Page 2 - Positioning and levelling; see figure; Installation
2 GB ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installationand operation of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Make sure that the instructions are keptwith th...
Page 3 - Levelling; Electrical connection; The manufacturer declines any liability should; Gas connection; Gas connection using a flexible rubber hose
3 GB • Do not positionblinds behind thecooker or less than 200mm away from itssides.• Any hoods must beinstalled according tothe instructions listed inthe relevant operatingmanual. Levelling If it is necessary to level theappliance, screw theadjustable feet into the placesprovided on each corner of ...
Page 4 - Checking the connection for leaks; Adapting to different types of gas; Adapting the hob
4 GB A V ! If one or more of these conditions is not fulfilled or if the cooker must be installed according to theconditions listed for class 2 - subclass 1 appliances(installed between two cupboards), the flexible steelhose must be used instead ( see below ). Connecting a flexible jointless stainle...
Page 5 - Table of burner and nozzle specifications; TECHNICAL DATA
5 GB 5. Turn the knob from the MAX position to the MINposition quickly or open and shut the oven door,making sure that the burner is not extinguished. Adapting the grill* Replacing the grill burner nozzle: 1. Remove the oven burnerafter loosening screw V ( see figure ). 2. Unscrew the grill burnerno...
Page 6 - Control panel
6 GB Description of theappliance * Only available in certain models. Control panel Overall view Electronic Lighting for Hob Burners * Control Knobs for Gas Burners on Hob Oven and Grill* Control Knob Button for Oven Light and Rotisserie * Timer Knob* Electronic Lighting for Hob Burners * Control Kno...
Page 7 - Using the hob; Lighting the burners; Using the oven; Lighting the oven
7 GB Using the hob Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburner.To light one of the burners on the hob:1. Bring a flame or gas lighter close to the burner.2. Press the BURNER knob and turn it in ananticlockwise direction s...
Page 9 - Oven cooking advice table
9 GB Oven cooking advice table * Only available in certain models. Food to be cooke d Wt. (Kg) Cooking position of s helve s from bottom Tempe rature (°C) Pre-he ating time (min) Cooking time (min.) Pas ta Lasagne Cannelloni Pasta bakes au gratin 2.52.52.5 444 200-210 200200 101010 75-85 50-6050-60 ...
Page 10 - Precautions and tips; G e n e r a l s a f e t y; T h e s e i n s t r u c t i o n s a r e o n l y v a l i d f o r t h e; D i s p o s a l
10 GB Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.The following warnings are provided for safety reasons andmust be read carefully. G e n e r a l s a f e t y • T h e s e i n s t r u c t i o n s a r e o n l y v a l i d f o...
Page 11 - Care and maintenance; Switching the appliance off; Gas tap maintenance; Assistance
11 GB Care and maintenance Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it. Cleaning the appliance ! Do not use abrasive or corrosive detergents such as stain removers, anti-rust products, powder detergents orsponges with abrasive s...
Page 12 - RS
( ) RS , 13 , 14-18 , 19 , 20-22 , 23 Э , 24 English, 1 , 12 GB MVK5 G1 RF MVK5 G11 RF MVK5 G1 RF MVK5 G11 RF MVK5 G1 RF MVK5 G11 RF MVK5 G17 RF MVK5 G17 RF KZ ,25
Page 13 - Indesit Company
13 RS : ( ) : : : : Indesit Company - : 220–240 ~ 50/60 I 58 . ( ) 3100 , [email protected]. , - (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), : - 1- S/N ; - 2- 3- S/N — , - 4- 5- S/N — . - , . , , . - . - . : Indesit Company S.p.A. . 47, 60044, ( ), : « » ( ) : , 127018, , . , 12, . 1 MVK5 G1 RF MVK5 G11 RF MVK5 ...
Page 16 - «MAX» «MIN»
16 RS ! , , - , 2 1 ( - ), . . . 1/2 . ! 2 . , - . , , . . , ( . ). : 1) - ; 2) 7 ( . . ) ( . . « Х » ); 3) , . 1. . 2. ( - ), , . ! - . 3. - - , , . ! . : 1) ( ) ; 2) - « » ( . . ); 3) «V» - ( . . ) — - ; 4 ) 7 ( . . ) - - ( . . Х ). 1. ( . В ч - ). 2. - 10 (MAX), — (MIN) . 3. . 4. , - , , . ! - . ...
Page 26 - ңы
26 KZ ! ң ұ ғ і ұ ұ і ұ ғ ң . ұ ұ ғ і і ə ң ғ . ! і і ұ ғ ң . ұ ғ , і і , ұ і іңі . ! ұ ғ ұ ғ ə і і і і і ғ і . ! , і . ө ің і і ғ ғ і ң ғ ə ұ ғ і і і і . ұ ғ ғ і і і і і , ғ ə і і і і і і ( ғ ғ ң ə і - 2 3 / ғ . ə і і ). ғ ғ і і ң і і ң 100 2 і ə і і і ( A і ңы ). і ң і ғ ғ , ұ і і ң 100%- ғ ң , ғ ...
Page 27 - NFC; і і і
27 KZ • ң і 200 - і ңі . • ұ ғ ғ ұ ғ ə і . ү ұ ғ , і ің ə і ұ ғ і ұ ң ( і ңы ). і ің ғ ғ ғ і і і і . ғ ұ ғ ң і і і і ə і ұ ң ( Т ы і ңы ). ұ ғ і і і ұ ғ і і ғ 3 і і - . - і ə NFC 15-100 ə ( ғ - і ). Э і і 50°C- ғ і . ұ ғ ұ і і іңі : • ұ ғ ғ ə і ұ ңғ ə . • і і і і ұ ғ ң ң ғ ғ і і і . • і і ə ғ ғ . • ...
Page 29 - ұ ғ; суретті
29 KZ 5. ұ « ң ғ » « ң » ғ ұ ң і і , ң , і і і іңі . і ғ ұ « і ə » і і і ұ ғ ə ғ . Х И Ы і ( ) 34x39x44 і 58 і і і 42 ң і і 44 і і і 17 і і і і і ң і і і і ің і і і ғ і і і і ғ : 12.12.2006 ғ 2006/95/EC ( ) ə і і і – 15.12.04 ғ 2004/108/EC ( Э і і і і ) ə і і і – 30.11.2009 ғ 2009/142/EC ( ) ə і і –...
Page 30 - ш і
ш і ғ ғ ғ і ғ «F» і і ң ( і ң ), і Ш І ұ , « ң ғ » ғ ғ і і ғ ұ ң . , 15 і , ұ і і , і і ң , ғ ғ ə ұ 1 іңі . ! ғ ғ , Ш І ұ 6 , ұ ұ . ! Ш і ү і . ұ өші іңі . * ш ғ үші . ғ Ə і Ы ұ ң і і ң . ғ ң і і ғ і : 1. ғ ң . 2. Ы ұ , ң ғ ғ і ғ ғ , ғ і і ғ ұ ң . 3. Ы ұ ғ і і ғ ұ і і ң ңі . ң і , ң ғ ғ і ің ғ...
Page 31 - ө і
! і і , і іңі , і ұ 1 іңі . і і і і Ш І ұ ғ і і ғ ұ ң . і і ə « ң » (140°C) « ң ғ » (250°C) і . ғ ғ і ң і і ұ . Гриль* і ғ і ғ ң , і Ш І ұ , ғ і і ғ ұ ң . ғ ң і і і ғ і і і ə ə і ғ ғ , і . 4- 5- ғ ң ə ə і і і і і 1- ғ ұ ң . ! ғ ғ , Ш І ұ 6 , ұ ұ . ! і і , і іңі , і ұ 1 іңі . ! і ғ ұ і і і ң ( і ң...
Page 34 - өші; ғ ш; шү; ө і ші; ə і
KZ ү і ə ө ұ ғ өші і ұ ұ ұ ғ ң . ұ ғ ! і і , і і , ұ ғ і ғ ң . ұ ғ і і і . ! ұ ғ ң ғ ң . • Ə , , ғ і і ұ ғ і і і . • ғ і ə ң ғ ғ ғ , і ғ ғ . і і і і ң . ғ ң , ұ ұ ғ ң . ұ ң . • ң , , ғ і ңі ; ғ ң , і ұ ғ і іңі і іңі . • Э ұ ұ ұ ң ұ і , ғ і ің і і і . • ің і і ə і ғ і і ұ і . Ы ң , і , ұ ұ ғ іңі . ғ ...