Page 2 - Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà; CIS; Troubleshooting
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà CIS ! Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü â êîìïëåêòå ñ õîëîäèëüíèêîì â ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâóþ êâàðòèðó, ÷òîáû íîâûé âëàäåëåö îáîðóäîâàíèÿ ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ. ! Âíèìàòåëüíî ...
Page 3 - Óñòàíîâêà è âêëþ÷åíèå
Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà. Âåíòèëÿöèÿ Êîìïðåññîð è êîíäåíñàòîð õîëîäèëüíèêà â ïðîöåññå ðàáîòû íàãðåâàþòñÿ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ íîð...
Page 4 - Îïèñàíèå èçäåëèÿ; Îáùèé âèä; Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ; Energy saving tips
Îïèñàíèå èçäåëèÿ CIS 4 ÁÀËÊÎÍ×ÈÊ ñ ÊÐÛØÊÎÉ,ÌÀÑËÅÍÊÎÉ è ÏÎÄÑÒÀÂÊÎÉ äëÿ ßÈÖ ÑÚÅÌÍÛÉ ÁÀËÊÎÍ×ÈÊäëÿ ÏÐÎÄÓÊÒΠ* ÁÀËÊÎÍ×ÈÊ äëÿ ÁÓÒÛËÎÊ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÎÏÎÐÛ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ äëÿ ÕÐÀÍÅÍÈß ñî ÑÊÐÅÁÊÎÌ äëÿ ËÜÄÀ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ äëÿ ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß è ÕÐÀÍÅÍÈß c ÔÎÐÌÎÉ äëÿ ËÜÄÀ ßÙÈÊ äëÿ ÔÐÓÊÒΠè ÎÂÎÙÅÉ ÄÐÅÍÀÆÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÎËÊÀ *...
Page 5 - Ïðîäóêòû; Using the freezer to its full potential
5 CIS  îçäóõ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè öèðêóëèðóåò òàêèì î á ð à ç î ì , ÷ ò î á î ë å å í è ç ê à ÿ ò å ì ï å ð à ò ó ð à óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèæíåé ÷àñòè. Ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ óñëîâèé õðàíåíèÿ ï ð î ä ó ê ò î â ñ ë å ä ó é ò å í è æ å è ç ë î æ å í í û ì ðåêîìåíäàöèÿì; ïðè íåïðàâèëüíîì õðàíå...
Page 6 - Storing food in the Refrigerator Compartment
15 GB Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Using the refrigerator to its full potential To increase the amount of space, optimize arrangement and improve appearance, this appliance has a “cooling area” located within the back panel of the refrigerator compartment. When the appliance is operating, this panel m...
Page 7 - Description of the appliance; Overall view
7 CIS Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèèýëåêòðîýíåðãèè Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ð å ê î ì å í ä à ö è ÿ ì è ï à ð à ã ð à ô à « Ó ñ ò à í î â ê à » (Âåíòèëÿöèÿ). Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå ò...
Page 8 - Installation and Setting up; Îáñëóæèâàíèå è óõîä
13 Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance. Ventilation The compressor and condenser generate heat and, therefore, need to be ventilated properly. Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installati...
Page 9 - Safety - a good habit to get into
9 CIS Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäûèõ óñòðàíåíèÿ  ñ ë ó ÷ à å í å ó ä î â ë å ò â î ð è òå ë ü í î é ð à á î ò û õîëîäèëüíèêà èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àå Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè. Õîë...
Page 10 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå; Operating Instructions; REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION; Ïåðåíàâåøèâàíèå äâåðåé; Installation and Setting up, 13; Description of the appliance, 14
Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñíûé öåíòð: - ïðîâåðòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî ( ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ ); - åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíÿåòñÿ, ïîçâîíèòå â áëèæàéøèé Ñåðâèñíûé öåíòð ( ñïèñîê â Ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå ) Ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé öåíòð íåîáõîäè...