la plaque signalétique de votre appareil. 3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les bou...
Page 16 - INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES; CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON
16 USK PCM 28276 - 090428 INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES Certains appareils ont une prise polarisée (une des deux tiges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seule façon dans la fiche murale. Si cet...
Page 18 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
18 USK PCM 28276 - 090428 importante risque de générer un phénomène de bourrage qui gênera la sortie du pop-corn. • Versez le maïs dans l'orifice de remplissage du couvercle. N’ajoutez aucun ingrédient supplémentaire. • Replacez la coupelle sur le couvercle. • Placez sous l'orifice de sortie du couv...
Page 19 - GARANTIE
19 USK PCM 28276 - 090428 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’appli...