Jabra JXO Bluetooth Headset- Manuals

Page 5 - How to...

4 En gli sh 5 En gl is h 5 4 2 3 How to… Answer a call • Tap the answer/end button on your headset to answer a call. End a call • Tap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transf...

Page 6 - What the lights mean; Troubleshooting & FAQ

6 En gli sh 7 En gl is h 10 9 6 7 What the lights mean Using a Jabra Bluetooth adapter If you want to use the Jabra JX0 with a non-Bluetooth mobile phone, the Jabra A20 adapter is the answer. The Jabra A20 gives you a cordless connection with the following headset features: answer/end call, voice di...

Page 7 - Certification and safety approvals; FCC; Warranty

8 En gli sh 9 En gl is h 12 THE SOLE WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,GIVEN BY JABRA IN CONNECTION WITH THE PRODUCT, AND JABRA DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. JABRA SHALL NOT BE LIABLE ...

Page 8 - Glossary

0 En gli sh Fr an ça is Français Merci ................................................................................................................................................. 2. Chargement de votre micro-casque ............................................................................. 3...

Page 10 - Comment...; Portez-le comme vous le souhaitez

4 Fr an ça is 5 Fr an ça is 5 4 2 3 Comment… Répondre à un appel • Pour répondre à un appel, touchez le bouton répondre/terminer du micro-casque. Terminer un appel • Pour terminer un appel, touchez le bouton répondre/terminer du micro-casque. Effectuer un appel • Lorsque vous effectuez un appel depu...

Page 11 - Besoin d’aide supplémentaire?

6 Fr an ça is 7 Fr an ça is 10 9 8 Je n’entends rien dans mon casque • Augmentez le volume de votre micro-casque. • Assurez-vous que le micro-casque est jumelé au téléphone. • Assurez-vous que le téléphone est connecté au casque – s’il ne se connecte pas à partir du menu Bluetooth du téléphone ou en...

Page 12 - Homologation et agréments de sécurité; Garantie

8 Fr an ça is 9 Fr an ça is 12 GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ACCORDÉES PAR JABRA CONCERNANT LE PRODUIT. JABRA RÉFUTE TOUTE AUTRE GARANTIE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE ET DE VIOLATION DES DROITS DE TIERS. JABRA NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE SPÉCIAL,...

Page 13 - Glossaire

20 Fr an ça is 2 Es pa ño l Español Gracias .............................................................................................................................................. 22. Carga del auricular ............................................................................................

Page 14 - Recuerde: lo prioritario es conducir, no hablar por teléfono.

22 Es pa ño l 23 Es pa ño l ! Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra JX0. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usarlo y cómo aprovecharlo al máximo. Recuerde: lo prioritario es conducir, no hablar por teléfono. Usar el teléfono móvil...

Page 15 - Cómo encender y apagar el auricular; Cómo llevarlo de la manera que quiera

24 Es pa ño l 25 Es pa ño l 4 2 3 Cómo encender y apagar el auricular • Presione el botón de respuesta/finalización para encender el auricular. La luz azul (LED) muestra una ráfaga de destellos y a continuación parpadea cada 3 segundos. • Para apagar el auricular, mantenga presionado el botón de res...

Page 16 - Cuidado del auricular; Resolución de problemas y preguntas más frecuentes

26 Es pa ño l 27 Es pa ño l 6 7 10 9 No se oye nada a través del auricular • Aumente el volumen del auricular. • Compruebe que el auricular esté sincronizado con el teléfono. • Asegúrese de que el teléfono esté conectado con el auricular – si no logra conectarlo desde el menú Bluetooth del teléfono ...

Page 17 - Certificación y aprobaciones de seguridad; Garantía

28 Es pa ño l 29 Es pa ño l 11 12 trabajo necesario de mantenimiento o reparación. Por lo tanto, se recomienda especialmente a los compradores que adquieran productos Jabra únicamente en comercios minoristas autorizados por Jabra. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCI...

Page 18 - Glosario; Português

30 Es pa ño l 3 Po rt ug uê s 13 Industry Canada (Ministerio de Industria de Canadá) Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: () Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluidas las que causen un funcionamiento no dese...

Page 20 - Ligar e desligar o fone de ouvido

34 Po rtu gu ês 35 Po rt ug uê s 4 2 3 Ligar e desligar o fone de ouvido • Pressione o botão de atender/encerrar chamadas para ligar o fone de ouvido. A luz azul (LED) pisca na forma de centelha e, em seguida, continua a piscar a cada 3 segundos. • Para desligar o fone de ouvido, pressione e mantenh...

Page 21 - Necessita de mais ajuda?

36 Po rtu gu ês 37 Po rt ug uê s 6 7 O que isso significa no fone de ouvido Piscando uma vez por segundo: chamada em andamento Piscando de três em três segundos: em modo de espera A bateria está ficando sem carga Carregando Totalmente carregado No modo de emparelhamento – consulte a seção 3 O que se...

Page 22 - Garantia

38 Po rtu gu ês 39 Po rt ug uê s 11 Garantia A Jabra (GN Netcom) garante este produto contra todos os defeitos materiais e de mão de obra Garantia limitada do produto Jabra. Jabra é uma marca comercial de propriedade integral da GN Mobile (GN Netcom A/S). A Jabra garante ao Comprador que, pelo perío...

Page 23 - Glossário

40 Po rtu gu ês 13 Glossário 1 Bluetooth é uma tecnologia de rádio que conecta aparelhos, como celulares e fones de ouvido, sem fios nem cabos, a uma curta distância (aprox. 0 metros). Obtenha mais informações em www.bluetooth.com. 2 Os perfis Bluetooth são formas diferentes por meio das quais os ap...