Jabra 81-00491 - Manuals

US ES PT FR Jabra BT 5020 Bluetooth headset US ES PT FR 6. How to... Answer a call • Tap the answer/end button on your headset to answer a call. End a call • Tap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone se...

10 US ES PT FR 11 Jabra BT 5020 Bluetooth headset US ES PT FR 10. Using a Jabra Bluetooth Hub The Jabra BT5020 can used along with the Jabra Bluetooth Hub (sold separately). This will enable you to use the headset with both your mobile phone and your office phone. To pair the Jabra BT020 with the Ja...

15. Certification and safety approvals FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interfer- ence that may cause ...

1 US ES PT FR 1 Jabra BT125 Auricular Bluetooth US ES PT FR Español 1. Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. Acerca de su Jabra BT5020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

1. Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth Jabra BT5020. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le guiará y preparará para sacarle el mayor partido a su auricular. AVISO Los auriculares pueden reproducir sonidos de alto nivel y tonos de alta intensidad. La exposición a e...

Características técnicas: • Autonomía: hasta 10 horas en conversación/hasta 300 horas en espera Batería recargable con opción de carga a través de enchufe AC, desde un PC mediante cable USB, ó cargador para coche (no incluido) Peso: 16 gramos Indicador de nivel de batería Alcance: hasta 10 metros Pe...

Realizar una llamada • Cuando realice una llamada desde el teléfono móvil, la llamada se transferirá automáticamente al auricular (dependiendo de la configuración del teléfono). Si su teléfono no es compatible con esta característica, presione el botón de respuesta/finalización de llamada del Jabra ...

No puedo utilizar las funciones Rechazar llamada, Llamada en espera, Rellamada o Marcación por voz: • Estas funciones dependen de que el teléfono sea compatible con estas características. Para obtener más información, consulte el manual de su teléfono. 13. Más ayuda 1. Sitio web: www.jabra.com (para...

2 US ES PT FR 2 Jabra BT125 Auricular Bluetooth US ES PT FR Dispose of the product according to local standards and regulations. www.jabra.com/weee GN podrá elegir reembolsar la cuantía de la compra abonada por el producto afectado. La reparación o sustitución de acuerdo con los términos de esta gar...

Português 1. Obrigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2. Sobre dos Jabra BT5020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3. 0 que os fones de ouvido pe...

I. Obrigado Obrigado por ter comprado os fones de ouvido Bluetooth Jabra BT5020. Esperamos que você tire o máximo deste produto! Este guia de instruções lhe permite começar a usar e tirar o máximo dos fones de ouvido AVISO! Os fones de ouvido podem fornecer sons com volumes muitos altos e com tons a...

6* Como Atender uma chamada • Toque no botão atender/terminar nos fones de ouvido para atender uma chamada. Terminar uma chamada • Toque no botão atender/terminar para terminar uma chamada ativa. Jabra BT125 Fones de ouvido Bluetooth Efetuar uma chamada • Quando efetuar uma chamada do telefone celul...

44 US ES PT FR 4 US ES PT FR Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth Francais 1. Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2. À propos de votre Jabra BT5020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

4 US ES PT FR 4 US ES PT FR Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth 1. Remerciements Nous vous remercions d’avoir acheté le casque Bluetooth Jabra BT5020. Nous espérons qu’il vous donnera pleinement satisfaction! Ce mode d’emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur parti de votre casque. A...

4 US ES PT FR 4 US ES PT FR Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth Spécifications : • Jusqu’à 10 h de temps de communication/300 h en mode veille • Batterie rechargeable compatible avec tout chargeur d’alimentation en courant alternatif, PC via USB ou chargeur voiture (non fourni) • Poids : 16 grammes ...

0 US ES PT FR 1 US ES PT FR Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth 6. Comment faire pour… Répondre à un appel • Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin du casque. Finir un appel • Pour finir un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin. Effectuer un appel • Si vous effectuez un ...

• Le Jabra BT5020 est conçu pour fonctionner avec des téléphones portables Bluetooth. Il peut également fonctionner avec tout autre appareil Bluetooth compatible avec les versions Bluetooth 1.1, 1.2 ou 2.0 et prenant en charge les profils de casque et/ou mains libres. 13. Besoin d’aide supplémentair...