Page 2 - RS
2 RS : ( ) : : : : Indesit Company - : 220–240 ~ 50/60 I 58 . ( ) 3100 , [email protected]. , - (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), : - 1- S/N ; - 2- 3- S/N — , - 4- 5- S/N — . - , . , , . - . - . : Indesit Company S.p.A. . 47, 60044, ( ), : « » ( ) : , 127018, , . , 12, . 1 KNJ3G207/RU
Page 15 - Contents; Description of the appliance, 21; Operating Instructions; C O O K E R
Contents Installation, 16-20 Positioning and levellingElec tric al c onnec tionsGas c onnec tionAd ap ting to d ifferent typ es of g asTec hnic al d ataTab le of b urner and nozzle sp ec ific ations Description of the appliance, 21 Overall viewControl p anel Start-up and use, 22-24 Using the hobUsin...
Page 16 - Positioning and levelling; Installation
16 GB ! Before op erating your new ap p lianc e p lease readthis instruc tion b ooklet c arefully. It c ontainsimp ortant information c onc erning the safe installationand op eration of the ap p lianc e.! Please keep these op erating instruc tions for futurereferenc e. Make sure that the instruc tio...
Page 17 - Electrical connection; Gas connection
17 GB • Do not p osition b lind s b ehind thec ooker or less than 200mm away from itssid es.• Any hood s must b e installed ac c ord ing tothe instruc tions listed inthe relevant op eratingmanual. Levelling If it is nec essary to level theap p lianc e, sc rew thead justab le feet into the p lac esp ...
Page 18 - Adapting to different types of gas
18 GB A V ! If one or more of these c ond itions is not fulfilled orif the c ooker must b e installed ac c ord ing to thec ond itions listed for c lass 2 - sub c lass 1 ap p lianc es(installed b etween two c up b oard s), the flexib le steelhose must b e used instead ( see b elow ). Connecting a fle...
Page 20 - Table of burner and nozzle specifications
* At 15°C and 1013 mb ar- d ry g as ** Prop ane P.C.S. = 50,37 MJ/Kg *** Butane P.C.S. = 49,47 MJ/Kg Natural P.C.S. = 37,78 MJ/m 3 S S R A WARNING! The g lass lid c an b reak in if it is heated up . Turn off all the b urners and the elec tric p lates b efore c losing the lid . *Ap p lies to the mod ...
Page 21 - Overall view; OVEN; BURNER
21 GB Hob grid Control panel GRILL DRIPPING PAN GUIDE RAILS for the sliding racks position 3position 2position 1 Gas burner Containment surfacefor spills Adjustable foot Adjustable foot position 5position 4 Description of theappliance Overall view Control panel OVEN c ontrol knob Hob BURNER c ontrol...
Page 22 - Using the hob; Using the oven
22 GB Using the hob Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburner.To lig ht one of the b urners on the hob :1. Bring a flame or gas lighter close to the burner.2. Press the BURNER knob and turn it in anantic loc kwise d ire...
Page 24 - Oven cooking advice table
24 GB Oven cooking advice table Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°C) Cooking time (minutes) Pasta Lasagne Cannelloni Gratin dishesMeat Veal Chicken Duck Rabbit Pork LambFish Mackerel Dentex Trout baked in foil Pizza Neapolitan-style Pies Biscuits Tart...
Page 25 - Precautions and tips; General safety; Disposal
25 GB Precautions and tips ! This ap p lianc e has b een d esig ned andmanufac tured in c omp lianc e with international safetystand ard s.The following warning s are p rovid ed for safetyreasons and must b e read c arefully. General safety • These instructions are only valid for the countries whose...
Page 27 - Care and maintenance; Switching the appliance off; Gas tap maintenance; Assistance
27 GB Care and maintenance Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it. Cleaning the appliance ! Do not use abrasive or corrosive detergents such asstain removers, anti-rust products, powder detergents orsponges with abrasive su...
Page 29 - Бөлменің желдетілуі; Жану түтіндерін шығару; Орналастыру және түзулеу; Орнату
! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақпараттар қамтылған. ! Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын сақтап қойыңыз. Құрылғы сатылса, біреуге берілсе немесе жылжытылса, нұсқа...
Page 30 - Түзулеу; Токқа жалғау; Осы қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда; Газды жалғау; Майысқақ резеңке түтікпен газды жалғау
• Плита артына немесе оның шеттеріне 200 мм-ден жақын жерге перде ілмеңіз. • Қалқалар қатысты пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес орнатылуы тиіс. Түзулеу Құрылғыны түзулеу қажет болса, плита түбінің әрбір бұрышындағы орындарына реттелетін аяқтарын бұраңыз ( суретті қараңыз ). Аяқтар плита т...
Page 31 - Газ түрлеріне сәйкестендіру; Плитаны сәйкестендіру
3. Оттық жанып тұрғанда тұтқа позициясын бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға және қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексеріңіз. ! Плита оттықтары үшін негізгі ауаны реттеу қажет емес. Газ пешінің оттығының ең төмен параметрін реттеу: 1. Оттықты жағыңыз ( «Қосу және пайдалану»...
Page 32 - ұ ғ
5. Тұтқаны «Ең жоғары» позициядан «Ең төмен» позицияға тез бұрыңыз немесе пеш есігін ашып, жабыңыз, бірақ оттық өшіп қалмайтынына көз жеткізіңіз. Пешті алғаш рет қолданбас бұрын «Күтім және техникалық қызмет көрсету» бөлімінде берілген нұсқауларға сәйкес оны тазалап алған жөн. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР Пе...
Page 33 - 央 遠
ш Газ оттығы Плита торы Төгілген сұйықтықтарды ұстайтын бет Басқару тақтасы ГРИЛЬ ТҰТҚАЛЫ ТАБА Реттелетін аяқ Сырғымалы тартпаларға арналған БАҒЫТТАУШЫ ЖОЛДАР 54 321 Реттелетін аяқ ұ ғ 33 KZ 遠 縁 遠 央 遠 : - 甥 : 縁 遠 遠 央 遠
Page 34 - Пешті жағу; Плитаны қолдану; Оттықтарды жағу; Қосу және пайдалану; Оттық; Пешті қолдану
Пешті жағу Пеш оттығын жағу үшін жалынды немесе газ шақпағын «F» тесігіне жақындатыңыз (суретті қараңыз), одан кейін ПЕШТІ басқару тұтқасын басып, оны «Ең жоғары» позицияға жеткенше сағат тіліне қарсы бағытта бұрыңыз. Егер, 15 секундтан кейін оттық жанбаса, тұтқаны жіберіп, пеш есігін ашыңыз да, қай...
Page 36 - і і
ғ ғ ( ) ө ғ ө ің і і я (°C) ( ) і і ( ) азанья Ет қосылған қамыр түтіктері Гратин паста пісірмелері 2.52.52.5 200-210 200200 101010 75-8550-6050-60 Бұзау еті Тауық Үйрек Қоян Шошқа еті Жас қой еті 1.51.51.82.02.11.8 333333 200-210210-220 200200200200 101010101010 95-10090-100 100-110 70-8070-80 100-...
Page 37 - Жалпы қауіпсіздік
Сақтандырулар мен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. Жалпы қауіпсіздік • Бұл нұсқаулар тек нұсқаулық пен сериялық нөмір тілімшесінде таңбал...
Page 38 - Құрылғыны өшіру; Қақпақ; Пеш тығыздағыштарын тексеру; Газ шүмегіне техникалық қызмет көрсету; Бұл процедураны өндіруші өкілет берген білікті; Пеш шамын ауыстыру; Көмек; Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:
Күтім және техникалық қызмет көрсету Құрылғыны өшіру Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. Құрылғыны тазалау ! Дақ кетіргіштер, тат кетіргіштер, ұнтақ тазартқыш заттар немесе қырғыш беттері бар губкалар сияқты қырғыш немесе таттандыратын тазартқыш заттарды пайдаланбаң...