Indesit KN 3G20 (W) - Manuals

5 GB 200 mm away from its sid es.• Any hood s must b e installed ac c ord ing to the instruc tions listed in the relevant op erating manual. Levelling If it is nec essary to level the ap p lianc e, sc rew the ad justab le feet into the p lac es p rovid ed on eac h c orner of the b ase of the c ooker...

6 GB A V hose must b e used instead ( see below ). Connecting a flexible jointless stainless steel pipe to a threaded attachment Make sure that the hose and g askets c omp ly with c urrent national leg islation.To begin using the hose, remove the hose holder on the appliance (the gas supply inlet on...

7 GB TECHNICAL DATAOven dimensions (HxW xD) 34x39x44 cm Volume 58 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 17 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be adapted for use with any type of gas shown on the data plate, which is locate...

8 GB Using the hob Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame for the relevant burner. To lig ht one of the b urners on the hob :1. Bring a flame or gas lighter close to the burner.2. Press the BURNER knob and turn it in an antic loc kwise d ...

10 GB Oven cooking advice table Food to be cooke d Wt. (Kg) Cooking pos ition of s he lve s from bottom Te mpe rature (°C) Pre -he ating time (min) Cooking time (min.) Pas taLasagne Cannelloni Pasta bakes au gratin 2.52.52.5 444 200-210 200200 101010 75-85 50-6050-60 M e atVeal Chicken DuckRabbitPor...

11 GB Precautions and tips ! This ap p lianc e has b een d esig ned and manufac tured in c omp lianc e with international safety stand ard s.The following warning s are p rovid ed for safety reasons and must b e read c arefully. General safety • These instructions are only valid for the countries wh...

12 GB Care and maintenance Switching the appliance off Disc onnec t your ap p lianc e from the elec tric ity sup p ly b efore c arrying out any work on it. Cleaning the appliance ! Do not use ab rasive or c orrosive d eterg ents suc h as stain removers, anti-rust p rod uc ts, p owd er d eterg ents o...

RO 13 ! Este important s < p < stra Y i acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, cedare sau mutare, asigura Y i-v < c < acesta r < mâne cu aparatul. ! Citi Y i cu aten Y ie instruc Y iunile: ve Y i g < si informa Y ii importante cu privire la insta...

14 RO • perdelele nu trebuie s < Ý e montate în spatele aragazului 3 i nici la mai pu Y in de 200 mm de Þ ancurile acestuia; • eventualele hote trebuie s < Ý e instalate conform indica Y iilor con Y inute în manualul de instruc Y iuni ale acestora. Punerea la nivel Dac < este necesar s <...

RO 15 A V piese de mobilier – condi Y ii clasa a 2a, subcategoria 1 – va trebui s < utiliza Y i pentru racordare un tub Þ exibil din o Y el ( vezi mai jos ). Racordarea la gaze cu tub Þ exibil din o Y el inoxidabil, pe perete, cu cupl < ri Ý letate Veri Ý ca Y i ca tubul 3 i garniturile s <...

RO 17 Utilizarea aragazului Aprinderea arz < toarelor Fiecare bu 3 on al aragazului are, în dreptul s < u, schi Y a arz < toarelor; ARZ ; TORUL comandat de bu 3 on este reprezentat cu un cerc eviden Y iat. Pentru a aprinde un arz < tor al aragazului: 1. apropia Y i de arz < tor o Þ ac...

22 HU ! Fontos, hogy megtartsa ezt a kézikönyvet, hogy szükség esetén bármikor belenézhessen. Ha a készüléket eladja, elajándékozza vagy áthelyezi, gy Q z Q djön meg róla, hogy a kézikönyvet is átadja vele! ! Olvassa el Ý gyelmesen az utasításokat: fontos információkat tartalmaznak az üzembe helyezé...

HU 23 200 mm-es körzetébe;• az esetleges kürt Q ket a felhasználói kézikönyv utasításainak megfelel Q en kell kialakítani. Vízszintezés Amennyiben szükséges, állítsa vízszintbe a készüléket, csavarja be a mellékelt állítható lábazatot a t ̲ zhely aljának sarkain található megfelel Q furatokba ( lásd...

24 HU 3. helyezze vissza a helyére az összes elemet a fentiekben leírt m ̲ veletek fordított sorrendjében! A f Q z Q lapon található gázég Q k takarékfokozatának beállítása: 1. csavarja a gázég Q szabályozó csapját minimumra; 2. húzza le a teker Q gombot, és csavarja a teker Q gomb tengelyében vagy ...

HU 27 A f Q z Q lap használata Az ég Q fej meggyújtása A GÁZÉG P teker Q gombok esetében a gombhoz tartozó gázég Q t tele kör jelzi. A f Q z Q lap tetsz Q leges gázég Q jének meggyújtása: 1. közelítsen egy gyufát vagy gázgyújtót a gázég Q höz; 2. nyomja be, és ezzel egyidej ̲ leg csavarja a GÁZÉG P ...

HU 29 Sütési táblázat FIGYELEM Az „A” véd Q elem eltávolitásához csavarja ki az „S” csavart, ezután távolitsa el az „A” véd Q elemet, majd helyezze vissza a megfelel Q helyzetbe és rögzítse az „S” csavar segítségével.A süt Q használata el Q tt bizonyosodjon meg arról , hogy az „A” véd Q elem helyese...

30 HU Óvintézkedések és tanácsok ! A készülék a nemzetközi biztonsági szabványokkal összhangban lett tervezve és gyártva.Ezen Ý gyelmeztetéseket biztonsági megfontolásból közöljük, kérjük olvassa el Q ket Ý gyelmesen! Általános biztonság • A készüléket otthoni, háztartási használtra szánták.• A süt ...

HU 31 Áramtalanítás Minden m ̲ velet el Q tt áramtalanítsa a készüléket! A készülék tisztítása ! A készülék tisztításához soha ne használjon g Q ztisztítót vagy nagynyomású tisztítót! • A küls Q zománc vagy inox alkatrészek és a gumitömítések tisztíthatók langyos vízzel átitatott szivaccsal és semle...

32 CZ ! Je velice duležité tento návod uschovat, aby mohl být kdykoli konzultován. V prípade prodeje, odevzdání nebo stehování se ujistete, že zustane spolu se zarízením. ! Pozorne si prectete uvedené pokyny: Jsou zdrojem duležitých informací, týkajících se instalace, použití a bezpecnosti. ! Instal...

33 CZ musí nacházet ve vzdálenosti nejméne 600 mm od zarízení;• když bude sporák nainstalován pod zavešenou horní skrínku kuchynské linky, musí být dodržena minimální vzdálenost varné desky od skrínky: 420 mm . Tato vzdálenost musí být 700 mm v prípade, že je materiál skrínky horlavý ( viz obrázek )...

34 CZ ostrými hranami, cástmi nábytku a že nemuže být stlacena; • je snadno dostupná po celé délce za úcelem kontroly jejího stavu; • není delší než 1500 mm;• je rádne upevnena obou koncích prostrednictvím stahovacích pásek odpovídajících platným národním normám. ! V prípade, že nelze dodržet jednu ...

35 CZ Tabulka s údaji horáku a trysek ! V p U ípad E , že plyn používaný tlak je r ] zný (nebo mírn E lišit) od doporu 7 ený tlak, musí být vhodný regulátor tlaku musí být umíst E no na p U ívodní hadici v souladu s platnými vnitrostátními p U edpisy vztahující se k “regula 7 ních sm E rovány plyn”....

36 CZ Spuštení a použití Použití varné desky Zapálení horáku V blízkosti každého otocného ovladace HORÁKU je uvedeno plné kolecko oznacující príslušný horák. Zapálení horáku varné desky: 1. Približte k horáku plamen nebo zapalovac plynu; 2. stisknete a soucasne otocte proti smeru hodinových rucicek ...

37 CZ Tabulka pecení v troube P U ipravované jídlo Hmotnost (kg) Poloha pro pe 7 ení po 7 ínaje zespodu Teplota (°C) Doba p U edeh U evu (minuty) Doba pe 7 ení (minuty) T E stoviny Lasagne Cannelloni Gratinované t E stoviny 2.5 2.5 2.5 444 200-210 200 200 10 10 10 75-80 50-60 50-60 Maso Telecí Ku U ...

38 CZ Opatrení a rady ! Zarízení bylo navrženo a vyrobeno v souladu s mezinárodními bezpecnostními normami.Tato upozornení jsou uvádena z bezpecnostních duvodu a je treba si je pozorne precíst. Základní bezpecnost • Toto zarízení bylo navrženo pro neprofesionální použití uvnitr bytu/domu. • Zarízení...

39 CZ Vypnutí elektrického proudu Pred jakoukoli operací odpojte zarízení ze síte elektrického napájení. Cištení zarízení ! Nikdy nepoužívejte k cištení zarízení parní cisticí zarízení s vysokým tlakem. • Vnejší smaltované nebo nerezové cásti a pryžová tesnení je možné cistit houbou namocenou ve vla...

BG 43 A V     : 1. ; 2. ( ); 3.   , V; 4.   „ “ ( ) „ “ 7 mm       ( ). M a x Min     .     : • , “ V ” ( . ) • ,   “ ” ( . F), - “ ” 7 mm,       ( 1).   . ,     , . 39 cm 34 cm 44cm 58 l   : 42 cm 17 cm 44 cm : : 2006/95/EC 12.12.06 ( )   - 04/108/EC 15/12/04 ( )   - 93/68/EEC 22/07/93   . 2002/96/...

72 KZ 5. ұ « ғ » « » ғ ұ і і , , і і і і і . і ғ ұ « і » і і і ұ ғ ғ . і ( ) 34x39x44 і 58 і і і 42 і і 44 і і і 17 і і і і і і і і і і і і і ғ і і і і ғ : 12.12.2006 ғ 2006/95/EC ( ) і і і – 15.12.04 ғ 2004/108/EC ( і і і і ) і і і – 30.11.2009 ғ 2009/142/EC ( ) і і – 22.07.1993 ғ 93/68/ EEC і і і ...