Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before using the app...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 15. The pouring jar should be assembled correctly on the motor base before you plug it into the mains. Furthermore the pouring jar should be locked so that the appliance can work. 16. The appliance is designed for the preparation of small quantities of food, which ha...
Page 4 - POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS; SHORT CORD INSTRUCTIONS; PART DESCRIPTION
4 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the polarized outlet only one way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse i...
Page 6 - HOW TO CLEAN
6 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 • It is possible to add liquids or other ingredients anytime without stopping the appliance. You only have to remove the cap, which closes the feeding opening by turning and raising it straight up. • Once you have finished the preparation, stop the appliance (stop sw...
Page 7 - WARRANTY
7 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill th...
Page 9 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
9 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el ...
Page 10 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO
10 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instrucciones. 14. Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con el alimento. 15. Compruebe que el acoplamiento del vaso y el bloque motor se ha...
Page 11 - OTRAS OBSERVACIONES IMPORTANTES; INSTRUCCIONES DEL CABLE
11 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 OTRAS OBSERVACIONES IMPORTANTES • Cuando no utilice la batidora por un largo período de tiempo, guárdela en un lugar seco, con buena ventilación. • Nunca abra la tapa cuando el aparato esté en funcionamiento. Espere hasta que las cuchillas se detengan completamente ...
Page 12 - PARTES
12 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 PARTES 1. Tapón 2. Tapa 3. Jarra 4. Cuchilla (no figura) 5. Bloque del motor 6. Panel de control / interruptor TIEMPO DE UTILIZACIÓN Este aparato no está concebido para un uso profesional. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, ...
Page 13 - MONTAJE DEL VASO Y USO; LIMPIEZA
13 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 MONTAJE DEL VASO Y USO NOTA: No poner en funcionamiento con el vaso vacío. Es imprescindible colocar agua u otros líquidos, hasta un máximo total de volumen de 500ml/16 ½ Fl. Oz. • Junte el vaso graduado sobre el bloque motor, e compruebe que esté instalado correcta...
Page 14 - GARANTÍA
14 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adjunta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la apl...
Page 16 - CONSIGNES DE SECURITE
16 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 CONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de l'appareil, veiller à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle...
Page 19 - DESCRIPTION
19 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 DESCRIPTION 1. Capuchon 2. Couvercle 3. Bol verseur 4. Lames (non montrées) 5. Bloc moteur 6. Panneau de commande / Interrupteur INTERVALLES D’UTILISATION Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. ...
Page 20 - MONTAGE ET UTILISATION
20 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 MONTAGE ET UTILISATION • Assemblez le bol verseur sur le bloc moteur et assurez-vous que le bol est bien positionné, sinon, l'appareil ne se mettra pas en fonctionnement. Placez le bol verticalement au dessus du bloc moteur et enclenchez en tournant dans le sens inv...
Page 21 - GARANTIE
21 USK BL 24088 BL 25887 - 100603 GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à...