Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 USK CM 20903/CM25693 - 080429 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or the coffee maker in wa...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS; SHORT CORD INSTRUCTIONS
3 USK CM 20903/CM25693 - 080429 17. When removing lime scale, only use special products for the removal of lime scale. Never use ammonia or any other substance that might damage your health. 18. Only put ground coffee in the filter. 19. Never use your coffee maker without water in it. If you have a ...
Page 6 - CONSEJOS DE SEGURIDAD
6 USK CM 20903/CM25693 - 080429 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 4. Para protegerse contra un...
Page 7 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
7 USK CM 20903/CM25693 - 080429 16. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. 17. Si quiere eliminar la cal del aparato utilice solamente un producto especialmente...
Page 8 - INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO; INSTRUCCIONES DEL CABLE
8 USK CM 20903/CM25693 - 080429 INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el ench...
Page 11 - CONSIGNES DE SECURITE
11 USK CM 20903/CM25693 - 080429 CONSIGNES DE SECURITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur sa plaque signalétique. 3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Manipulez les poignées et les boutons. 4...
Page 12 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
12 USK CM 20903/CM25693 - 080429 16. Veillez à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. 17. Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que de produits spé...
Page 16 - PARA A SUA SEGURANÇA
16 USK CM 20903/CM25693 - 080429 PARA A SUA SEGURANÇA 1. LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO. 2. Antes de utilizar o aparelho, confirme que a corrente eléctrica que vai utilizar é a indicada na placa sinalética que se encontra na base do aparelho. 3. Não toque nas superfícies quentes. Utili...
Page 17 - GUARDAR AS INSTRUÇÕES
17 USK CM 20903/CM25693 - 080429 14. Não utilize o aparelho para outros fins que aqueles para que foi concebido. 15. Não abra a tampa do depósito da água da cafeteira durante o funcionamento para evitar queimaduras. 16. Não ponha o aparelho em contacto com coisas inflamáveis como cortinados, panos, ...
Page 18 - FICHA POLARIZADA; CABO DA ALIMENTAÇÃO CURTO
18 USK CM 20903/CM25693 - 080429 FICHA POLARIZADA Para sua segurança, este aparelho está equipado com uma ficha polarizada de corrente alterna que contém uma lâmina mais larga do que outra. Esta ficha encaixa na tomada apenas de uma forma. Se não conseguir introduzir completamente a ficha na tomada,...