Page 2 - Troubleshooting; CIS
19 Malfunctions: The display is completely switched off. The motor does not start. The display is on but it is dim. The alarm sounds, a message appears on the display, the ALARMLED lights up and the refrigeratorlight flashes. The alarm sounds, the ALARM LEDlights and message appears onthe display. T...
Page 3 - Maintenance and care; Îïèñàíèå èçäåëèÿ; Îáùèé âèä
18 Maintenance and care GB DefrostingWARNING: do not damage the refrigeration circuit.Do not use mechanical devices or other tools to speed up the defrosting process, unless they have been recommended by the manufacturer. How to Defrost the Freezer and Refrigerator Compartments This appliance defros...
Page 4 - Energy saving tips; Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
CIS 4 17 GB Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Energy saving tips - Install it well This means that the appliance should be installed away from heat sources or direct sunlight in a well-ventilated room. - Correct temperature settings Set the refrigerator or freezer temperature knob to one of the medium sett...
Page 5 - Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ; Using the freezer to its full potential
5 CIS Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 16 GB Using the freezer to its full potential ÓÄÀËÈÒÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÐÀÑÏÎÐÊÈ: ìåæäó êîìïðåññîðîì è çàäíåé ñòåíêîé íèøè, à òàê æå äðóãèå ðàñïîðêè è êëåÿùèå ëåíòû, óäåðæèâàþùèå ïîäâèæíûå ÷àñòè ïðèáîðà îò ñìåùåíèÿ. Åñëè ïðèáîð èìååò çàùèòíîå ïîêðûòèå èç ïîëèìåð...
Page 6 - Installation and Setting up
15 GB Using the refrigerator to its full potential CIS 6 Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãîîòäåëåíèÿ Ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî èíåÿ. Ïåðåä òåì, êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå, îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå. 1. Ïð...
Page 7 - Description of the appliance; Control panel
7 CIS Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèèýëåêòðîýíåðãèè 14 Description of the appliance GB Control panel Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, â õîðîøî ï ð î â å ò ð è â à å ì î ì ï î ì å ù å í è è , â ñ î î ò â åò ñ ò â è è ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïàðàãðàô...
Page 8 - Overall view
13 GB Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè CIS 8 Îáñëóæèâàíèå è óõîä Çàäíèé óïîð(óñòàíàâëèâàåòñÿ âëàäåëüöåì) 1 1 1 2 Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå è î á ñ ë ó æ è â à í è þ î ò ñ î å ä è í è ò å õ î ëî ä è ë ü í è ê î ò ýëåêòðîñåòè. Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé Cèñòåìà îõëà...
Page 9 - Safety - a good habit to get into
9 CIS Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäûèõ óñòðàíåíèÿ 12 Safety - a good habit to get into GB 12. At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulation foam the latter should made safe before being sent to the dump. For this operation, pleas...
Page 10 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå; Operating Instructions; REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION; Ïåðåíàâåøèâàíèå äâåðåé; Installation and Setting up, 15; Using the refrigerator to its full potential, 15; Ñåðâèñ 5
CIS 10 11 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå CIS GB Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION CIS ÐÓÑÑÊÈÉ, 1 GB ENGLISH , 11 Ïåðåíàâåøèâàíèå äâåðåé Contents Safety - a good habit to get into, 12 Description of the appliance, 13-14 Overall vie...