Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK M 1 - 051107 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the appliance. 3. To ...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; SHORT CORD INSTRUCTIONS
3 USK M 1 - 051107 15. Never touch the blade of the stick attachment when the appliance is in use. Furthermore, never try to stop the movement of the blade in any way whatsoever. 16. Never add the bowl while the appliance is operating. 17. When using the appliance on the stand, the bowl must be prop...
Page 4 - PART DESCRIPTION
4 USK M 1 - 051107 4 3 5 6 7 8 9 10 2 1 • The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. PART DESCRIPTION 1. Speed switch 2. Ejection button 3. Turbo button 4. Motor block 5. Beaters 6. ...
Page 5 - Use with stand and bowl
5 USK M 1 - 051107 IMPORTANT INFORMATION This appliance is not for professional use. You should follow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage time is 3 minutes. After 3 minutes of continuous use, you should i...
Page 8 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
8 USK M 1 - 051107 CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indicado en la...
Page 9 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO; INSTRUCCIONES DEL CABLE
9 USK M 1 - 051107 13. Quite las batidoras antes de limpiar el aparato. 14. No toque nunca la cuchilla cuando el aparato esté en funcionamiento. No intente nunca inmovilizar de ninguna manera el movimiento de la cuchilla. 15. No ponga nunca el depósito en su lugar cuando el aparato esté en funcionam...
Page 10 - PARTES
10 USK M 1 - 051107 4 3 5 6 7 8 9 10 2 1 • Asegúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o mayor que el indicado. Una extensión con un bajo nivel eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tr...
Page 11 - Utilización sin soporte
11 USK M 1 - 051107 TIEMPO DE UTILIZACIÓN Este aparato no está concebido para un uso profesional. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, el tiempo de utilización continuada máxima es 3 minutos. Después de 3 minutos de uso continuo, es necesario hacer una pausa d...
Page 15 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
15 USK M 1 - 051107 14. Maintenez vos mains et autres ustensiles hors du bol afin d'éviter tout risque de blessure aux personnes ou d'endommager le mixer. 15. Ne touchez jamais la lame du pied mixer lorsque l'appareil est en fonctionnement. De plus, n'essayez jamais de retenir le mouvement de la lam...
Page 17 - DESCRIPTION
17 USK M 1 - 051107 DESCRIPTION 1. Sélecteur de vitesses 2. Bouton d’éjection 3. Bouton turbo 4. Bloc moteur 5. Fouets 6. Malaxeurs 7. Support 8. Bouton de déverrouillage du support 9. Base 10. Bol 4 3 5 6 7 8 9 10 2 1
Page 18 - ASSEMBLAGE; Utilisation sans support; Utilisation avec support et bol
18 USK M 1 - 051107 INTERVALLES D’UTILISATION Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée maximale d’utilisation continue est de 3 minutes. Après une utilisation ...